Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Does anyone have "Musique-Accordéon, Méthode de jeu" by Gilles Poutoux?  (Read 2075 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

TapTheForwardAssist

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 45

This is going to sound goofy, but I bought this book/CD set about a decade ago, recall it being really interesting and want to add it to the list of Melodeon Tutorial materials I'm making on r/Melodeon on Reddit. But I can't clearly recall what the book entails, which variants of melodeon it's tailored to, or generally other than it was really cool when I worked out of it.

Does anyone actually have a copy and can briefly state what it's about and what's cool about it, so I can briefly annotate such on the entry for this tutorial set on our list?

https://mustradem.com/boutique/en/methodes-instrumentales/118-musique-accordeon-methode-de-jeu.html
Logged

Pearse Rossa

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 723

.. But I can't clearly recall what the book entails, which variants of melodeon it's tailored to..

I don't have it, but I would be fairly certain it pertains to the one-row 10 button melodeon.
I know he also plays two-row, but he is mainly a one-row player.

I found this discussion on The Session. I haven't read through it all, so not sure if it is of any use to you.
« Last Edit: February 02, 2021, 12:20:50 AM by Pearse Rossa »
Logged

tirpous

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1403

Fairly good description and plenty of comments here (in French) : http://www.aepem.com/produit/gilles-poutoux/

As far as I can see it's not for a specific type of accordion.
Logged

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band

I bought this book some months ago.  It’s available in French but Bob Ellis kindly provided me with his English translation to save me reviving my rather rusty schoolteacher French.  I skimmed through it with interest and set it aside with the intention of using it more systematically.  Your request has had the effect of making me take it out for another look so thanks!

The book focuses very much on playing traditional dance music of Ireland and France.   The final section takes the reader through the major rhythms of each of these traditions. And there’s also a substantial section looking in detail at all the various ornaments used within those traditions.

M. Poutoux clearly has strong opinions and begins by tackling what he sees as common misconceptions about the instrument.  He then briefly refers to his own melodeon journey, leading to his conviction that the best system for him is D/C# (yes, that way round).

He argues against playing across the rows where possible, maintaining that the press-draw bisonoric nature of the instrument is essential to its character.  He even goes so far as to say that the best hand position for fine bellows control is one which makes it impossible to play the left-hand buttons so he plays only the melody, bidding adieu au clavier gauche!  This leads into an emphasis on detached playing and the importance of considering the beginning and ending of each note.

Detailed instructions take us through holding the instrument, setting up straps, posture and hand position.  Next comes dynamics, including pulse, air-button use and bellows control.  Then come the sections on decoration and dance rhythms mentioned above.

The accompanying CD provides examples of the various tune types (played correctly and incorrectly) as well as the different ornaments taught.

I would say this is not a general tutor but one which applies especially to the playing of Irish and French dance music, especially on semi-tone or on one-row instruments, though much of the advice could be applied to any melodeon.

Gilles Poutoux has also issued at least one collection of 20 Irish tunes with detailed instructions and accompanying CD, which I serendipitously bought in error before lighting on the tutor itself.
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

The strength of this book is that it has not an universal scope, you have to understand it as Gilles Poutoux delivering his point of view, his understanding of the instrument, of the music he regularly plays, for quite some time now. The mistake, and what has already started much arguments in the past, would be to think he wants his views to become the norm: it's just the conclusion of his thinking on the subject.
You don't have to agree with him, but he took the time to develop his views, and it makes for a quite consistent paradigm.
Also there's much focus on the "end product", ie. the music, which is really a plus compared to other accordion methods.
So, if you add the fact that it's in French, it's really a peculiar book (in a positive way).

Bob Ellis

  • Hero?....Where's my medal, then?
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2878
  • Ain't I cute?

As CAB has already mentioned, I translated this book into English several years ago. I did this initially for the own benefit of two friends who had bought copies of the book and CD, but whose French was rudimentary at best. An agreement was reached with Gilles and his publishers - Mustradem - whereby I would offer a free English translation to anybody who provides me with evidence of having purchased the book from Mustradem. This offer still applies.

I would endorse what others have said in that this is one man's interpretation of how he thinks French and Irish music should be played on a one-row melodeon. While his style is at times quirky and didactic, there is a lot in the book that is useful and does not occur in other books, such as analyses of French and Irish styles of playing and an interesting break-down of how to play various different types of ornaments. Some of these ornaments have quirky names, which may or may not have been bestowed on them by Gilles himself. For instance, has anyone heard of a 'pololop' outside the context of Gilles' book?
Logged
Bob in beautiful Wensleydale, Les Panards Dansants, Crook Morris and the Loose Knit Band.
Clément Guais 3-row D/G/acc.; Castagnari 1914 D/G; Karntnerland Steirische 3-row G/C/F; Ellis Pariselle 2.6-row D/G/acc.; Gabbanelli Compact 2-row D/G with lots of bling, pre-war Hohner Bb/F; Acadian one-row in D.

Pearse Rossa

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 723

For instance, has anyone heard of a 'pololop' outside the context of Gilles' book?[/color]

We use that word in our session when someone hits a bum note; someone else shouts 'pololop'.
Decoded, it means poop lol.
It can also mean loo plop.
Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

For instance, has anyone heard of a 'pololop' outside the context of Gilles' book?[/color]

I have heard of "tibidip", when you play multiple times in a row the same note on the same button with different fingers. This was collected in my area from old traditional players.

Pearse Rossa

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 723

For instance, has anyone heard of a 'pololop' outside the context of Gilles' book?

I have heard of "tibidip", when you play multiple times in a row the same note on the same button with different fingers.

We call it a 'dreoilín'.
Logged
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal