You could try playing what appears in the chart as the D bass (on push) together with the C bass. If these two together sound discordant then it probably is a D. But if they are nicely harmonious then it probably is a G after all.
Alternatively, play the C bass and then sing to yourself the Do-Re-Mi etc scale taking that C note as Do. Now play the C bass again, followed by the putative D bass. If this produces Do-Re then it really is a D. If it instead produces Do-Sol then it is a G.
Actually most of the above suggestions in this thread re your approach to bass playing would apply either way. But it would (obviously) be good for you to know the layout, and I expect people here would be interested too.