I may not helping here, but...
Insurance is betting.
Betting is only viable and sensible if you cannot cover the losses yourself. I see insurance as only viable if it covers losses which i cannot recover from. In this way, i insure against my house and contents only, and my work covers my car. Anything else, including my life ending can be recovered from financially.
When i worked in a musical instrument shop, loaning out fiddles to try had a 1% insurance fee, minimum £20. It was never backed by a policy, but the fees were the business risk as they could cover the loss.
So, do you trust your kids? I wouldnt insure these risks, but would put the responsibility on the owners. My son plays a guitar i built, my mother plays a fiddle i built. This is extreme, but you cannot insure against that. I would let them know that it is their risk if they take the instruments, it will mean more if they have to make the decision and take the risk themselves.
I think the self insurance pot is the way to go, the pot being my bank account.