Yes it's the bellows fabric all right. Seems to be localized wear due to (presumably) the strap buckle.
I don't think that has been caused by the strap buckle. It's the classic wear location caused by rubbing with clothing, notably belts and buttons. Once the bellows tape has worn through (perhaps by a previous owner) the underlying fabric is easily exposed.
However, I've seen a lot worse and this doesn't look too serious yet - it almost certainly hasn't reached the stage of causing air leaks. The proper remedy here would be to remove the full length of bellows tape on the affected folds and replace with matching strips. It can be a fiddly and awkward job to remove the existing bellows tape cleanly.
Alternatively you could just use a small length of bellows tape to patch over the worst of the worn sections on just a couple of folds. That's not usually recommended practice because it adds extra bulk to the bellows which could prevent the fasteners closing properly, but it could be a pragmatic solution in this particular case where the wear is very limited.
There are various threads on this forum which deal with replacing bellows tape; you will have to search for them.
Charlie Marshall sells
bellows tape and adhesive and will ship overseas. You may be able to find other suppliers.
The ultimate preventative solution is to fit a
padded bellows protector which is a thin foam pad covered by smooth satin-like fabric which is affixed to the instrument by press-studs.