Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: transposing advice  (Read 4002 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
transposing advice
« on: January 17, 2021, 04:41:16 PM »

Dear All,
I have a hornpipe which I'd wrongly transcribed, putting in the key the A music is in.
Now after transposing to a melodeon friendly key, it sounded wrong when playing.
I realised the B music is in a different key!

I'm now at a loss as to what keys to transpose it into to make it playable on a 2 row 8 bass DG.

The opening bars are:-
Part A: Bb ( 2 flats )
d>e|f>dg>=e f>dg>e|

Part B: D ( 2 sharps )
|:A2|d2 (3ABc d>fa>f|

I also realise it could be in Gm and Bm.


If I raise the A music into G, then the B music comes up to E.
Drop the A music into D, then the B goes into B .......

Any thoughts for a 2r 8b DG box, whilst maintaining the 'musical difference' between the A and B parts?
I'm usually reasonable at transposing an awkward tune into something that will sit on a 2r8b DG, but this has got me stumped!
cheers
Q
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

playandteach

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3526
  • Currently a music teacher in a high school.
Re: transposing advice
« Reply #1 on: January 17, 2021, 04:58:07 PM »

If you can share the full original dots, I might be able to help.
Logged
Serafini R2D2 GC, Serafini GC accs 18 bass

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: transposing advice
« Reply #2 on: January 17, 2021, 04:59:50 PM »

Insufficient data alert!!!
I think you're going to have share the original Q  8)
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: transposing advice
« Reply #3 on: January 17, 2021, 05:04:56 PM »

Fair enough..... so much for my little secret!!!!

X:17
T:Little Jim's Hornpipe
C:James Hill
S:'The Lads Like Beer' The fiddle music of James Hill by Graham Dixon
Z:Transcribed by Q September 2019
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=140
K:Bb
d>e|f>dg>=e f>dg>e|f>dg>=e f>dB>d|c>Ad>=B c>Ad>B|c>Ad>=B c>de>=e|
f>dg>=e f>dg>e|f>dg>=e f>dB>d|c>Ae>c A>Fd>c|B2 (3fga b2:|
K:D
|:A2|d2 (3ABc d>fa>f|e2 (3Bcd e>gb>g|f>ed>c d>cd>f|(3efd (3dcB A2 (3ABc|
d2 (3ABc d>fa>f|e2 (3Bcd e>ga>g|f>ed>f e>AB>c|d2 (3abc' d'2:|


Here's my original, with sources included.
Just wondering what you'd make of it...
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: transposing advice
« Reply #4 on: January 17, 2021, 05:31:55 PM »

If you transpose the A to D you get the B in F#


X:17
T:Little Jim's Hornpipe
C:James Hill
S:'The Lads Like Beer' The fiddle music of James Hill by Graham Dixon
Z:Transcribed by Q September 2019
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=140
K:Dmaj
f>g|a>fb>^g a>fb>g|a>fb>^g a>fd>f|e>cf>^d e>cf>d|e>cf>^d e>fg>^g|
a>fb>^g a>fb>g|a>fb>^g a>fd>f|e>cg>e c>Af>e|d2 (3abc' d'2:|
K:F#maj
|:c2|f2 (3cde f>ac'>a|g2 (3def g>bd'>b|a>gf>e f>ef>a|(3gaf (3fed c2 (3cde|
f2 (3cde f>ac'>a|g2 (3def g>bc'>b|a>gf>a g>cd>e|f2 (3c'd'e' f'2:|

And if you do the A in G you get the B in B

X:17
T:Little Jim's Hornpipe
C:James Hill
S:'The Lads Like Beer' The fiddle music of James Hill by Graham Dixon
Z:Transcribed by Q September 2019
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=140
K:Gmaj
b>c'|d'>be'>^c' d'>be'>c'|d'>be'>^c' d'>bg>b|a>fb>^g a>fb>g|a>fb>^g a>bc'>^c'|
d'>be'>^c' d'>be'>c'|d'>be'>^c' d'>bg>b|a>fc'>a f>db>a|g2 (3d'e'f' g'2:|
K:Bmaj
|:f2|b2 (3fga b>d'f'>d'|c'2 (3gab c'>e'g'>e'|d'>c'b>a b>ab>d'|(3c'd'b (3bag f2 (3fga|
b2 (3fga b>d'f'>d'|c'2 (3gab c'>e'f'>e'|d'>c'b>d' c'>fg>a|b2 (3f'g'a' b'2:|

Neither of which seems to doable to me
« Last Edit: January 17, 2021, 05:34:17 PM by Lester »
Logged

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: transposing advice
« Reply #5 on: January 17, 2021, 05:34:11 PM »

As written, there's no transposition that would work on a D/G.

I'd move the A music down to G  and leave the B music in D, and that would make perfect musical sense. Tonic -> dominant - lots of tunes do that.
Still goes a bit high at the end of the B music...

