Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Spotted on Youtube  (Read 3656 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pete Dunk

  • Typo Expert
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3706
Spotted on Youtube
« on: March 15, 2016, 07:13:17 PM »

I think this is actually a Theme of the Month on a foreign accordion forum. I like the box and I like the tune!

https://www.youtube.com/watch?v=ZhDs0OZJLR8
Logged
Squeezing on the Isle of Oxney, UK
Primo (Serenellini) D/G
Isis D/G
Hohner B/E, G/C, C/F, Bb/Eb G/C/F
Liliputs D/G (G scale), C/F, Bb/Eb, Albrecht Custom D/G (G scale)

Sebastian

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1056
Re: Spotted on Youtube
« Reply #1 on: March 15, 2016, 07:57:39 PM »

This was the proposal, and this is the thread. (The Preciosa is still the only melodeon-like instrument there.)
Logged

smiley

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1021
  • Folk music: it's not as bad as it sounds
    • a few sound clips
Re: Spotted on Youtube
« Reply #2 on: March 15, 2016, 09:48:50 PM »

I think this is actually a Theme of the Month on a foreign accordion forum. I like the box and I like the tune!

https://www.youtube.com/watch?v=ZhDs0OZJLR8

Lovely. I'm glad I began my day by watching this :)
Logged

Pete Dunk

  • Typo Expert
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3706
Re: Spotted on Youtube
« Reply #3 on: March 15, 2016, 10:10:10 PM »

This was the proposal, and this is the thread. (The Preciosa is still the only melodeon-like instrument there.)

Thanks for the info Sebastian, at least one of the other posters has a picture of a melodeon with a CBA and a piano box even if she doesn't play them.  :D
Logged
Squeezing on the Isle of Oxney, UK
Primo (Serenellini) D/G
Isis D/G
Hohner B/E, G/C, C/F, Bb/Eb G/C/F
Liliputs D/G (G scale), C/F, Bb/Eb, Albrecht Custom D/G (G scale)

Grape Ape

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1209
Re: Spotted on Youtube
« Reply #4 on: March 18, 2016, 06:34:31 PM »

I really like this video and the tune and the playing and the box.  Does anyone know the actual name of the tune? It sounds very familiar but I don't know why. 

Any chance of the dots being out there?
Logged

malcolmbebb

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2628
  • In dampest Dorset, on the soggy south coast.
Re: Spotted on Youtube
« Reply #5 on: March 18, 2016, 07:08:46 PM »

Well, it seems to be "Ja igraju na garmoschkje" - some variation on the spelling. No idea what it means, but if you google it you can find several hits.
One refers to it as a tune from a Russian cartoon.

PS This site has the original, an explanation, a translation - everything except the dots  ;D
« Last Edit: March 18, 2016, 07:30:57 PM by malcolmbebb »
Logged
Dino BPII.
"Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire."

Sebastian

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1056
Re: Spotted on Youtube
« Reply #6 on: March 18, 2016, 09:37:59 PM »

Any chance of the dots being out there?
Look here. Following the first link you will find a link to "hier als PDF", a link to a PDF document with the notes. (2nd piece in the PDF)

Some postings further down you will encounter a second link "Noten in D-Moll" which brings you to another version of the tune in D minor (because it is a german forum).
Logged

playandteach

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3526
  • Currently a music teacher in a high school.
Re: Spotted on Youtube
« Reply #7 on: March 18, 2016, 10:20:07 PM »

Your link seems to feed back on itself like one of those snake eating its tail things.
Logged
Serafini R2D2 GC, Serafini GC accs 18 bass

Grape Ape

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1209
Re: Spotted on Youtube
« Reply #8 on: March 18, 2016, 11:19:21 PM »

Ok gonna have to sort through some German to find it.  Sebastian is that you playing? I just can't stop listening. 
Logged

JohnAndy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 244
  • John Barber
Re: Spotted on Youtube
« Reply #9 on: March 19, 2016, 12:22:12 AM »

Well, it seems to be "Ja igraju na garmoschkje" - some variation on the spelling. No idea what it means
It means "I play on the garmoshka". (I think garmoshka is the same as garmon, type of traditional Russian squeezebox)

(But this is not the name of the tune, which is "Birthday" or "Gena's Birthday Song")

(Ah! "I play on the garmoshka" or "Ja igraju na garmoschkje" is the first line of the chorus of the song)
« Last Edit: March 19, 2016, 12:43:46 AM by JohnAndy »
Logged

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Spotted on Youtube
« Reply #10 on: March 19, 2016, 12:22:32 AM »

Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

JohnAndy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 244
  • John Barber
Re: Spotted on Youtube
« Reply #11 on: March 19, 2016, 12:28:12 AM »

Yes, precisely, beat me to it!

Second tune in the PDF "Gena's birthday song"
Logged

Grape Ape

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1209
Re: Spotted on Youtube
« Reply #12 on: March 19, 2016, 01:11:16 AM »

Still begs the question: where on earth have I heard it before??
Logged

TomBom

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 471
Re: Spotted on Youtube
« Reply #13 on: March 19, 2016, 10:32:38 AM »

Here is the link to the version in Dm: http://files.feedplace.de/natcast/NatcastNoten1.pdf

As far as I know (I grew up in West Germany, so apparently no knowledge of Russian ...) Garmoschka means little Melodeon.
Logged

fc diato

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 146
Re: Spotted on Youtube
« Reply #14 on: March 19, 2016, 01:11:09 PM »

Still begs the question: where on earth have I heard it before??

Maybe in any number of documentaries about the Soviet Union, where this song, and another by the same composer Shainsky (The blue train-car, also playing garmoshka since that's what the crocodile does: https://www.youtube.com/watch?v=chg_TwUjzG4) seem to feature regularly.
It was one of a handful of universally known children's songs of the 1960s and 1970s, nowadays likely to provoke waves of nostalgia (or revulsion) in any Russian over 50 years old.... and eye-rolls for non-Russians who learned Russian before the fall of the USSR, since they were almost inevitably taught for language training.
Logged
fc diato

Nick Collis Bird

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3785
  • Been squeezing melodeons for over 48 years (badly)
Re: Spotted on Youtube
« Reply #15 on: March 19, 2016, 01:19:36 PM »

Bring back Oliver Postgate and that Firmin fella I say.   >:E >:E
Logged
Has anyone heard of the song. “ Broken Alarm-clock Blues” ? It starts   â€œI woke up this Afternoon”

Broadland Boy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1243
  • Awful noises from Pokerwork, HA114G, BbEb Liliputs
Re: Spotted on Youtube
« Reply #16 on: March 20, 2016, 12:38:45 AM »

A squeezebox playing crocodile singing in Russian and its not 'our' Guy - must be getting close to April 1st..........
Logged
Richard A
Venit ventus contrarius ventus egrediente,
Omnes prope quid ventum est circa
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal