Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 [2] 3 4   Go Down

Author Topic: Some traditional French dance tunes - la Mazurka  (Read 16344 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

alexalexander

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 43
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #20 on: April 14, 2021, 10:01:20 AM »

interesting discussion.  I would find it hard to dance a mazurka to the feel of that quoted as the original by Gilles Chabenat and as demonstated by Anahata. For me that puts too much emphasis on the first step and down beat and not the 'hop' and makes the dance 'heavy'.   However, saying that, amongst our dancing friends here it's about 50/50 on those who start a mazurka on the very first note of the tune and those who start after an upbeat. Different people seem to feel the relationships between the dance and the music quite differently and perhaps it's where they learnt it.   Quite confusing to watch the mixture while playing for them.
Logged
D/G Club with Stradella bass (Mengascini), D/G Club with Stradella bass (Castagnari), Hohner Club IIIM D/G, Hohner 2-row D/G pokerwork, Hohner 1-row C, Hohner Club Bb/Eb,  anglo concertina.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #21 on: April 14, 2021, 10:19:32 AM »

The traditional  mazurka is rather heavy.  I very much felt that when I learned: AFAIR an E.Polish style with Cambridge International Society in 1974. I felt the same coming back to it in Anost-en-Morvan in 1995. But … that’s tradition for you 🙂 and “when in Rome” 😉

This article seems to me to be a good reflection of its evolution over recent decades, from a set piece “plod”, into something far more mutable, and intimate.

    https://www.creactiviste.fr/2017/01/mazurtango-and-romantic-folk/

Thesis on same issue (en Français) by Eric Thésé

    http://www.creactiviste.fr/wp-content/uploads/2016/11/metamorphoses_mazurka_EricTHEZE.pdf
« Last Edit: April 14, 2021, 11:54:01 AM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Mike Hirst

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1433
  • Black Dot B/C, Bastardo C#/D, Corona II GCF
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #22 on: April 14, 2021, 10:58:27 AM »

As an interesting parallel, the AHRC Research, CHARM (Centre for the History and Analysis of recorded Music), Mazurka Project found, through analysis of recorded versions of Chopin mazurkas from the rough hundred year period 1906-2006, that the average performance tempo has been "dropping a few beats per minute per decade". Tempo just after 1900 could be as fast as 160bpm. Just after 2000 tempos as slow as 80bpm were not unknown.

On the subject of notation, a quick flick through books on my shelf revealed that all the written mazurkas in my collection use a 3/4 time signature, often with 16th notes grouped in blocks of four. Typical sources include the Paul Beuscher Musette collections and Mario Carbone's organetto transcriptions

Re Chris's suggestion of using a 9/8 time signature it is worth noting that some passages in the printed collections do use three sets of triplets, sometimes using the designation 'Valse mazurka'. There are parallels here with strathspey notation, which often switches between triplets and blocks of four semiquavers.
« Last Edit: April 14, 2021, 11:22:22 AM by Mike Hirst »
Logged
Semper idem, sed non eodem modo

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #23 on: April 14, 2021, 12:47:02 PM »

I would find it hard to dance a mazurka to the feel of that quoted as the original by Gilles Chabenat and as demonstated by Anahata. For me that puts too much emphasis on the first step and down beat and not the 'hop' and makes the dance 'heavy'.

I may have been trying too hard to emphasise the first beat in an attempt to clarify where the bar lines are supposed to be.
Though I was rash enough to take on the challenge of trying to play it that way, I'm not convinced that it works as well as Jean-Pierre Yvert's rewrite with the bar lines moved one beat later, or maybe I'm not playing it well enough to do justice to the original. It certainly doesn't feel comfortable.

If anyone else can come up with a more convincing rendition, I won't be offended!

Quote
amongst our dancing friends here it's about 50/50 on those who start a mazurka on the very first note of the tune and those who start after an upbeat.
Yes, I think I've noticed that in my limited experience of watching people dancing a mazurka, albeit without really knowing the steps of the dance myself.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #24 on: April 14, 2021, 01:01:20 PM »

The modern mazurka IS a sprung 9/8. I realised that when, playing open mike at Chester, I decided to medley a trad one from Mel Steven’s book into a Chabenat one, possibly Ecoliers 🤔

I could play both comfortably, but at the junction the performance totally fell over 😕 Different rhythm
Logged
  _       _    _      _ 

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #25 on: April 14, 2021, 01:04:51 PM »

The modern mazurka IS a sprung 9/8. I realised that when, playing open mike at Chester, I decided to medley a trad one from Mel Steven’s book into a Chabenat one, possibly Ecoliers 🤔

I could play both comfortably, but at the junction the performance totally fell over 😕 Different rhythm

It definitely has been an evolution, as you say. I was watching a Rémi Geffroy a few years ago and I found myself wondering, "When did mazurka become the sexy dance of the repertoire?" The connection with tango (another sexy dance) that you mentioned in a previous post is most apt.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazuruka
« Reply #26 on: April 14, 2021, 03:54:00 PM »

“Tango” to touch.