X:17
T:Little Jim's Hornpipe
C:James Hill
S:'The Lads Like Beer' The fiddle music of James Hill by Graham Dixon
Z:Transcribed by Q September 2019
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=140
K:Gmaj
B>c|d>Be>^c d>Be>c|d>Be>^c d>BG>B|A>FB>^G A>FB>G|A>FB>^G A>Bc>^c|
d>Be>^c d>Be>c|d>Be>^c d>BG>B|A>Fc>A F>DB>A|G2 (3def g2:|
K:D
|:A2|d2 (3ABc d>fa>f|e2 (3Bcd e>gb>g|f>ed>c d>cd>f|(3efd (3dcB A2 (3ABc|
d2 (3ABc d>fa>f|e2 (3Bcd e>ga>g|f>ed>f e>AB>c|d2 (3abc' d'2:|

Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

playandteach

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3526
  • Currently a music teacher in a high school.
Re: transposing advice
« Reply #6 on: January 17, 2021, 05:41:59 PM »

I think the best solution is to revert the B section to the key of the A section. Otherwise I think you'll have to sacrifice too many notes. I think there's enough of a difference without needing a key change.
Logged
Serafini R2D2 GC, Serafini GC accs 18 bass

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: transposing advice
« Reply #7 on: January 17, 2021, 05:46:48 PM »

You've set yourself a bit of a challenge there  ;D

Assuming I've worked it out right

My take on it is it should be possible to play it pretty much as you've posted it, on a standard DG two row with a thirds stop, or taped out thirds, or just playing fundamentals [Edit:(it seems to be in a mode related to Dm). You're just missing the low F natural, which is easy to fudge.] The A part isn't really in 2 flats: They are nearly all naturalised. It might be worth
putting it into no flats or sharps, apart from accidentals and seeing what you've got.  The B part seems to be in a stadard D major.

This is the A part with a key signature of C. The only anomaly seems to be the final Bb. Could that be a transcription error?

T:Little Jim's Hornpipe
C:James Hill
S:'The Lads Like Beer' The fiddle music of James Hill by Graham Dixon
Z:Transcribed by Q September 2019
N: A part only
N: Notation modified by GB-S, 17/12/21, maintaining pitch of original two flat transcription.
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=140
K:C
d>e|f>dg>e f>dg>e|f>dg>e f>dB>d|c>Ad>B c>Ad>B|c>Ad>B c>de>e|
f>dg>e f>dg>e|f>dg>e f>dB>d|c>Ae>c A>Fd>c|_B2 (3fga b2:|
« Last Edit: January 17, 2021, 05:53:54 PM by Tone Dumb Greg »
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Gena Crisman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1108
  • 🇬🇧
Re: transposing advice
« Reply #8 on: January 17, 2021, 06:28:41 PM »

If I ever need to transpose two parts of a tune separately from one another, I make a copy of the tune and transpose each of them as needed for half to be correct, then just steal half of one and paste it into the other. Also, a lot of ABC software I've used makes constant egregious transposing errors.

I gotta say for a tune that's got two flats in the key signature, that A music sure does spend a lot of time turning its Eb and Bb into E natural and B natural. But, listening to it, it does seem to only make sense with Bb and F chords so, yeah, you're in trouble, I think that it really wants those chords.

In any event, Bb <-> D is steps around of the circle of fifths, so, if you want chords & to keep the 'jump' the same, you're looking at playing in C major (C5 and G5 chords & maybe D5 to sub for F chord) and E major (E5, B5 & A5) . However the B section dances around above and below the tonic, which puts it in a very hard place for playing in (the already very tenuous) E major given your G# and D# are... well they're not normally arranged for that, heh. Good news if you have a 2.5 row box with a high G# though. But then you probably have Bb and F chords, I guess, maybe, and can just play it as you have it noted originally?

But uh, If you skip the chords, though, I believe it should be playable almost as was if you trade the run ups at the end of each section for something else that comes back to the one Bb you'd have?

Other options that might keep it sounding 'weird' rather than 'G and D' might be to transpose the A music up 2 semitones to C and keep the B music in D - that drops it to 2 ticks around the circle of fifths - so, still a bit weird, but, not as weird. 2 shifts around the circle of fifths will shift the melody by 2 semitones, rather than the 7 semitones of a single tick, so, it's still musically roughly in the same place, kind of, and, this doesn't really have a 'cadence' or from one key to the other, it just sort of... hits you in the face with it. So yeah maybe C vs D might work for you, if G vs D doesn't.

So uh, yeah, good luck!
Logged

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: transposing advice
« Reply #9 on: January 17, 2021, 06:32:26 PM »

Yes Lester, that's exactly what I thought!
Thanks Anahata, I will go down that route .
I have happily chopped things around with other tunes, but for some reason hesitated on this one.

I have a distant memory that I might have found it in Kerrs Merry Melodies and played it on my English Concertina, but that would have been a very very long time ago and before I had any ideas about keys.
I just pressed the buttons on whichever row it told me to  >:E


Ah Greg's posted as I type.
Yep thought it was a bit of a challenge  ;D

Ah Gena too.....
Yes I will copy and paste a tune and sort both parts separately. I'm glad I'm not the only one who cut and shuts tunes
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: transposing advice
« Reply #10 on: January 17, 2021, 06:37:00 PM »

If I ever need to transpose two parts of a tune separately from one another, I make a copy of the tune and transpose each of them as needed for half to be correct, then just steal half of one and paste it into the other.

Exactly what I did to make the version I posted.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: transposing advice
« Reply #11 on: January 17, 2021, 06:46:18 PM »


Ah Greg's posted as I type.
Yep thought it was a bit of a challenge  ;D


I have a feeling you didn't really understand what I said
As pitched in the original dots, the tune is a lot more accessible than everyone seems to think, including you. The mode looks a bit odd and seems to resolve a bit strangely, but the A part is mostly based around Dm and Am arpeggios  and would harmonise well with those chords. Perfectly playable with minimal compromise. The F natural is the hardest note. You can do that.

[Edit: What I'm saying is that the challenge is interpreting what the notes are, not playing them. Your original score is misleading in that it makes it look hard. Try and do something with the score the way I've written it (same notes) I'm pretty sure you'll find it isn't]
« Last Edit: January 17, 2021, 07:18:48 PM by Tone Dumb Greg »
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: transposing advice
« Reply #12 on: January 17, 2021, 07:24:34 PM »

Oh no, perhaps I haven't understood you Greg. Sorry, tea was approaching, wafting under my nose, which always affects my reasoning  ;)
I've a few things to do tonight, not involving tunes sadly.
Will print off the original and the version with the A music in G and see how both go.
Thanks everyone for the brain storming,.
cheers
Q
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: transposing advice
« Reply #13 on: January 17, 2021, 09:13:40 PM »

I tried playing it back using abc2midi and the B flat version does sound to me like B flat is the home key, with the accidentals being just that, not part of the scale. The "f d Bâ™­ d" sequence at the end of the second full bar establishes that fairly firmly.
My version in G and D sounds about as sensible as I expected, and the Bâ™­/D original definitely doesn't sound right.
It is a slightly odd tune though.

By the way, the version at https://tunearch.org/wiki/Little_Jim%E2%80%99s_Hornpipe confirms my suspicion that there's a wrong note in the run of triplets in bar 4 of the B music.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: transposing advice
« Reply #14 on: January 17, 2021, 09:45:15 PM »

The key thing is weird. A piper's key, I suppose.

My main point is that you won't make it easier to play by transposing it. All the melody notes are available on a two row with accidentals (apart from one low F that's avoidable).

On reflection I'm sure Anahata is right about the accidentals and Gena about the Bb bass (I still think it's D dorian, though). Makes the basses tricky on a two row.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: transposing advice
« Reply #15 on: January 17, 2021, 10:15:45 PM »

Anahata is right about that wrong note.
My mistake when transcribing from the book.
Looking at the link confirms I have met the tune in Kerrs but a very long time ago.

Greg, James Hill was a famous fiddle player and composer from Tyneside, not sure if he played pipes. If he did it would be Northumberland from his locality.

Will amend my transcription and have a go tomorrow.
Yes it is a bit weird, but I like 'wierd' even if it's just a trip around the keyboard and leaving it there.
Cheers.
Q
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: transposing advice
« Reply #16 on: January 17, 2021, 11:34:10 PM »

What are you going to try it on? Something with a Bb bass?

I still think the A melody is readily approachable on a DG, as scored, even a two row, but you need a Castagnari style 12 bass layout.

To transpose the A part to a different key would be a cop out.

I don't know if Hill played pipes, or fiddle, or something different. I know his tunes are often heard on the pipes.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: transposing advice
« Reply #17 on: January 18, 2021, 08:32:30 AM »

I only have a 2r 8b DG so will have to cop out into the A part in G. Will see if I can get through the A as writ for a bit of fun, but looks like I'll have to keep the A part in G.

Hill was renowned as a fiddler, and the book is 'The fiddle music of James Hill'.  He wrote superb hornpipes and is known for that . His tunes readily sit on small pipes as he often has runs of triplets which seem to be the fodder for Northumberland pipes.
I first heard of him through the playing of Ali Anderson either at concerts or concertina workshops. The tunes also sit well on English Concertina, as you simply play as writ if just playing the melody.
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: transposing advice
« Reply #18 on: January 18, 2021, 09:06:15 AM »

There was a great show about him at Whitby in 2019.  He wrote The Beeswing among others.  My favourite has always been The Locomotive.  Ideal on EC, as you say.  Never dared try any on the box.
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: transposing advice
« Reply #19 on: January 18, 2021, 10:16:29 AM »

Oh.... I would have enjoyed listening to that!
Yes, the Locomotive has always been a favourite to rip into on my EC. Just been trying it on my melodeon. It's getting there, if I ever have the courage to play it out!
He wrote some 'all time great' hornpipes, a master of his trade.
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!
Pages: [1] 2   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal