Sorry, Rees and ozbhoy, that won't work.
This is the standard Busilacchio bass system, love it or hate it. Most folk hate it, and I've done heaps of conversions.
A single reed block containing bass and baritone reeds and two of the chord notes, plus a set of 8 reeds (shared note and chord) flat mounted.
Unfortunately, you can't just turn the reed blocks around as it still won't be the normal fingering. You will end up with a "chord/note" rather than "note/chord" pattern. Sometimes, but not always, the block is glued in, which makes life a little more difficult too....
I have seen many of these in Oz, all with the same "problem". The only way is to remove all the left hand reedplates and remount them on the block and the flat bed individually, in the "normal" places, keeping the block in its present orientation.
Might be worth going for F/F rather than Bb/F though; also making the A chord a minor (or perhaps neutral by removing the third???) and flipping the reeds over to give E/A rather than A/E. The other reeds you will need for a G/C standard bass set up are all there. You just need to work out where to position them.
As for the treble side E/A rather than E/G, easy to change, but lots of earlier boxes were made that way. Maybe give it a try before changing it over.....you "might" find it handy.