 I think you’ve hit it on the nail Gary. The East Poland mazurka that I learned in 1974 …  i might have happily danced with my grandmother. The modern, Gennetines related intime approach is a very different dance. Even the rhythm is different. The de quoi s’agit elle “what’s it all about?” is utterly different.
« Last Edit: April 14, 2021, 04:00:59 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #27 on: April 14, 2021, 05:01:29 PM »

I might add that this type of mazurka is not today's standard in all balls, it very much depends on the band playing, the association organizing it, and so on.
It's very representative of the style sometimes called neotrad or neofolk, whose pioneers are the artists from Mustradem (that Chris knows well I think). Classical folk or trad bands continue to exist, and dancing style goes accordingly.
Accordionist Tiennet Simonnin did some rough genealogy tree some ten years ago, I've translated it and attached to this post (yes, Blowzabella is in it, it's not particularly French but it had a great influence on French trad music – the reverse is certainly true).
It could be updated with today's bands, and amended for the early times, there was "Yé-Yé"-influenced trad bands as early as the beginning of the 60's for instance), but it gives a fair representation of the major styles.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #28 on: April 14, 2021, 06:08:40 PM »

It’s always a little more complicated. I’m barely competent to comment on the strictly Trad family tree, but I’d point out a number of people who were in more than one line …

eg Patrick Bouchard, part of the very traditional Chevanée group, but … very avant garde in his music, albeit within the Bourbonnais tradition.  Anne-Lis Fois, another push the limits gurdy player, and Bouffard’s lady through the 1990s. Great dancer too! She’s presently very aligned with the Grenoble clique.

Or the off-trad group Maubison. Their accordéonist Bruno le Tron can be … pretty crazy at times, and has very close connections to Flandre’s modernist Boombal movement. I’m sure there are many more. eg Where would you put Duo Absinthe? Fred "Gazman" Lambierge?

« Last Edit: April 14, 2021, 06:20:18 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Mike Hirst

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1433
  • Black Dot B/C, Bastardo C#/D, Corona II GCF
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #29 on: April 14, 2021, 06:21:03 PM »

I would also cite the Oller/Yvert duo as a seminal influence on all who followed the path towards diato improv.
Logged
Semper idem, sed non eodem modo

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #30 on: April 14, 2021, 06:34:01 PM »

Where would you put Duo Absinthe? Fred "Gazman" Lambierge?

Duo Absinthe would be neofolk/neotrad. Gazman is something special altogether, he was mainly playing jazz, but for his dance music work I'd definitely put him in the trad style.

For me this classification is not about, for instance, the ability to improvise. There are many forms of musical improvisation (jazz being but one of them), and I don't believe that's what differentiate these rough categories. I think it has more to do with 1. the way the music is constructed: trad music would put strong emphasis to the function of the tunes with regard to the dance whereas neofolk would put strong emphasis on harmony and basically provide a tempo for the dancers; 2. the relation to the regional specificities: trad music would be essentially about providing a consistent repertoire wrt the geographical origin of the band where neofolk doesn't really care about that. In this respect I think folk music has a functional approach playing tunes while not really restricting itself to a regional style in particular.
I think of it as a continuum in two dimensions along those axes. Trad, folk and neofolk are archetypal categories, and there are bands that sort of defies them, but it's not their purpose to be absolute, they're…well, archetypes.

alexalexander

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 43
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #31 on: April 15, 2021, 10:36:42 AM »

I may have been trying too hard to emphasise the first beat in an attempt to clarify where the bar lines are supposed to be.
Though I was rash enough to take on the challenge of trying to play it that way, I'm not convinced that it works as well as Jean-Pierre Yvert's rewrite with the bar lines moved one beat later, or maybe I'm not playing it well enough to do justice to the original. It certainly doesn't feel comfortable.
If anyone else can come up with a more convincing rendition, I won't be offended!

