I may have overlooked something, but the only "recipe" I can find for reed wax in the Reuther book is on page 51, in the section about tuning bellows.
He states:
"You will also need a supply of beeswax and rosin melted together with a few drops of linseed oil or lanolin added. Rosin can be obtained from a paint supply store. Beeswax is usually obtainable from a paint or drug store. An equal amount of beeswax and rosin is melted in a small frying pan with moderate heat."
He goes on to give some rudimentary safety precautions.
It is very important to remember that the Reuther book was published in the middle 1950's, before certain advances had been made in the accordion. For example, the "Palmer Converter System" (called the Galla-Rini converter system in Europe) had barely gone into production and is not even mentioned in the book. Nor is any other converter system. These are far more complex than anything shown in his book.
The first repair job I ever did was on a Titano Converter Grand that a fellow had nearly destroyed the bass system on. He had walked into a door frame and bent all of the pipe arms, in addition to cracking the bass button bed. I had three days to do the repair. I had to dismantle the entire bass section, relaminate the bass button bed, reassemble the bass section, adjust all of the pipe arms and make sure the instrument worked properly. The main thing that I had at my disposal was my father, who was the chief proponent of this bass system in the US. He had worked extensively on modifying the original design. He talked me through the whole process.
Without his help, I would never have been able to do the job.
That was about 50 years ago. It almost cured me of wanting to ever repair another accordion!!!!

Bill Palmer