I'd agree, the grille looks like a home-made replacement and the badge reminds me of some PA models- I'm pretty sure the original would have been metal, the design that immediately pre-dated the current Pokerwork version. The extra metal tabs on the front abutting the corner pieces look like the fittings off an earlier model with deep bellows frames. If you like the look, then that's fine!
By the way, the German for the keys is as stamped on the blocks - B/Es. I suppose that someone working on them wrote the Bes/Es. It looks like a full reed overhaul is in order. The valves appear to have been treated with something - almost varnished. It would help stabilise the tuning if the surface rust were removed from the reed tongues and the wax is brittle, some has already visibly cracked away. But all in all its appears to be in pretty good nick, just a light overhaul. These old boxes have a wonderful mellow tone without loss of volume, particularly these lower pitched ones.
Rob.