I hope my post didn't sound like I was critising your playing - if so, my apologies.  It was a well played example - I'd struggle to place the bass/chord and emphasis on that arrangement as it is different to how I'd normally feel and play a mazurka.

We've noticed the variation in barring in written out mazurkas during our time here in France, but we've not necessarily believed what we've seen and we've gone with how we hear them played in our region.  We have learnt not to 100% trust bar lines in partitions here either hand written or published having seen quite a few with the bar lines in obviously the wrong places.  Sometimes because the upbeat has been counted in the first bar, sometimes just 1/2 bar out.....  If you know the style of tune or dance and where the emphasis should be the error is usually pretty obvious.
Logged
D/G Club with Stradella bass (Mengascini), D/G Club with Stradella bass (Castagnari), Hohner Club IIIM D/G, Hohner 2-row D/G pokerwork, Hohner 1-row C, Hohner Club Bb/Eb,  anglo concertina.

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #32 on: April 15, 2021, 02:42:21 PM »

A number of the tunes we classify as traditional – all over Europe – were originally learned by some  musically lettered traditional players from a printed source. Some of those had acquired the skills needed to learn from a score, some probably not entirely.

Then the tunes were spread among other players by what we now call the oral transmission, They were learned by ear, and eventually adapted to be used for different dances, to fit the technical limitations of the players or the limitations of their instruments, and last but not least to suit the taste of the players and of the listeners. And yes, they were eventually mislearned, and along the years misremembered.

And they obviously migrated, and if the players that picked it up, if they were from a different region, they kept playing them in the local style that was, so to say, their native musical dialect.

The early commercial recordings and the radio programs in the end imposed for some instruments – in the lucky areas were the traditional music practice was still alive – this or that regional style as a sort on national super-style, although there are a few odd exceptions to this rule. And I assume the same can be said about the dances.

Yet, this thread has been revived when Anahata, after I draw his attention to my post about the Chabenat's untitled mazurka that's now called des Ecoliers de Saint-Genest, decided to upload a video based on the author's score. And whether one likes it or not, or consider it fitting his personal idea about how a French mazurka should be played for dancing, he surely got close to the recorded version by the Ecoliers.

Please note; I'm not suggesting that  an original composition should be played exactly as the author wrote it. Any degree of personal interpretation for me is allowed, but shifting the rhythmic pattern of a whole beat goes beyond that, and rather falls in the mislearing cases of which above.

What I really think is worth considering, and deserves a reflection, is the fact that, when the French melodeon players started learning the Corgeron/Yvert version of the tune, both the recording by the Ecoliers and the author's transcription were widely available to them, and this tells a lot about what seems, among the average players and not only in France, a widespread attitude to uncritically follow whoever is considered authoritative – and even the best musicians can make mistakes! -, rather than trying to dig in for the ultimate sources of the tune they decide to learn. 

Then, sorry, I don't share the optimistic attitude shown by alexalexander when, about the unreliable transcriptions,  he says “If you know the style of tune or dance and where the emphasis should be the error is usually pretty obvious”.  No, I really don't think so. But this is of course a personal opinion, and you're entitled to disagree if you feel to!


Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #33 on: April 15, 2021, 03:24:50 PM »

Can't say I agree with all of what you said here. Not all traditional music is from written origins. Some researchers like Patrice Coirault demonstrated that the quest for the oldest and socalled "truest" forms of a given tune or song was irrelevant. Not that you couldn't search for it or that it wouldn't be of some interest, but traditional music is not a faulty interpretation of a yet-to-discover original material.
Tunes are not fixed and change when passed along, or even over time or depending on the performer's mood. It is not something that is misremembered or mislearned, seing it like that puts a moral view on a phenomenon that is neither good nor bad. Traditional tunes and songs are continuously reshaped, it's their nature.
And there are examples that what makes a tune or a song obeyed to different standard than what upper-class, written music, did. Notably, Jean-Michel Guilcher did record Breton singers singing a song, and was surprised when he went back and asked for the same song again, to hear a different melody. He presented the people with a recording of them he made a few weeks earlier, that was indeed different, but that was not thought of as a different tune by the singers.
Also, this way of looking at it kind of plays down the ability of traditional societies to produce their own music. There are several examples of collected tunes that were invented by the player because he liked the attention he was given by the collectors.
Now the issue is when we play traditional music with today's society concepts of authorship, is that it doesn't really play well with how traditional music was handled. One may even go as far as saying that traditional music's nature goes against what Guy Debord depicted in The Society of the Spectacle, but that may be another debate altogether. Can we say that tunes composed to sound like traditional tunes have an artist's intent behind them ?

