Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Hohner Marca Registrada  (Read 2078 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Hohner Marca Registrada
« on: February 23, 2020, 01:31:31 PM »

I hadn't noticed this until very recently, but there are a lot of one row boxes cropping up marked Hohner Marca Registrada. I thought I what my one row was, but it appears to be one of these. Is this another name for a 1040, or am I suffering under serial delusions?
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Hohner Marca Registrada
« Reply #1 on: February 23, 2020, 01:44:53 PM »

Not being a linguist of any description; I would have thought that this was just saying that the instrument carried the Hohner Registration Mark, not a model name at all.
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Hohner Marca Registrada
« Reply #2 on: February 23, 2020, 01:58:06 PM »

Not being a linguist of any description; I would have thought that this was just saying that the instrument carried the Hohner Registration Mark, not a model name at all.

Well yes, that was my first thought and it's probably right, but I've only seen the term applied to what I think of as 1040 types and I keep finding more.

Maybe it's just coincidence.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Hohner Marca Registrada
« Reply #3 on: February 23, 2020, 02:31:47 PM »

"Maybe it's just coincidence."

I don't think so. I think that it's just a matter of ignorant people like me actually advertising their ignorance, in imagining that "Marca Registrada" is a model name!
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: Hohner Marca Registrada
« Reply #4 on: February 23, 2020, 02:37:44 PM »

Marca Registrada - Italian for Trade Mark, on a German made instrument!
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

diatonix

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 622
Re: Hohner Marca Registrada
« Reply #5 on: February 23, 2020, 02:46:14 PM »

"Marca registrada" is not Italian. These are/were probably instruments destined for Spanish/Portuguese speaking countries.
« Last Edit: February 23, 2020, 02:54:56 PM by diatonix »
Logged

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Hohner Marca Registrada
« Reply #7 on: February 23, 2020, 06:48:09 PM »

In my constant wanderings around eBay etc., I've come across hundreds of them, quite literally. Different models but all with the words "Hohner Marca Registrada" as part of the imprinted pattern, and it's recognised (by many) as a model name. In the same manner as "Hohner Pokerwork" has become universally recognised as a Hohner model. Simplicity itself, but we know there's no such model in real (official) life!
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal