I recently got back from his (bilingual, fortunately) melodeon making course in France; I had a great time* and am very pleased with the instrument. I only started playing this year (after a gap of 30 or so years) so I'm not well placed to advise on layouts but, having first asked here and elsewhere, I opted for Emmanuel's recommended layout with a small change so I could get down to a low G - see the attachment (hmm, those bass octave numbers look suspect). FWIW I suggest accepting Emmanuel's recommendation unless you have a particular need for something different - it's straightforward to change the layout afterwards if you want to.
I opted for a register/stop to switch off one bank of treble reeds so I can play without tremolo. It seems useful but I wish I'd done the same for the bass end so that's going to be a mod when I get the appropriate tuit.
I'm happy to answer any questions about the way Emmanuel runs the course, the resulting instrument, or suggestions for tools to take.
Dave
*"Great time" is defined as great people, great location (the top of the Auvergne), great food, great wine, great music ...