Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3] 4   Go Down

Author Topic: Some traditional French dance tunes - la Mazurka  (Read 16316 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #40 on: April 16, 2021, 01:40:50 PM »

I'm very much hoping this stays as a friendly discussion.

No risk here, there's absolutely no animosity in what I wrote earlier.

No animosity by my side too really, Y, but it seems to me that, given the language barrier, you have sometimes not just problems to express yourself correctly, but also to understand the meaning of what the others write.

In fact, I didn't say we agree about the fact that traditional music ir reshaped (also) by mislearning and misremebering, but rather the opposite. 

Let me put it in a simple way: if I learn a tune you play by ear, but I get some notes wrong, I end up with a different melody. That's mislearning. If I learn the tune note for note as you play it, then I get back to it after a while, and relaying on memory I change some notes, I end up with a different melody. That's misremembering.

The idea that the terms mislearn and misremember puts a moral view and implies that there is a  true version of a tune or a song is your, and totally arbitrary in the contest. “Different” in English means “not equal to”, and while the traditional players reshaped the traditional tunes changing them consciously in a number of ways, they did it too, unconsciously, by mislerning and misremebrering, that are probably the main sources of the variants.

Tomas Ó Canainn, in his Traditional Music in Ireland, wrote some interesting pages about the role played by the memory (or the lack of it) in the contest of an orally transmitted culture, were you have no choice to get back to a text or a score to check if you are faithful to your source, and can only rely on what now you actually remember. Well worth a reading!

And yes, there is a language issue about the mazurka as well. The rhythmic feel of a tune depends on the accented notes in the melody. The rhythmic pattern, on the melodeon, is a sequence of basses and chords – for the mazurka one bass and twho chords -, and if you anticipate it of a whole beat, but then the accents goes on the same note of the melody, that this time corresponds with the second chord, rather than the third, the rhythmic feel remains the same.

And no, in a mazurka you can put the strong beat on the second or the third of the three beats, but not on the first. If you do it, sorry, the tune turns into a waltz!

Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #41 on: April 16, 2021, 05:38:19 PM »

Do you really mean that, GBb? In a central  Europe “trad” mazurka it’s very much stomp and go. I’d say the same of the Morvandelle style.

Neo trad? Totally agree! It’s become almost a faux pas to even play the first note of a phrase. Particularly second time through (where it is a “response” rather than a “question”, phrasewise)

    Stéphane Delicq: 1st note played “late” - others would go far further

    https://youtu.be/KnAB3sCm7Bg

@ -Y- ton anglais reste superbe. Je souhaite que mon français soit aussi sûr 🙂
« Last Edit: April 16, 2021, 05:46:16 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #42 on: April 16, 2021, 06:09:55 PM »

Do you really mean that, GBb?[/i] 🙂

Do I mean what, Chris?
Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #43 on: April 16, 2021, 06:12:10 PM »

GBbox, my understanding of English is fine, disagreeing with you does not mean I did not understand you. Deciding between right and wrong is precisely the definition of moral. My point is, roughly speaking, that there is neither right nor wrong concerning the notes of tune for traditional music. And, therefore, that it's irrelevant to see an evolution of how someone plays a tune as playing an erroneous version. It is indeed a different version in the sense that the sucession of notes is different, but it's not seen and experienced as a different tune. What's troubling is that the mode of transmission of music has changed as the societies changed, the difference being that in a traditional society (in an ethnological meaning), the musical practice is not aware of itself, whereas now it is a self-conscious process. That's indeed a point of view, I'm perfectly happy with others not sharing it.

Back to the mazurka, I maintain that you can put the strong beat on the first beat without making it a waltz, and that you can actually put it, depending on the tune, on any beat you want and it'll still be a mazurka. Especially if played in a "traditional" way, where virtually all beats are equally important (you can hear this with old players just putting bass and chord at the same time on each beat). As was pointed out, that's not the case when playing in a modern, "neo" style.
Also, I don't think that putting a bass on a given beat equates putting a strong beat on it. It mainly is done that way, but it doesn't have to be.

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #44 on: April 16, 2021, 07:28:31 PM »

GBbox, my understanding of English is fine, disagreeing with you does not mean I did not understand you. Deciding between right and wrong is precisely the definition of moral. My point is, roughly speaking, that there is neither right nor wrong concerning the notes of tune for traditional music. And, therefore, that it's irrelevant to see an evolution of how someone plays a tune as playing an erroneous version. It is indeed a different version in the sense that the sucession of notes is different, but it's not seen and experienced as a different tune. What's troubling is that the mode of transmission of music has changed as the societies changed, the difference being that in a traditional society (in an ethnological meaning), the musical practice is not aware of itself, whereas now it is a self-conscious process. That's indeed a point of view, I'm perfectly happy with others not sharing it.

Back to the mazurka, I maintain that you can put the strong beat on the first beat without making it a waltz, and that you can actually put it, depending on the tune, on any beat you want and it'll still be a mazurka. Especially if played in a "traditional" way, where virtually all beats are equally important (you can hear this with old players just putting bass and chord at the same time on each beat). As was pointed out, that's not the case when playing in a modern, "neo" style.
Also, I don't think that putting a bass on a given beat equates putting a strong beat on it. It mainly is done that way, but it doesn't have to be.

What has changed today, in concrete terms, is that the traditional music practice isn't any more in an oral dimension. Well, it has hardly been in a totally oral dimension in a large part of Western Europe since the seventeenth century, but with the early commercial recording and the radio everything has changed. What makes the difference now is that we can get back to an ultimate “source” for a tune or a song, either in form of a recording, a video or a score. That's way we usually call the revivalist practice of folk music.

The fact that this practice now is self conscious is such a true statement that's in fact a truism. And to avoid misunderstanding, the  definition for truism of the Cambridge Dictionary is: a statement that is so obviously true that is almost not worth saying.

Given this, if you had read/understood what I wrote, you would have realized that I've never even   suggested that between two variants of a tune one could be erroneous. I simply take into account the influence of the unconscious  variations introduced by mistake or lack of memory by the traditional player in the contest of the oral transmission –  in fact that's still true now for those who play by ear – in the spread of different versions, or if you prefer variants, of a tune. Your fairly intellectual approach, and your talking about morale, is totally missing my point, as I made clear in my last replay, and you've ended talking to yourself.

Back to the mazurka: you can't play a tune with the accent on the first beat, and this is not a matter of opinion, but a matter of definition. In the classical music realm, the waltz is played in ternary time with a strong accent on the first beat, and historically the mazurka is played with the strong accent on the second beat. In the traditional music practice in Europe, depending on the way the mazurka is danced, the strong beat can be delayed on the third beat. And such a definition has never been challenged, because actually reflect what actually happens.

Let me put it this way: you could play a ternary melody with a strong accent on the first beat, and ask the dancers to dance a mazurka to it. Those I know around here, after four bars, would shake their heads and move to the bar for a pint. Yet, if you were able to persuade them to dance till the end of the tune, they would never say that you have proved that a mazurka could be danced to a ternary tune accented on the first beat. They would rather say that you proved that they were able to dance the mazurka to a waltz tune. I am not sure you can appreciate the difference, but it's concrete and it's huge.

And wit this, I consider closed this worthless discussion.



 

« Last Edit: April 16, 2021, 07:32:29 PM by GBbox »
Logged

Mike Hirst

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1433
  • Black Dot B/C, Bastardo C#/D, Corona II GCF
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #45 on: April 16, 2021, 07:39:45 PM »

I consider closed this worthless discussion.

I agree the discussion has reached a turning point, but there have been many useful new paths revealed.

As a mere flâneur in this thread I would state that I have observed no animosity through it's entirety. The exchange of views has always been engaging and has furthered both my understanding and the limitations of my personal experience.

I was greatly enthused by the reference to Guy Debord. I found this a useful framework on which to hang my observations and opinions.

Not so much a 'thread drift', more of a psycho-cultural 'dérive'.
« Last Edit: April 16, 2021, 07:44:30 PM by Mike Hirst »
Logged
Semper idem, sed non eodem modo

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #46 on: April 16, 2021, 07:58:49 PM »

GBbox, I'll ignore the patronizing tone and still answer you, because you seem to deliberately ignore my point (I'm not asking you to agree with me, but it seems you don't even want to acknowledge the difference and prefer to put yourself in a superior position). Also, isn't it hypocritical of you to say you don't write with animosity and then say the discussion is worthless?

What has changed today, in concrete terms, is that the traditional music practice isn't any more in an oral dimension.

This statement is debatable. We just added some forms of writing to our arsenal (either by recording or writing down tunes).

What makes the difference now is that we can get back to an ultimate “source” for a tune or a song, either in form of a recording, a video or a score. That's way we usually call the revivalist practice of folk music.

This, again, is debatable, but it also should most probably depends on countries and regions within them. I'll talk about what I know, that is to say: France, and say that the early revivalists, mainly players from the folk wave of the 70's had to go "to the source". What they retained from old players and sometime recorded and/or wrote down is their version of the tune. That does not make it the "ultimate source" said tune, but just the iteration thay had from the last witnesses of the traditional societies. And, I'll say it again, what Coirault demonstrated is that it's irrelevant to speak about the version of a tune, that changes constantly by nature.
Of course, the traceability of modern compositions is a game changer, but the tunes and dances still experience the constant remodelling, and the mazurka that we speak about is a perfect example of it. If we talk about the specific example of the Écoliers de St Genest tune, it's now mostly played differently than how Gilles Chabenat did, and to be a supporting tune also for a different way of dancing, influenced by modern ballroom dance.

The fact that this practice now is self conscious is such a true statement that's in fact a truism. And to avoid misunderstanding, the  definition for truism of the Cambridge Dictionary is: a statement that is so obviously true that is almost not worth saying.

It's not the first time you disqualified something I said by invoking the fact that it would be a truism (btw: I know what it means, thanks), but you kind of fallaciously ommited the fact that it was said in comparison to the traditional society mode of transmission.

Given this, if you had read/understood what I wrote, you would have realized that I've never even   suggested that between two variants of a tune one could be erroneous. I simply take into account the influence of the unconscious  variations introduced by mistake or lack of memory by the traditional player in the contest of the oral transmission –  in fact that's still true now for those who play by ear – in the spread of different versions, or if you prefer variants, of a tune. Your fairly intellectual approach, and your talking about morale, is totally missing my point, as I made clear in my last replay, and you've ended talking to yourself.

Again, yours using the whole semantic field of the mistake puts your comment on the moral level. It's not necessarily an irrelevant point, and I did not imply otherwise. Just that, for me, it's neither here nor there.

Back to the mazurka: you can't play a tune with the accent on the first beat, and this is not a matter of opinion, but a matter of definition. In the classical music realm, the waltz is played in ternary time with a strong accent on the first beat, and historically the mazurka is played with the strong accent on the second beat.

Excuse me but I was referring to the traditional practice of mazurka. What the classical music realm does about it doesn't interest me in this context, and I don't think we have to rely on classical definitions.

They would rather say that you proved that they were able to dance the mazurka to a waltz tune. I am not sure you can appreciate the difference, but it's concrete and it's huge.
That again, apart from being condescending, is still not true. The fact of simply putting a strong beat on the first beat does not transform a mazurka into a waltz.

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #47 on: April 16, 2021, 08:31:44 PM »

...The fact of simply putting a strong beat on the first beat does not transform a mazurka into a waltz.

Hello Y Listening back to the examples you posted earlier I seem to be able to identify a few with a stronger than I am used to emphasis on the first beat, but I can only find sound files. Can you give any video examples (i.e. of people dancing mazurkas to a first beat emphasis)?
« Last Edit: April 16, 2021, 08:33:53 PM by Tone Dumb Greg »
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #48 on: April 16, 2021, 08:41:31 PM »

There aren't many films of mazurka freely available, but Françoise Étay did put one on her YouTube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=aaJss2yylRM

Here the first step of the dancers is done on the first beat of the tune. But you could easily put it on the second beat of the tune, and why not the third. It all depends on what you consider to be an anacrusis (if you consider there is one).

Edit: not dancers but I did find a filmed mazurka of a player from Morvan on the database of the Maison du patrimoine oral: https://www.dropbox.com/s/jxupivkely2uxgz/Pierre%20Machin%20%28Morvan%29.mp4?dl=0
Strong first beat here.
« Last Edit: April 16, 2021, 09:16:35 PM by -Y- »
Logged

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #49 on: April 16, 2021, 09:30:31 PM »

There aren't many films of mazurka freely available, but Françoise Étay did put one on her YouTube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=aaJss2yylRM

Here the first step of the dancers is done on the first beat of the tune. But you could easily put it on the second beat of the tune, and why not the third. It all depends on what you consider to be an anacrusis (if you consider there is one).

Edit: not dancers but I did find a filmed mazurka of a player from Morvan on the database of the Maison du patrimoine oral: https://www.dropbox.com/s/jxupivkely2uxgz/Pierre%20Machin%20%28Morvan%29.mp4?dl=0
Strong first beat here.

The dancers seemed to cope without falling over. Love the Morvan video. Beat one is emphasised, as you say, but I wish there were dancers. When I first clicked on the fiddle example a mazurka showed in the suggestions that seemed to fit the bill perfectly, but I can't find it again. ::) I should have saved it when it came up.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

JimC

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 18
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #50 on: April 16, 2021, 10:41:49 PM »

Not sure if this helps resolve any of above discussions but here's an example of a combined mazurka (of a very particular type with a 5 step pattern) and waltz danced to the 'mazurka de Brezon' tune (which coincidentally is the same 'Auvergne mazurka' posted at the beginning of this thread).

http://www.dansetrad.fr/videos_commentees/Mazurka_de_Brezon.html
Logged

Steve_freereeder

  • Content Manager
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 7511
  • MAD is inevitable. Keep Calm and Carry On
    • Lizzie Dripping
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #51 on: April 17, 2021, 12:46:35 AM »

My favourite mazurka video:
https://www.youtube.com/watch?v=XytcQovGT-U
 :|bl
Logged
Steve
Sheffield, UK.
www.lizziedripping.org.uk

tirpous

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1403
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #52 on: April 17, 2021, 04:26:26 AM »

Interesting discussion.  After listening to many of the links posted, it seems to me that the mazurka melody is often of a stop-go-go (or is it stomp-lift-lift?) nature, often with long note on the 'stop' beat.  I'm not sure it's so much a matter of accent as implied movement, so the accompaniment could be waltz-esque and it's still a mazurka.

Check out the classical examples here, often the accompaniment is oom-pah-pah: https://en.wikipedia.org/wiki/Mazurka

Trying to illustrate the melodic stomp-lift-lift feel: https://www.youtube.com/watch?v=xMtcp46abhU

Quote
There aren't many films of mazurka freely available, but Françoise Étay did put one on her YouTube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=aaJss2yylRM

I nominate the cat for best supporting actor !  (:)

 

 
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #53 on: April 17, 2021, 05:10:05 PM »

GBbox, I'll ignore the patronizing tone and still answer you, because you seem to deliberately ignore my point (I'm not asking you to agree with me, but it seems you don't even want to acknowledge the difference and prefer to put yourself in a superior position). Also, isn't it hypocritical of you to say you don't write with animosity and then say the discussion is worthless?

Patronizing? I'd rather simply say that I was bored to discuss with someone who, by my point of view, can't see the wood for the trees. But I assume this is a feeling you share, and you could say the same about me.
My last post, read in its entirety, says all I considered worth saying.
Your replay, in which you carefully avoided to quote what I consider my main points – first of all the oral dimension of the lower classes culture until the early twentieth century, that for me is the key concept to take in account  for those who are interested to understand the development of the musical traditions in Western Europe -, for me speaks for itself.
Since we don't seem to have a common ground upon which we can built a dialogue, and we often find ourselves redefining the meaning of definitions that should be world wide accepted – a statement you probably won't agree with, but that's it -, why should we waste our time in an endless, pointless argument? At least, I do not wish to.
Logged

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #54 on: April 17, 2021, 05:12:26 PM »


why should we waste our time in an endless, pointless argument? At least, I do not wish to.
Said he carrying on what he considers to be an endless, pointless argument?

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #55 on: April 17, 2021, 05:45:18 PM »

I'd rather simply say that I was bored to discuss with someone who, by my point of view, can't see the wood for the trees. But I assume this is a feeling you share, and you could say the same about me.

You seem to consider the only way to discuss with you is to agree with you. I've understood what you said, I simply do not agree. And that's no big deal, every one's got some opinion on things, I'm perfectly at ease with the fact that not everyone sees things like me, that's the interest of discussing with others. So no, I don't share the feeling, sorry.

Your replay, in which you carefully avoided to quote what I consider my main points – first of all the oral dimension of the lower classes culture until the early twentieth century, that for me is the key concept to take in account  for those who are interested to understand the development of the musical traditions in Western Europe -, for me speaks for itself.

You said we're no longer in an oral dimension: there are countless counter-examples of this (for instance, most prominent traditional music players from France are unable – or at the very least struggle – to read scores). But we can argue (I think I've mentioned it already) that recordings are a form of writing music, so things evolve yes.
I've no lesson of understanding how the traditional music developped itself from you, and the fact that you don't realise you're patronizing, for me speaks for itself.
Also, no answer from your part on practical matters, except brandishing peremptory assertions: here have been several counter-examples that prove that mazurka was not always played with an accent on 2nd or 3rd beat, without magically transforming into a waltz. Maybe it's different in other traditions, I don't know, but for the topic of traditional French mazurkas, the general picture is that all beats were of somewhat equal importance. That has changed in today's practice, where this conception coexists with other styles, such as the one you describe.

Since we don't seem to have a common ground upon which we can built a dialogue, and we often find ourselves redefining the meaning of definitions that should be world wide accepted – a statement you probably won't agree with, but that's it

Actually, I genuinely only want to find a common ground for discussion, and I sincerely don't see which definitions have been redefined, which ones are you talking about?

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #56 on: April 17, 2021, 05:49:29 PM »

I've not noticed the difference in beats before, that Y has highlighted but he has given enough evidence to show he's right. I can't see what there is to argue about.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #57 on: April 17, 2021, 05:52:28 PM »

Not sure if this helps resolve any of above discussions but here's an example of a combined mazurka (of a very particular type with a 5 step pattern) and waltz danced to the 'mazurka de Brezon' tune (which coincidentally is the same 'Auvergne mazurka' posted at the beginning of this thread).

http://www.dansetrad.fr/videos_commentees/Mazurka_de_Brezon.html

Interesting video thanks (if you ever have the chance to attend a workshop from Josiane Enjelvin - the woman demonstrating - go without a second of hesitation, she's a great reference for the southern Auvergne dance style), funny how the music doesn't change when they're waltzing.


Edit: coming back to the collected video of mazurka in Limousin (http://youtu.be/aaJss2yylRM), looking at the steps, the dancers do
1 2 hop
1 hop
1 2 hop
1 2 3 hop

i.e. 3 beats / 2 beats / 3 beats / 4 beats. We could list many other variations from other areas where the dance do not even respect the 3 beats pattern of the tune (as was the case for the video JimC linked).
« Last Edit: April 18, 2021, 11:29:33 AM by -Y- »
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #58 on: April 18, 2021, 08:10:49 PM »

You seem to consider the only way to discuss with you is to agree with you.

I was expecting a reply from you, since you're the kind of person that always wishes to have the last word. I could have leaved to you, if it had not been for your statement I've quoted above, that I really don't really find offensive, but it plainly false. Is to agree with you that one has to share your opinions, and I find you aren't definitely in good faith... sorry, you'll have to replay me once more!

Let me start with a clear example of what I mean – those who really wish to understand the reasons of this dispute can read our previous posts in our back-and-forth in the thread, and they'll find a few others.

I actually wrote in one of my posts:   
in the classical music realm, the waltz is played in ternary time with a strong accent on the first beat, and historically the mazurka is played with the strong accent on the second beat. In the traditional music practice in Europe, depending on the way the mazurka is danced, the strong beat can be delayed on the third beat. And such a definition has never been challenged, because actually reflect what actually happens.

You quoted the first part of my statement, and replayed ignoring what I said about the traditional practice:
Excuse me but I was referring to the traditional practice of mazurka. What the classical music realm does about it doesn't interest me in this context, and I don't think we have to rely on classical definitions.

An imposing, and in the context meaningless, replay. The waltz and the mazurka started to be played by the traditional musicians in the countryside of the Western European Countries when the two dances had become popular in the cities, and the way the classically trained musicians played them in the urban ballrooms is far from being irrelevant here.

And since you pretend that I've been given examples of mazurka tunes accented on the first beat, I've just gone again through all the video links posted in this thread, and none of them in spite of what you say is actually accented on the first beat. But maybe you have a different definition of what the strong beat is, that obviously differs from the one of the classically trained players.

Anyway, to dismiss or ignore what someone else says when it's not supporting your opinion is a cheap trick the politicians use when they wish to prevail in a debate. And another of those tricks is the deliberate distortion of what the other says.

That's in fact what you've done when I used the terms mislearning and misremembering, insisting (and making of if an offense to your sense of morality) even if I made clear that I was only talking about the obvious fact that in the (mainly) oral dimension of the musical traditions in Western Europe the fact that the musicians (mainly) learned the tunes by ear, and then (mainly) committed them to memory, affected the transmission of the repertoire. Something not just the ethnomusicologist, but anybody with a first hand experience in the traditional music field agree about, and does not implies any moral of value judgement.

And to try to push the discussion over different grounds is the fourth of those tricks. You've used them all.

I'm not here to burst my ego showing what a smart ass I am. I'm here because on one hand I am willing to share what I have learned from my experience, and on the other to learn from anybody with a similar attitude, because we should never cease to learn till the last day of our lives. Yet, to be able to share, one must first start to dialogue.

For a number or reasons, some personal and some related to my job requirements, I've gone through a long series of workshops teaching how to achieve an effective communication. In all of them the first thing I was told is that the first step for someone who wishes to effectively communicate with someone else is to listen to what the other says. It's a lesson you haven't learned yet, and I hope for you it's not too late

Have my regards!
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Some traditional French dance tunes - la Mazurka
« Reply #59 on: April 18, 2021, 08:12:35 PM »

There has been a lot of confusion in this thread about were the strong beat – i.e. the note that in the performance gets more emphasis in each bar - is actually placed in the mazurkas, so I've made a list of the links to the videos posted so far, and made a systematic check. If I forgot any of them, I apologize in advance. Send me a PM and I will add it to the list.

None of tunes in the list is accented on the first beat. For a couple of them there is an alternation between the second an the third beat, but for most of them is one or the other.
The Mazurka de l'ouest Correze in the video posted by Y could is an odd tune  (and to my ear has an unpleasant, mechanical feeling). Definitely is not accented on the first beat, but the player really get close to an almost unaccented performance. Yet to get close to a point doesn't mean you reach it, and almost doesn't mean entirely. The accent, even if with a minimum emphasis, is on the third beat.

One last thing: I'm used to trust my ear, but  to avoid mistakes I checked the videos with a good friend of mine, who is en estimated classically trained professional guitar player. Then, before flooding  this thread to tell me you disagree with my choices (that I'm not going to discuss anyway, leaving you to hear what you like), my advice to you is to do the same, and check what I state with the help of a classically trained professional musician you can trust. Maybe he/she could disagree with me about the fact the accented beat in one or two of the tunes is the second rather than the third, or the opposite, but I'm damned sure none of them will consider any of this tunes as accented on the first beat.

Maggie's original post
Mazurka d'Auvergne
https://youtu.be/EQoS4rELjZs
3d beat
Mazurka de Arsène Courty
https://youtu.be/xuQ8cEQGr-U
2nd beat
Modern style
https://youtu.be/1ubwWzx3dKw
in the first part the beat shift alternatively from the 2nd to the 3rd beat, mainly for the use of long tied notes. In the second is definitelyon the 2nd.

Chris Ryall's posts
Mazurka - Bal de Folk en Seine
https://youtu.be/ixjHstaWRsY
2nd beat
Gilles Chabenat's - L'impasse
https://www.youtube.com/watch?v=gVpBY9XqJZs
2nd beat
Sur la Route des Parquets
https://youtu.be/9MADCBYCXZ8
3rd beat
Mazurka de Samatan
https://www.youtube.com/watch?v=ZpzoMokzsa8&t=25s
3rd beat
Mazurka Piemontaise
2nd beat
Stéphane Delicq - Nadiejda
3rd beat

Post by Y
Mazurka de l'ouest Correze
3rd beat
Pierre Machin - Morvan
First part 2nd beat, second part 2nd beat occasionally shifting on the 3rd

Steve frereed's post
Mazurka a Rigal
https://www.youtube.com/watch?v=XytcQovGT-U
3rd beat

Someone noticed that I have not included in the list this video:
http://www.dansetrad.fr/videos_commentees/Mazurka_de_Brezon.html)
The reason was that the tune is the same played in the first video of the list. and the accente beat is the same, but for the record....
« Last Edit: April 19, 2021, 09:18:58 PM by GBbox »
Logged
Pages: 1 2 [3] 4   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal