Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 [2] 3   Go Down

Author Topic: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes  (Read 7039 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #20 on: April 06, 2021, 11:57:42 PM »

From the liner notes on Marc Perrone's 1978 LP Accordéon diatonique:

Scottisch (Landes)

J'ai appris pour la première fois cet air d'un collectage de Jean-Pierre Cazade de Perlimpimpin Folc et je l'ai depuis beaucoup réentendu dans les Landes. Je joue sur une rangée sauf 1 ou 2 notes pour faire joli et quelques picotages.
« Last Edit: April 07, 2021, 01:36:38 AM by Stiamh »
Logged

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #21 on: April 07, 2021, 01:11:31 AM »

I also play it on one row. Nice quote.

tirpous

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1403
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #22 on: April 07, 2021, 03:40:52 AM »

Quote
I can't find anything useful about the "Roquefort" name, except it sometimes seems to be called that.

Roquefort is a small community in the area, about 100 km south of Bordeaux and just outside the 'Parc naturel régional des landes de Gascogne'.  (a 'lande' is a moor)
Logged

Little Eggy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 843
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #23 on: April 07, 2021, 07:29:01 AM »

From the liner notes on Marc Perrone's 1978 LP Accordéon diatonique:

Scottisch (Landes)

J'ai appris pour la première fois cet air d'un collectage de Jean-Pierre Cazade de Perlimpimpin Folc et je l'ai depuis beaucoup réentendu dans les Landes. Je joue sur une rangée sauf 1 ou 2 notes pour faire joli et quelques picotages.


A level French (1969) “I originally got this tune from a collection by JPC from P and? Since then I’ve ? often heard it in les Landes? I play it on one row except for 1 or 2 notes ....(?something about several pretty peckings???? ) Ha ha!
Logged

Steve_freereeder

  • Content Manager
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 7511
  • MAD is inevitable. Keep Calm and Carry On
    • Lizzie Dripping
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #24 on: April 07, 2021, 08:20:50 AM »

From the liner notes on Marc Perrone's 1978 LP Accordéon diatonique:

Scottisch (Landes)

J'ai appris pour la première fois cet air d'un collectage de Jean-Pierre Cazade de Perlimpimpin Folc et je l'ai depuis beaucoup réentendu dans les Landes. Je joue sur une rangée sauf 1 ou 2 notes pour faire joli et quelques picotages.


A level French (1969) “I originally got this tune from a collection by JPC from P and? Since then I’ve ? often heard it in les Landes? I play it on one row except for 1 or 2 notes ....(?something about several pretty peckings???? ) Ha ha!

This has just reminded me of a workshop I attended at Melodeons at Witney many years ago. This particular one was taught by either Emmanuel Pariselle or Christian Maes (I forget which). Whoever it was taught that, in a melodeon playing context, 'picotage' was a technique of ornamenting a melody line by playing it in alternating octaves using the index and one other finger (usually ring or little).

See attached...
Logged
Steve
Sheffield, UK.
www.lizziedripping.org.uk

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #25 on: April 07, 2021, 09:20:11 AM »

Picotages - so that is what he is doing. My exercise for the day.
 Somehow, having a name for the technique might help me remember it.

J
Logged
Old Bones Dance Band

Janneke Slagter

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 240
  • Serenellini GC Serenellini CF and Brandoni Tom A/D
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #26 on: April 07, 2021, 11:50:02 AM »

A French dance transformed into a 6 / 8th time. so no more Scottish, I suppose.
I knew the tune and I did not like it,  but they must have been able to dance to it. When I heard Lisa Jarvest from England, I understood that you can transform it into something better. She is doing great, I am showing an exercise of myself here. It does not work without errors. But I like to practice.

https://youtu.be/PvNc0pboMBc
Logged
music is my first love and it will be my last

Little Eggy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 843
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #27 on: April 07, 2021, 12:53:21 PM »

Picotages - so that is what he is doing. My exercise for the day.
 Somehow, having a name for the technique might help me remember it.

J

Exactly what Anahata is doing on his second pass of the tune - see above. Is it?
« Last Edit: April 07, 2021, 01:03:26 PM by Little Eggy »
Logged

Mcgrooger

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 833
  • Northern Roots
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #28 on: April 07, 2021, 01:11:25 PM »

Here's my go. I've not really come to love the tune so I'm not sure why I played it twice in each register/key rather than once each! 
https://www.youtube.com/watch?v=G-pqxOEsuhQ
Logged

Steve_freereeder

  • Content Manager
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 7511
  • MAD is inevitable. Keep Calm and Carry On
    • Lizzie Dripping
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #29 on: April 07, 2021, 01:13:51 PM »

Exactly what Anahata is doing on his second pass of the tune - see above. Is it?
yes - that's it!
Logged
Steve
Sheffield, UK.
www.lizziedripping.org.uk

Little Eggy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 843
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #30 on: April 07, 2021, 01:34:18 PM »

Here's my go. I've not really come to love the tune so I'm not sure why I played it twice in each register/key rather than once each! 
https://www.youtube.com/watch?v=G-pqxOEsuhQ

Lovely. Nice key changes and I enjoyed the occasional picotages !!!
Logged

Mcgrooger

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 833
  • Northern Roots
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #31 on: April 07, 2021, 02:01:29 PM »

Lovely. Nice key changes and I enjoyed the occasional picotages !!!
Thank you. (:) Picotages eh - who knew?! :D
Logged

Janneke Slagter

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 240
  • Serenellini GC Serenellini CF and Brandoni Tom A/D
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #32 on: April 07, 2021, 02:12:00 PM »

Exactly what Anahata is doing on his second pass of the tune - see above. Is it?
yes - that's it!
Perheps I did the picotage too?? Without knowing what it was?
https://youtu.be/PvNc0pboMBc
Logged
music is my first love and it will be my last

Little Eggy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 843
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #33 on: April 07, 2021, 02:14:01 PM »

Given all the chat about de Roquefort and de Landes, I found two versions on folktunefinder.
Schottische des Landes is called 'Scottiche des Landes 1" (SIC) and is simpler than Schottische de Roquefort, but similar.

Sorry Anahata, McGrooger and Steve - no picotages.

Here they are played on my Saltarelle Nuage GC.

https://youtu.be/-SapbfvdqZA
« Last Edit: April 07, 2021, 04:59:55 PM by Little Eggy »
Logged

Little Eggy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 843
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #34 on: April 07, 2021, 02:20:07 PM »

Exactly what Anahata is doing on his second pass of the tune - see above. Is it?
yes - that's it!
Perheps I did the picotage too?? Without knowing what it was?
https://youtu.be/PvNc0pboMBc

Janneke - I definitely hear and see some picotages there.  Not too many - just right!  Well done.
Logged

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #35 on: April 07, 2021, 03:28:50 PM »

Exactly what Anahata is doing on his second pass of the tune - see above. Is it?
yes - that's it!
Strictly speaking I'm  alternating tune notes with low D, not with the tune an octave lower, but I have little doubt that the term picotages applies either way! - especially after re-listening to Marc Perrone, who is playing all sorts of different things in between the tune notes, almost like a harmony part.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Jesse Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 761
  • Buffalo, NY, USA
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #36 on: April 07, 2021, 04:13:12 PM »

Strictly speaking I'm  alternating tune notes with low D, not with the tune an octave lower, but I have little doubt that the term picotages applies either way! - especially after re-listening to Marc Perrone, who is playing all sorts of different things in between the tune notes, almost like a harmony part.

I know that as a "pedal note", where you repeat a single note between the melody notes.
Logged
Hohner Pokerwork D/G (x2!), Hohner one row four stops in D and C, Hohner Presswood C/F.

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #37 on: April 07, 2021, 04:31:44 PM »

Strictly speaking I'm  alternating tune notes with low D, not with the tune an octave lower, but I have little doubt that the term picotages applies either way! - especially after re-listening to Marc Perrone, who is playing all sorts of different things in between the tune notes, almost like a harmony part.

I know that as a "pedal note", where you repeat a single note between the melody notes.
Yes, pedal note is classical music jargon for what others would call a drone. In either case, it can be (and usually is) a sustained note, while I assume the name picotage (translated: "pecking") is about the rhythmic effect rather than exactly what notes are played "in between".
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #38 on: April 07, 2021, 05:30:21 PM »

Conformation from the Bob Ellis translation of Gilles Poutoux's tutor:

Picotage pecking would be an appropriate English translation, but 'pedalling' is often used.
Picotage in a tune comprises a series of notes separated by the same note, which plays in some way the role of a pivot.  For example D, A, D, B, D, A, D, high D.
In Irish music, picotage tends to be part of the melody.  In French music, it adds to the basic melody and, strictly speaking, constitutes an ornament.

Double picotage
This adds to the previous combination the simultaneous playing of a note of the melody and a pedal note in a series like this: a note of the melody / the pedal note / a note of the melody and a pedal note played together: D, A/D, D, B, D, A/D, high D. in the intermixing of melody and pedal notes.
There is no precise rule about alternating notes
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Tune of the Month for April 2021: Schottische des Landes
« Reply #39 on: April 16, 2021, 08:44:26 PM »

Hi all - some nice versions coming out :-)

I think I've finally recorded the right tune (!), so here we go, on a Hohner Club in C/F (playing in F).

https://youtu.be/FbsCCm3QZtM

Nothing particularly fancy in my approach here; I'm playing from (quite old) session memory.
Pages: 1 [2] 3   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal