Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Some traditional French dance tunes - la Sautière  (Read 1788 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Maggie

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 143
Some traditional French dance tunes - la Sautière
« on: February 10, 2021, 11:05:50 AM »

My reason for learning to play the accordion was to be able to share music with other people.  Before lockdown, I played for some singers, joined a regular session with good friends and above all, was a member of Colicoba - a group of musicians who play for local traditional dances.  I have really felt the lack since lockdown and almost stopped playing.  My confidence has suffered too. 

A post from Blake and the replies from folk in this forum has helped to re-invigorate me and I am making an effort to practice then post some tunes here on a regular basis.

They will all be traditional dance tunes, mainly from the Limousin area, all part of the Colicoba repertoire.

Here are a couple of Sautières: the first is Ta Maison s’Esbòlha and the second is Barra La Em Clau

https://youtu.be/_hUz2IKWQew

This was a new dance to me until moving here, so here is a link to a clip of a couple of dancers filmed at Chateau d’Ars a few years ago.  The musicians are Alexandra Lacouchie on violin and Anne Rivaud (my former diato teacher) on accordion

https://youtu.be/OLi4OnoRb2s

Maggie  :|||:
« Last Edit: February 11, 2021, 03:26:44 PM by Maggie »
Logged
Saltarelle l'elfique 19+2 in G/C - and a wee Hohner Lilliput in D/G

La Creuse, France - the land of calm and of brillant traditional music 🎶

playandteach

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3526
  • Currently a music teacher in a high school.
Re: Some traditional French dance tunes
« Reply #1 on: February 10, 2021, 12:15:02 PM »

I love that clip of the dancers. I have to say, much as I enjoy Ceilidhs, and I do - it doesn't occur to me that 'dancing' is something to do other than in reaction to music (I often tease my daughter that dancing is something you do TO music - which I don't actually believe, but it's fun to tease her in compensation for the fact she chose dance over playing the flute). However these two guys look so completely at home, light on their feet, and able to laugh and joke, that it does look like a great activity in itself.
And your playing sounds lovely and warm (can't help noticing that you too have a bike trainer in your music room).
Logged
Serafini R2D2 GC, Serafini GC accs 18 bass

Maggie

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 143
Re: Some traditional French dance tunes
« Reply #2 on: February 10, 2021, 12:52:42 PM »

I love that clip of the dancers. I have to say, much as I enjoy Ceilidhs, and I do - it doesn't occur to me that 'dancing' is something to do other than in reaction to music (I often tease my daughter that dancing is something you do TO music - which I don't actually believe, but it's fun to tease her in compensation for the fact she chose dance over playing the flute). However these two guys look so completely at home, light on their feet, and able to laugh and joke, that it does look like a great activity in itself.
And your playing sounds lovely and warm (can't help noticing that you too have a bike trainer in your music room).

Aye, the freedom of dancers over here is grand to watch, particularly in the giates and bourrées.  Often with a bit of competition where one dancer makes a new move and the other echoes it and adds a bit more and so on....
Also, thank you for your kind words and I must admit that the bike trainer is for the fitter half of this household, I have never even tried it!

Maggie  :|||:
Logged
Saltarelle l'elfique 19+2 in G/C - and a wee Hohner Lilliput in D/G

La Creuse, France - the land of calm and of brillant traditional music 🎶

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Some traditional French dance tunes
« Reply #3 on: February 10, 2021, 02:17:51 PM »

Thanks 🙂 Didn’t recognise the 2nd dance, the phrasing is bourrée 4 time-ish, but the style … more like Auvergne.

I have’t really explored Limousin, my companion was truly scared off the campsite at the festival we tried … by 6” red/black “killer slugs”! 😉  But they have their own styles, as do neighbouring Poitu/Charante.  There’s also been some style blending due to the big summer festivals

Anyone know?    google google … https://fr.wikipedia.org/wiki/Sauti%C3%A8re  🙂

La sautière is a “very localised” male / male show off dance from Corrèze department. Seems to be a part of bal folk  Limousin, though now Aquetaine region. Lovely stuff, thanks
« Last Edit: February 10, 2021, 02:33:52 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Some traditional French dance tunes
« Reply #4 on: February 10, 2021, 02:39:14 PM »

Great to hear the tunes and see the dance to it - new to me ! I've never been to Chateau d'Ars, but I've got wonderful memories of a trip to Gennetines way back when- the only time I saw Stephane Delicq play. We returned via the Cornouaille festival in Quimper...and what with watching France win the World Cup in a bar in Brittany, it was quite a trip...

I always feel that knowing at least the rudiments of a dance improves ones playing of the type of tune - and I also know that I enjoy playing for dancing much more than in sessions. And I probably play better as well.
That all seems like a different world at the moment, and its so easy to lose motivation in isolation. Hard times come again no more.

Julian
 
Logged
Old Bones Dance Band

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Some traditional French dance tunes
« Reply #5 on: February 10, 2021, 02:47:10 PM »

Added to our French bal folk reference page. Thanks again

  http://forum.melodeon.net/index.php/topic,13089
« Last Edit: February 10, 2021, 02:56:11 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes
« Reply #6 on: February 10, 2021, 03:58:59 PM »

The CRmT (Centre Régional des MusiquesTraditionnelles en Limousin) is more than worth a visit.
Check the repertoire page:
https://crmtl.fr/ressources/jean-marc-delaunay/
Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes
« Reply #7 on: February 10, 2021, 04:33:37 PM »

This was a new dance to me until moving here, so here is a link to a clip of a couple of dancers filmed at Chateau d’Ars a few years ago.  The musicians are Alexandra Lacouchie on violin and Anne Rivaud (my former diato teacher) on accordion

https://youtu.be/OLi4OnoRb2s

Funny, that's my brother-in-law dancing (the closest to the camera)!

Didn’t recognise the 2nd dance, the phrasing is bourrée 4 time-ish, but the style … more like Auvergne.
I don't understand, Maggie is playing the same dance as in the 2nd video. Not surprising that the style reminded you of Auvergne, the Limousin is very close, not only geographically, but culture-wise.
« Last Edit: February 10, 2021, 04:36:53 PM by -Y- »
Logged

Maggie

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 143
Re: Some traditional French dance tunes
« Reply #8 on: February 11, 2021, 09:14:44 AM »


Funny, that's my brother-in-law dancing (the closest to the camera)!

 Not surprising that the style reminded you of Auvergne, the Limousin is very close, not only geographically, but culture-wise.
Small world, the trad’ music scene!
Yes, the musical links here seem to be towards the Auvergne, Morvan and Aveyron, with a few forays into Berry....
The CRmT (Centre Régional des MusiquesTraditionnelles en Limousin) is more than worth a visit.
Check the repertoire page:
https://crmtl.fr/ressources/jean-marc-delaunay/
CRMT are an excellent resource.  Our trad’ music association, Hopladeli, is affiliated to them
Great to hear the tunes and see the dance to it - new to me ! I've never been to Chateau d'Ars
I always feel that knowing at least the rudiments of a dance improves ones playing of the type of tune
Julian
For me too, knowing how the dance goes is important.  When I was first learning, my teacher stressed the difference between playing the tunes and playing for dancers - the latter including relaunching the melody to keep the energy up.
I have’t really explored Limousin, my companion was truly scared off the campsite at the festival we tried … by 6” red/black “killer slugs”! 😉
La sautière is a “very localised” male / male show off dance from Corrèze department. Seems to be a part of bal folk  Limousin, though now Aquetaine region. Lovely stuff, thanks
Aye, there is a whole different class of slugs out here!  But I do recommend this area, very quiet, lovely people and fine music.
We are politically in Nouvelle Aquitaine but culturally the Limousin and its eastward neighbours, both north and south, share strong links, including musical influences, particularly Creuse and Corrèze.  Haute Vienne seems to link more with Poitou Charente

I am enjoying the responses to my wee effort to share some tunes and remotivate myself.  Thank you!  Planning my next tunes now.....

Maggie  :|||:
Logged
Saltarelle l'elfique 19+2 in G/C - and a wee Hohner Lilliput in D/G

La Creuse, France - the land of calm and of brillant traditional music 🎶

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: Some traditional French dance tunes - la Sautière
« Reply #9 on: February 12, 2021, 12:22:06 AM »

Those are really fantastic. Thank you for sharing.

"https://crmtl.fr/ressources/jean-marc-delaunay/"

Thanks for that, too!
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal