A two-tune medley spanning 3 continents and four countries. Forårsfred (Springtime Peace) from Denmark, composed by Eskil Romme. Omoide from Japan, theme of the Netflix series
Tokyo Stories: Midnight Diner, melody based on the Irish ballad Cailin Deas Crúite na mBó.
https://youtu.be/E7psO7UtM-U I post this for the Melnet community and request the link not be re-posted to "social media".
Thank you.
Edit, Omoide lyric translation:
See your pale breath floating over there
As it slowly drifts off in the air
See it billow into the clouds in the sky
And vanish before your eyes
See the white clouds reaching out there hands
In the sky so far above the land
Breathing in the air you breathed out
Rolling on, Rolling On, Rolling On
And do you remember
The clouds streaming by ‘bove the river?
And didn’t they look just like this?
Or maybe my mind plays tricks
And do you remember the glaring sun
And the dog sleeping there ‘neath the eaves
And all of these memories
Fade into the sky as they leave
On the other side of the sky
There’s another sky there so blue
There’s not a single soul or a sound
But there’s a rolling, rolling cloud
And do you remember
The clouds streaming by ‘bove the river?
And didn’t they look just like this?
Or maybe my mind plays tricks
See your pale breath floating over there
As it slowly drifts off in the air
See it billow into the clouds in the sky
And vanish before your eyes
And vanish before your eyes
lllllllllllllllllllllllllllllllll
Tsunekichi Suzuki