Anyway, back to this mazurka, I don't think changing the rythmic emphasis changes the tunes at all. You can play it one way or another, and it's equally fitted for the dance, and remains the same tune. There are many other mazurka tunes that could be played by putting the emphasis on any of the 3 beats, and still be good to dance to.
« Last Edit: April 15, 2021, 03:27:06 PM by -Y- »
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #34 on: April 15, 2021, 07:46:44 PM »

No problem, Y, I could have given for granted your post.  I'm used to the fact we have different points of view on almost everything, although there's really not so much we seem to disagree about here.

The main point is probably my first statement about the source of the tunes. This is a thread bout the mazurka, that's a relatively recent couple dance. For it – and the Waltz, the Polka, the Schottisch... – the statement that a number of the tunes we consider traditional are from a printed source is true. And probably, although at least in continental Europe the manuscript sources written by the traditional players aren't generally available like they are in England, that's probably true for many of the tune played by the traditional players in the eighteenth and seventeenth centuries, and this definitely challenges the romantic belief about the ability of traditional societies to produce their own music.

Obviously a number of tunes doesn't mean all of them, and when I talked about some odd exception  I meant not everywhere in Europe. Probably thet's not rue for Brittany, that for a number of reasons seems to be an island on its own, rather that a French region. I remember that, talking with Alan Stivell back in the eighties, I was impressed when he said me that it felt the traditional music of  Brittany closer to the ethnic musics of the Orient than to the musical traditions of the rest of Europe. A conscious exaggeration, of course, but in perspective it made sense.

By the way, it seems we actually agree also about the fact that in the past the traditional music has been constantly reshaped, although you seem to think this happened for functional and aesthetical purposes only. Considering the oral (i.e. unwritten) dimension of many of the European musical traditions,  mislearning and misremebering were part of the process as well.

You say that Jean-Michel Guilcher did record Breton singers singing a song, and was surprised when he went back and asked for the same song again, to hear a different melody. He presented the people with a recording of them he made a few weeks earlier, that was indeed different, but that was not thought of as a different tune. I can reply that it would be interesting to know their reactions if the recording had been played them back a few years later.

Valter Colle, who in the eighteens made some intensive field research in the Rezjia Valley (in Friuli, North East of Italy) once told me that he had recovered a few recordings of fiddlers made informally on one of the early cheap tape recorded in the early seventies. When he played them back to the musicians, they were surprised, and denied that they were the players featured on the tapes. And they weren't playing different versions of the melodies, except for some minor variants,  they were just playing them at different speed and with a slightly different rhythmic feel.

About the pretended issue we would face when we play traditional music with today's society concepts of authorship, to me this sounds like an intellectual false problem. We all play traditional tunes along with some original compositions, and we live in the same reality - unless you pretend to live in a parallel universe – and this means that we have found each one our own way to  to solve any eventual contradiction. Not necessarily the same way, obviously, but I don't consider this an issue.

Finally, we even agreed about the fact that, as I clearly said in my post, both the Corgeron/Yvert version of the Mazurka des Ecoliers and the melody originally written by Gilles Chabenat sound in themselves correct, and work perfectly if you wish to dance a mazurka to them. What we don't agree about is that displacing the rhythmic pattern  the tune remains the same – because the difference between the two version is not a change in the rhythmic emphasis, to quote you, but rather the fact that, anticipating the bass,  the strong beat is played on the second chord rather than on the third. I have no idea if Gilles Chabenat would agree with you about the fact that the tune remains the same, but I suppose a number of other musician should probably cynically replay: who cares... as far as I am credited as the copyright holder?







.
Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #35 on: April 16, 2021, 10:54:25 AM »

Indeed there's no problem at discussing things  (:)

The main point is probably my first statement about the source of the tunes. This is a thread bout the mazurka, that's a relatively recent couple dance. For it – and the Waltz, the Polka, the Schottisch... – the statement that a number of the tunes we consider traditional are from a printed source is true.

I didn't assume that you said all traditional tunes are from written sources. You're right on the fact that there was a "top-down" influence for the most recent dances to have percolated to traditional societies, so that many tunes traveled a lot.

that's probably true for many of the tune played by the traditional players in the eighteenth and seventeenth centuries

There's really no general, conclusive proof that this is true. We know next to nothing of the popular music from those centuries. We even struggle at having reliable sources for most of the 19th century. There were collectors in that time (the 19th century) but we have to make scientific criticism of those sources (as we ought to do for any source actually) as they are mainly an upper-class view on lower-class music. For instance most collectors did miss out the inequal temperament of many regional musics and forced the music they heard and wrote down to a classical theory paradigm.

and this definitely challenges the romantic belief about the ability of traditional societies to produce their own music.

I don't think it do. Of course there were exchanges between social classes, there was two-way influence (for that matter, see the PhD thesis of Yvon Guilcher), but traditional societies did produce their own music, it's sort of a truism to say that.

I remember that, talking with Alan Stivell back in the eighties, I was impressed when he said me that it felt the traditional music of  Brittany closer to the ethnic musics of the Orient than to the musical traditions of the rest of Europe.

That's mildly ironic, coming from a big advocate of "interceltism".

By the way, it seems we actually agree also about the fact that in the past the traditional music has been constantly reshaped, although you seem to think this happened for functional and aesthetical purposes only. Considering the oral (i.e. unwritten) dimension of many of the European musical traditions,  mislearning and misremebering were part of the process as well.
No, I specifically disagree with the vocabulary here mislearn and misremember puts a moral view and implies that there is a true version of a tune or a song. I'm rather agreeing with the fact that this notion is not relevant when talking about traditional music.

About the pretended issue we would face when we play traditional music with today's society concepts of authorship, to me this sounds like an intellectual false problem. We all play traditional tunes along with some original compositions, and we live in the same reality - unless you pretend to live in a parallel universe

I didn't express myself clearly enough, sorry for that, I did not invoke this question to say that we shouldn't play modern composition at all, but that the constant reshaping inherent to tradition music challenges the existence of the artist's intent (as may be the case in other musical styles). I don't say it doesn't exist, just that it has a slightly different way of existing.

What we don't agree about is that displacing the rhythmic pattern  the tune remains the same – because the difference between the two version is not a change in the rhythmic emphasis, to quote you, but rather the fact that, anticipating the bass,  the strong beat is played on the second chord rather than on the third.
There may be a language issue here, for me "the strong beat is played on the second chord rather than on the third" is exactly what I meant when I talked about moving the rythmic pattern. My point is precisely that in many mazurka tunes, you could put a "strong beat" on any of the 3 beats of the measure.

Squeaky Pete

  • Squeaky Pete
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1327
  • Re-hohn a Hohner
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #36 on: April 16, 2021, 11:52:33 AM »

I'm very much hoping this stays as a friendly discussion.
The various views help me in my understanding of the music, and especially the dance.
When I played mazurkas, they were quite sprightly dances with a strong pulse on the first beat ( look at the trad ones in the pink and blue books ) but they have evolved on a parallel course to the strictly traditional, to give the slow sensual dance that the more recently written tunes suit so well.
I couldn't imagine the dances I learned in the 70s to the Origin of the World, but the dance that is currently in fashion is perfect. Did the dance follow the newer form of the tune or vice versa?
Logged
Poker work DG.
Pariselle 2.6 DG, Ex-Club IIIBS CF,
Matching Liliputs in CF and DG,
Lots of sickly Hohners needing TLC,
Bassoon, Various Bagpipes........

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #37 on: April 16, 2021, 12:00:42 PM »

I hope my post didn't sound like I was criticising your playing

Don't worry, Alex, no offence taken!
Your comment did make me wonder if I should try playing it again with an emphasis on the second beat - that would be the first beat in the rearranged version and would be really ambiguous, but... no, I've done my experiment and the discussion has moved on. And very interesting it has been, too; I like it when MelNet gets all thoughtful and philosophical.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #38 on: April 16, 2021, 12:01:18 PM »

I'm very much hoping this stays as a friendly discussion.

No risk here, there's absolutely no animosity in what I wrote earlier.

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #39 on: April 16, 2021, 12:26:54 PM »

I agree - this is really interesting. I love mazurkas, both to play and to dance, but I'm certainly no expert at either.

Julian
Logged
Old Bones Dance Band
Pages: 1 [2] 3 4   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal