Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Down

Author Topic: 3 fingers or 4?  (Read 30772 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #40 on: August 24, 2009, 01:35:04 PM »

Marc Savoy plays some amazing stuff with one finger.
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

baz parkes

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1894
    • All Blacked Up
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #41 on: August 24, 2009, 01:35:41 PM »

This is all very well, but I'd like to know how you all work out how many fingers you're using whilst playing at the same time.  There must be some serious cases of melodeon face out there... ;)

Baz
Logged
On the edge of Cheshire's Golden Triangle, apparently...

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #42 on: August 24, 2009, 06:30:03 PM »

This is all very well, but I'd like to know how you all work out how many fingers you're using whilst playing at the same time.  There must be some serious cases of melodeon face out there... ;)

Baz

It's called "counting", Baz  ;D

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #43 on: August 24, 2009, 08:01:07 PM »

However, using 3 fingers only, one can play it with a constant finger-shuffling motion that I really enjoy.

I know exactly what you mean!  Some phrases like that just feel good to play - it's nothing to do with whether or not it's the best fingering.  However, that sort of thing can also help you to keep a steady rhythm and drive in the music.

The Morpeth Rant has a lot of these, and they feel good to play.  However, I certainly do use 4 fingers. For example, in the second bar of the A music:

BGBd c#Ac#e

The first four notes are all on the push against a G chord, the next four are all on the pull against an A chord.  I play the BGB on the push on the G row using the middle and first fingers respectively, but drop to the D row push for the high D, using my third finger. This leaves that finger in place for the C# on the pull.  I'm using the index finger on the G row for the pull A, then back to C# still on the third finger, so it then seems natural to use the little finger for the high E.  Otherwise I'd either have to switch to the middle finger for the C# to free the third finger for the E, or jump the third finger from C# to E.  There are other alternatives, but they all involve a clumsy and unnecessary (to my mind) switch of fingers, whereas my preferred fingering falls neatly on to the buttons.  I'm also using the same finger each time I play a particular note, which I find leaves less scope for confusion.

Likewise for the final phrase of the A music:
d2 ef# gf#ec# | A2 d2 d4

I play the high G with my little finger, and the gf#ec# run finishes on the middle finger, leaving my first finger free to drop onto the pull A on the G row against a pull A chord, before coming back to D on the push. I were to use just three fingers I would have a bigger stretch to reach the pull A.

However, I must admit that I do seem to play most of the B music with just 3 fingers.

I'm working out the logic and justification of this retrospectively from my playing, I probably didn't think about it in these terms when I first started to play it this way, I just played what felt right.  I don't have any difficulty playing these notes with the little finger. 

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #44 on: August 24, 2009, 08:18:22 PM »

[I'm interested in how you have learned to play most tunes rather than fingerings, which presumably means that you have also learned ways of escaping from a tricky fingering sequence, or rules to determine how you start the sequence.  Are you able to expand on this, at all?

I'm not sure!  For a start, I play by ear rather than from music, so my approach is always to learn the tune in my head first, and then to try to transfer it to the instrument.  I don't think I have any "rules", but I probably have learned ways of getting out of trouble.

Most folk tunes are made up of simple phrases which keep cropping up in tune after tune, so you'll often find if you've learned a fingering for one tune you can reuse it, or adapt it slightly, for another.  Within a tune, the same phrases are usually repeated a number of times with slight variations so the same thing applies.

I find I have a mental library of different ways of playing short phrases which I can call on without too much mental effort.  Of course, I have a "default" preferred way of playing most of these, but if that doesn't work too well I can try another.  Sometimes none of these work and I'll have to stop and experiment with different ways of playing it.  These have to work not only when practicing that phrase in isolation, but when it's part of the tune - sometimes I'll then have to change the way I play the lead-in and lead-out phrases so that they all work together without tripping over my fingers.

In the same way I can busk a tune in a session which I only half-know, or in some cases which I've never heard before. 

However it sounds as if your problem is more to do with remembering which choice of fingering you've settled on.  I still think you're depending too much on the written music and your annotations - by all means make a note so that you have a reference, but put it aside when you're playing and learn to rely on your memory.  If you have the music in front of you then you won't train your memory.  Concentrate on remembering those sections where you have to get it right or you get into trouble - the rest of the tune can by and large take care of itself.

Chris Brimley

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2038
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #45 on: August 25, 2009, 08:13:16 AM »

Howard, thanks for that - I think we are actually doing much the same thing, in practice - certainly I recognise the 'familiar phrases' process, and busking by ear.  My aim is always to play without music, but the trouble I find is that it does take a long time to learn a complex piece of music to that stage, and life is short, and in the meantime I still want to be able to perform the tune with the band. 

And the difficulty in learning stems from the opportunities the box offers, which then means the brain gets confused as to which one to use, and its all too easy to become set on the wrong one, and then have to unlearn it.  I envy the single note instrument players who can play a score perfectly at full speed with expression straight from a score, and I don't really see why a box player shouldn't be able to do the same, provided that we could develop a suitable mnemomic to put where necessary with the score and written chords.   I have found 'push/pull' arrows help, but it's not the end of the problem.

It is a bit strange, isn't it, that all the other band instruments can play from dots or chords or whatever, and the poor old box player has to learn the tune!  I feel there must be a way round this, if only we could come up with some sort of standard mnemonic notation rules for each box layout (eg G\/ might indicate a push on the G row).  I do prefer score and guitar chords to other notation formats, because I have found it as simple as its alternatives, visually easier to read quickly, and of course it's universally available.
Logged

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #46 on: August 25, 2009, 02:10:15 PM »

The Morpeth Rant.... second bar of the A music:

BGBd c#Ac#e

The first four notes are all on the push against a G chord, the next four are all on the pull against an A chord.  I play the BGB on the push on the G row using the middle and first fingers respectively, but drop to the D row push for the high D, using my third finger. This leaves that finger in place for the C# on the pull.  I'm using the index finger on the G row for the pull A, then back to C# still on the third finger, so it then seems natural to use the little finger for the high E.  Otherwise I'd either have to switch to the middle finger for the C# to free the third finger for the E, or jump the third finger from C# to E.  There are other alternatives, but they all involve a clumsy and unnecessary (to my mind) switch of fingers, whereas my preferred fingering falls neatly on to the buttons.  I'm also using the same finger each time I play a particular note, which I find leaves less scope for confusion.

Likewise for the final phrase of the A music:
d2 ef# gf#ec# | A2 d2 d4

I play the high G with my little finger, and the gf#ec# run finishes on the middle finger, leaving my first finger free to drop onto the pull A on the G row against a pull A chord, before coming back to D on the push. I were to use just three fingers I would have a bigger stretch to reach the pull A.

However, I must admit that I do seem to play most of the B music with just 3 fingers.

I'm working out the logic and justification of this retrospectively from my playing, I probably didn't think about it in these terms when I first started to play it this way, I just played what felt right.  I don't have any difficulty playing these notes with the little finger. 

Thanks for this insight into how an experienced D/G player would attack this tune. It didn't occur to me that you would use the G row so much or that the basses dictate your phrasing quite so much. I could actually play the tune exactly as you do using the reversals on my 2½-row C#/D. However I don't think I would like the smoothness I'd get from playing those entire G-chord and A-chord phrases in one direction. My bass playing is pretty rudimentary (though I'm working on it a lot these days) but I don't mind syncopated gaps in the accompaniment when basses aren't available. (Anyway I have G and A basses in both directions so I could still play a constant bass staying on the D row.)

Playing on the D row, in your first phrase (BGBd c#Ac#e) I'd be using the same fingers as yourself as far as the d, but I would shuffle to the 2nd finger for the c# and I'd shuffle again on the same button to play the ensuing d with my first finger, setting me up nicely for the phrase dfaf. What would you use to play the d that follows your final 4th-finger e ?

In your second phrase, I'd play the high g with my 3rd finger. This means I have to shift my first finger down from the d to play A, but I have no theoretical objection to doing this. I could avoid it by using the 4th finger but so what.  (:)

Turning to Chris' remarks about the box player having to learn the tune rather than read the music makes me wonder whether this style of D/G playing isn't partly the culprit in this situation?

I mean, if you are concerned to get the best possible bass accompaniment immediately, and this will dictate which buttons you use, and thus complicate fingering, the task will be that much more arduous, won't it? I used to rail against the fact that C#/D allows you next to no choice of buttons and therefore phrasing, but perhaps it makes attacking a tune a lot simpler. At any rate I don't find reading the average straightforward dance tune at a moderate pace much more challenging on box than on other instruments. 

Cheers
Steve

[Edited to make this post, which contained special characters, visible again.]




« Last Edit: September 18, 2012, 05:03:51 PM by Steve Jones »
Logged

Steve_freereeder

  • Content Manager
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 7511
  • MAD is inevitable. Keep Calm and Carry On
    • Lizzie Dripping
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #47 on: August 25, 2009, 05:44:18 PM »

First of all, I would like to say just how interesting this whole thread is; one of the very best there's ever been in my opinion. Just shows what this forum is all about. Many thanks to all the contributors so far.  (:)

Thanks for this insight into how an experienced D/G player would attack this tune. It didn't occur to me that you would use the G row so much or that the basses dictate your phrasing quite so much. .......
<snip>
..... I mean, if you are concerned to get the best possible bass accompaniment immediately, and this will dictate which buttons you use, and thus complicate fingering, the task will be that much more arduous, won't it? I used to rail against the fact that C#/D allows you next to no choice of buttons and therefore phrasing, but perhaps it makes attacking a tune a lot simpler.
I guess it also demonstrates that there are two valid approaches to playing on a D/G or other 'quint' box (I hate that term too, and anyway the interval from the D-row to the G-row is a fourth, not a fifth).
You can either work out the harmonic structure first - decide on on what chords you want and then fit the RH row and bellows direction to those chords, which is the methodology Howard describes for Morpeth Rant.

Or, you can treat the two-row box as if it were a one-row most of the time and play on the appropriate row for the tune. For example, a D/G player could choose to play Morpeth Rant entirely on the D-row and just use the chords which sounded mostly OK for the RH bellows direction - mostly D push, A pull of course, but with the occasional foray into B push, Em pull. What you end up with is a very rhythmic drive, but not necessarily with the harmonically 'correct' chords which doesn't matter. And on a 1-row box you've got no choice as to LH chords anyway.

Both approaches are OK.

Not being a semitone box player, I am curious to know whether this seems an advantage for the 'fourth-tuned' box ('quad box?') player.
« Last Edit: August 25, 2009, 05:50:33 PM by Steve_freereeder »
Logged
Steve
Sheffield, UK.
www.lizziedripping.org.uk

HallelujahAl

  • Guest
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #48 on: August 25, 2009, 08:55:43 PM »

Quote
the interval from the D-row to the G-row is a fourth, not a fifth
Five whole tones G up to D though?
Logged

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #49 on: August 25, 2009, 09:26:47 PM »

In reply to Steve Jones, the "smoothness" of these chords in Morpeth Rant only lasts for half a bar each, so it's not losing any of bounciness one associates with melodeon.  All I'm doing by choosing a fingering which allows the whole phrase to be played in one direction is avoiding breaking up the chord within that half-bar. 

That's a choice for this particular tune - there may be others where I'm quite happy to do the opposite, or to do as Steve Freereeder suggests and play it like a one-row - there are some tunes which just cry out for this approach, even if harmonically you are playing the "wrong" chord.

It's just one approach to playing.  Some people just thump out the three chord trick, some play whatever chord the box offers them.  But even the three-chord trick in D requires the use of the G row to play against the G chord.  Sometimes I want to add a bit of variety by playing different chords.  As soon as you start to plan the tune around the chords, rather than vice versa, you are forced into different right-hand fingerings which may then (to bring this back on-topic) suggest the use of the fourth finger. 

Quote
Playing on the D row, in your first phrase (BGBd c#Ac#e) I'd be using the same fingers as yourself as far as the d, but I would shuffle to the 2nd finger for the c# and I'd shuffle again on the same button to play the ensuing d with my first finger, setting me up nicely for the phrase dfaf. What would you use to play the d that follows your final 4th-finger e ?
I use the middle finger for the D. That's a slight shift of the hand along the keyboard, and sets me up to play the following phrase with my middle and little fingers.

In reply to Chris Brimley
Quote
It is a bit strange, isn't it, that all the other band instruments can play from dots or chords or whatever, and the poor old box player has to learn the tune!
But is that really true?  Many other instruments besides melodeon have alternative ways of playing the same note - eg guitars and fiddles and other strings; wind instruments often have alternative fingerings; anglo concertina has the same problem as melodeon (but more so); hammered dulcimers.  Only a few instruments have a strict one key/button/string to one note - eg pianos etc, harp. 

It's not just melodeon players who face these problems.  A guitarist seeing a written chord "G" still has several choices of how that chord can be played.   Even the full notation won't necessarily tell him which fingering to use.  A fiddler seeing a phrase of music will still have to choose which position to play in, at what point in the phrase to change from one string to the next, and what bowing to use.  Only the pianist can look at the dots and see immediately which key to press, but he still has to choose which finger to use.

There are tab systems for melodeon (I posted a link to CADB in a previous post) although personally I don't find them easy to play from, but sometimes useful as an aide-memoire.

If you need a written prompt, then any system which works for you is fine. Otherwise, just practice more and try to develop your memory.  If you're playing complex tunes, then try to focus on memorising the complex parts and let the simpler parts take care of themselves.  You may find that all you need to remember is the fingering for the start of a difficult phrase and the rest will flow from there.  Try to break it down rather than attempt to memorise the whole tune in every detail.




joe

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 185
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #50 on: August 25, 2009, 10:26:26 PM »

  If you're playing complex tunes, then try to focus on memorising the complex parts and let the simpler parts take care of themselves.  You may find that all you need to remember is the fingering for the start of a difficult phrase and the rest will flow from there.  Try to break it down rather than attempt to memorise the whole tune in every detail.

I am finding now that I know most of a lot of tunes without having ever sat down and learnt them, but there is always that little bit I dont know, and always forget to learn! Will take the above advice and try harder in future!
Logged

Steve_freereeder

  • Content Manager
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 7511
  • MAD is inevitable. Keep Calm and Carry On
    • Lizzie Dripping
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #51 on: August 25, 2009, 11:15:57 PM »

Quote
the interval from the D-row to the G-row is a fourth, not a fifth
Five whole tones G up to D though?
No - a D/G melodeon has the 2 rows rows rising in pitch from lower D to higher G, which is a fourth. Compare that with a G/D (note order of letters) anglo concertina where the 2 rows rise in pitch from lower G to higher D, which is a fifth. Similarly with a G/C melodeon and a C/G anglo.

So if we must use these terms (and I prefer not to), the melodeon is a 'quad box' and the anglo is the true 'quint box'.
Logged
Steve
Sheffield, UK.
www.lizziedripping.org.uk

Falseknight

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 449
    • False Knight
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #52 on: August 26, 2009, 07:50:17 AM »

But a guitarist of fiddle player does not get a different note out of his box dependent on whether he is up or down picking (or bowing).  A hammer dulcimer player only gets one note from one string sector.  No-one but bellows players have to work out which press/draw melody notes fit with which press/draw basses.

This is what makes melodeon (etc.) unique.
Logged

Chris Brimley

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2038
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #53 on: August 26, 2009, 09:09:16 AM »

Quote
Many other instruments besides melodeon have alternative ways of playing the same note

Yes, (although as Falseknight has pointed out it is usually not as complicated for them, because the position changes are less frequent) but they have often developed score notations to advise on which position to use at which point. 

I'm suggesting perhaps it would be useful if we could do the same.
Logged

Chris Brimley

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2038
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #54 on: August 26, 2009, 09:27:54 AM »

Again slightly off topic, but on the alternative fingerings issue, it's not always about trying to smoothe out a difficult tune, sometimes it's the opposite.

I've always found the first few bars of Soldiers Joy to be a prime example.  So often I've heard several G/D boxes (or D/G, depending on your preferred name) playing this together all on the D row, and making it degenerate into a rhythmless mess.  I'm thinking of the bit that goes: A F# D F# A F#D F# A (All push on the D row).  So much better, and easier on the fingers, to play all the A's on the D row, and the rest of the notes on the G row:  A F# D F# A F#D F# A.  The sound is immediately much more rhythmic, and you get some nice choppy basses too.
Logged

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #55 on: August 26, 2009, 10:48:54 AM »

Oscar Woods solved this problem in his version of Soldiers Joy which he called Soldiers Dream.
"Before the night was out - page 57"
He plays the first couple of bars (on a one-row melodeon) as A G F# B - A G F# B - A D D.

Funky and rhythmic - good ol' boy.
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #56 on: August 26, 2009, 11:00:43 AM »

But a guitarist of fiddle player does not get a different note out of his box dependent on whether he is up or down picking (or bowing).  A hammer dulcimer player only gets one note from one string sector.  No-one but bellows players have to work out which press/draw melody notes fit with which press/draw basses.

This is what makes melodeon (etc.) unique.

We make a big thing of the push-pull, because it is an obvious feature of our instrument and probably the one we struggle most with when first learning.  But we shouldn't assume that players of other instruments don't have their own particular issues to overcome.

Every instrument, not just melodeon, has it's own unique difficulties.  I also play guitar, anglo concertina, hammered dulcimer and recorder, so I have some insight into this.  True, the bowing or picking doesn't affect the note on a stringed instrument (although it may affect the timbre), but that note could be played on several different strings.  Likewise, on a hammered dulcimer most notes are repeated in different places, so there are several choices to be made, particularly when playing a pattern of notes.  Even wind instruments may have alternative fingerings for the same note, or choices about tounging.  Even on the piano, with one key per note, the player still has to decide which finger to use.  Usually the written score alone doesn't offer the players any clues.

The particular issue with melodeon is the push-pull. On the other hand, on a two-row D/G most of the notes only appear twice, so the choice is usually only between one button on the push and another on the pull.  The more difficult choices are whether to play a phrase push-pull or legato, and which fingers to use, but players of other instruments face similar choices appropriate to their own instruments.

The reason some musicians can play at first sight with full expression from a score, as Chris commented in an earlier post, is that they have the experience to choose the best fingering (or if not the best, at least a fingering which works) the first time.  Even so, to play it properly they'll then take the time to work out particular passages.  There is no reason why a melodeonist who can play from music shouldn't be able to do the same.  It comes down to familiarity with the instrument and full awareness of what choices are available.

There are several methods of annotating a score - there are various systems of melodeon tab, while some people use violin bowing marks to represent bellows direction.  Whatever you use is personal to the player, and depends how much information you want to record - bellows direction? which button? which finger?  Do we need a standardised system?  Probably not, imo, except possibly for teaching purposes, but that really demands another topic of its own.

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #57 on: August 26, 2009, 11:12:44 AM »

Again slightly off topic, but on the alternative fingerings issue, it's not always about trying to smoothe out a difficult tune, sometimes it's the opposite.
Absolutely!  In fact, I would argue that alternative fingerings should primarily be used for musical reasons, rather than because they're easier to play (sometimes they'll be harder).

I know what you mean about Soldiers Joy, and it applies to any long phrase where there is not a natural bellows change.  However, the mushiness is due to poor right-hand technique, and there is no reason why it could not be played crisply in one direction.  A better reason (which your example illustrates) is to get more out of the basses by changing direction, otherwise that too can degenerate into a turgid oom-pah on the same chord.

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #58 on: August 26, 2009, 11:21:59 AM »

No-one but bellows players have to work out which press/draw melody notes fit with which press/draw basses.

On re-reading my reply I've realised I didn't address this point about the basses.

The limited choice of chords actually makes it easier.  If you want to play a "G" chord, then you have to play the melody on the push.  If you substitute an Em chord, you've got to play on the pull.  No choice.

C and D chords are available in either direction, so then the decision will probably be based on where you want the bellows to be positioned at the end of the phrase.  This just requires a bit of forethought.

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne
Re: 3 fingers or 4?
« Reply #59 on: August 26, 2009, 02:51:06 PM »

Taking the discussion back a few steps - sorry to be a little anal about this -

Quote from: me
Playing on the D row, in your first phrase (BGBd c#Ac#e) I'd be using the same fingers as yourself as far as the d, but I would shuffle to the 2nd finger for the c# and I'd shuffle again on the same button to play the ensuing d with my first finger, setting me up nicely for the phrase dfaf. What would you use to play the d that follows your final 4th-finger e ?
I use the middle finger for the D. That's a slight shift of the hand along the keyboard, and sets me up to play the following phrase with my middle and little fingers.

I couldn't figure this out until it dawned on me that we must be playing different settings. Is your next note (after c#Ac#e) an f# ? So you're shuffling from 4th to 3rd between e and f# ?

A quick check at folktunefinder.com shows a few versions and that would be the first setting shown. ( http://www.folktunefinder.com/search/query/?title=morpeth+rant ). I seem to be playing what is given as the Billy Pigg setting, not sure how I came by that, but I really need to have my first finger on the d that starts the next phrase in his version.

Returning to the subject of notation raised by Chris, doesn't the tablature widely used in France address all these questions? Except of course, note duration, meaning that you have to have the conventional notation on top of the tab. Personally I would see tablature as a very restrictive system - useful for learning exactly what someone else does, but otherwise stifling, and presumably slow into the bargain.

Again for teaching purposes, Damien Connolly's tutor (http://www.damienconnolly.com/tutor.html) uses added a few signs and symbols to both staff notation and a variant of ABC: highlighting to indicate bellows direction, marks to indicate finger shifts, and so on. For B/C system, where there are fewer possibilities than on a D/G, mind you.

However for general purposes I think that time put into mastering alternative notation systems like this would be better spent mastering one's own keyboard, learning by ear, and conventional notation. A lot more work at the beginning maybe, but work that would pay big dividends later on.
Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal