The conclusion of that old conversation was that the "Student" and "Pro" ranges are designed by Bernard and assembled by him and his team in Brittany from parts made elsewhere. But the "Graet e Breizh" range is built by Loffet and his team in Brittany - obviously like almost all boxes, certain parts (reeds etc.) will come from Italy. This was confirmed by M. Loffet himself.
I had a 2 1/2 row "Pro" from Bernard in 2009, and this is what I understood then, and now. He did an excellent job in laying it out and tuning it to my specs, but, as happens, I didn't really need it for what I thought I did. It moved on from me to another Forum member, and I think subsequently on from there. However it was put together, it was a quality instrument, through and through.