Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11   Go Down

Author Topic: Traditional music and dance: what did it mean back then, what does it mean today  (Read 29547 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.

"the transmission by impregnation is one of the key property of traditional music/dance, as it was done in the past."

I know quiet a few ear learners, who can only learn music via this exact process. Even though it is often from recorded sources, it must surely still count; even though recorded music seems, in this discourse, to have been slated as the beginning of the end for "traditional" stuff?
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

Andrew Kennedy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 184
    • About Sword Dancing

One of the problems with folklore is folklorists, and especially the urge to define, classify, and theorise, coming as it so often has from outsiders looking in rather than from listening to the protagonists themselves.

An example: most of us would recognise a sword dance when we saw it, but how long would it take to define a sword dance (think, for example, about a definition that includes the Flamborough men, a women's rapper side such as Whip the Cat, and a performance such as the White Boys of the Isle of Man)?  You could start by trying to define a 'sword' (dimensions, materials, structure/form, function).  Good luck with that.

Now make sure that the definition excludes linked garland dances.

The definitions game is fair enough for a chat in the pub (or indeed an online forum) but becomes more of a problem when the 'experts' start 'correcting' the performers, as EFDS/EFDSS were wont to do in past times. 

On the other hand, try simply asking the dancers (or musicians) what they are doing, because, in their own way, they'll know.  Then leave them alone.
Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

Let's not make the confusion between describe a practice (i.e. what would be ethnology/sociology/history of traditional dance and music) and be regulatory about it (which is something else entirely).

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

To differ from Andrew, I don’t perceive the non Scots  “sword” dances as being about the sword at all.

I’ve done longsword and rapper in my time, and for me the feel of both is very much “about” the linked ring. Longsword works just fine with battons. Those wouldn’t last long in rapper 🥴 but then … what sword has handles both ends?

Everything but the “lock” involves men going round or making patterns with the inflected or folded circle. Yes, there’s the Cleveland coast “waves” figure, but that’s not about swords either!

Just my view, and based very much on feel. i once did a Swedish dance with linked hankies incidentally. It struck me that our sword traditions are very much within the Danelaw area?
« Last Edit: May 13, 2021, 06:12:27 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Graham Spencer

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3548
  • MAD as a wet Hohner........

Everything but the “lock” involves men going round

Should that not read "people"?   >:E
Logged
Among others, Saltarelle Pastourelle II D/G; Hohner 4-stop 1-rows in C & G; assorted Hohners; 3-voice German (?) G/C of uncertain parentage; lovely little Hlavacek 1-row Heligonka; Bâ™­/Eâ™­ Koch. Newly acquired G/C Hohner Viktoria. Also Fender Jazz bass, Telecaster, Stratocaster, Epiphone Sheraton, Charvel-Jackson 00-style acoustic guitar, Danelectro 12-string and other stuff..........

Squeezing in the Cyprus sunshine

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama

Everything but the “lock” involves men going round
Should that not read "people"?   >:E
Yes

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615


Nationally we have been digging and discovered manuscripts from musicians across the country. Some being local fiddlers, others from a military background producing general tunes played and their military repertoire all mixed together.
They have produced written music manuscripts going back 2-300 years.


The manuscripts of the English traditional musicians have been mentioned in a number of posts in this thread (I guess the first was by Bob Ellis, by maybe I've read through the lines), and you're right  to tell that the oldest date back to the late seventeenth century. Yet – at least for those who lack a background about the English dance music -, is probably worth remembering that the interest toward them is a fairly recent affair.

The first record featuring tunes from a manuscript collection was probably One More Dance and Then, by the New Victory Band, in 1978. It featured three tunes from the Harrison & Wall (aka Ashover) manuscript: Harper's Frolick, Bonny Kate and  the title track. Today they're all standard tunes in the English sessions, played the way the band recorded, although according to the source Bonny Kate should be played halving the beats.

The first publication to offer a selection of tunes from different manuscripts was the seminal A Sussex Tune Book by  Vic Gammon and Anne Loughran, published by the EFDSS in 1982. From then on, other similar publications were offered on the market, and later the Village Music Project started to make more and more integral transcriptions freely available in abc format on the WEB.
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615


Howard Jones criticised me for suggesting that the 1954 definition implies that traditional music was the cultural product of the unlettered lower class in a rural society

To be clear, I was questioning the implication that traditional music was the cultural product of only the unlettered lower class and only in a rural society, and for that matter that the classes involved were entirely unlettered or entirely unexposed to popular culture.

Quote
I mentioned Maud Karpeles and Bert Lloyd as authors that both explicitly quoted the definition and used it as a reference... In her book Karpeles, who had been the Cecil Sharp's assistant, wrote more or less twenty lines. And her short excursus starts with these words: “Here we should say a few words about the industrial songs, which have only fairly recently been brought to light, mainly thru the efforts of A. L. Lloyd. It is questionable whether these should be included under the category of folk songs...”.

I am familiar with Lloyd's book but not Karpeles', so I don't know on what grounds she questioned the industrial songs' inclusion as folk songs.  Perhaps she shared Cecil Sharp's prejudices against possible 'contamination' by popular culture.  However it seems to me the 1954 definition provides entirely objective criteria by which to judge this, rather than rely on individual scholars' opinions.

The difficulty I have is that I have witnessed first-hand the continuation of a traditional culture of music, song and dance which has survived to the present day, albeit only in small pockets. My own experience is mainly of East Anglia, but it also exists in other parts of England, and of course in Ireland where it is considerably more vigourous.  While these pockets are largely in rural areas, they exist in a post-industrial and almost entirely literate society, but literacy plays only a small part in transmitting the songs and tunes. Because of this I find it difficult to accept that tradition was "then" rather than "now" or that industrialisation made it impossible for a folk tradition to continue.

Maud Karpeles had some influence in the International Folk Music Council, and in fact Lloyd remembered that the 1954 definition strictly follows what Sharp had written a few decades earlier. Than suggesting that it implied that traditional music was the product of the lower class in a pre-industrial society, as I said, was a safe bet. Since I see there is an interest in what she wrote about the industrial folk songs, I'll post the whole topic as soon as I will find the time.

But then, if we agree that the industrial folk songs are now generally considered part of the English Folk Songs by a number of people, if you wish we can also agree that the definition can cover the early decades of the Second Industrial Revolution.

And the 1954 definition definition implies also, when it states that the musical tradition had evolved through the process of the oral transmission – in a context where oral means non  written, non documented –, that it was the cultural expression of the lower class. Sharp was a Socialist, and Lloyd a Marxist, so their ideological stances in this case coincided.

And obviously, like a rural/pre industrial society had towns and even big cities – one thing that was true in Western Europe since the Roman civilization, and you had no need to remember in one of your posts, since what I meant was the the economy in them was mainly based on agriculture –, not necessarily all the members of the lower class were unlettered. But the majority was, and in fact we consider the literacy of the lower classes as a result of the social changes determinated by the Industrial Revolution.

Yet, since my main issue is in fact that the 1954 definition cannot cover our current musical practice, because we actually live in a post-industrial society and aren't in general members of the lower classes, the extension to the early decades of the industrialization of the period covered by the IFMC definition for our purposes is irrelevant.

May I remember what you wrote (and I agreed about)?

“The modern folk music community is a self-selecting one drawn together only by a shared interest in a particular form of music, which makes us quite self-conscious and perhaps more selective about what we choose to play. More often than not we have nothing else in common with our friends in that community (although they may overlap with other specialist communities we belong to, such as morris dancers or melodeon players).

I hesitate to call what we now have a "tradition", although I think it meets many if not all of the requirements of the 1954 definition. I certainly hesitate to consider it a continuation of the authentic tradition - it draws on that, but we have picked it up and turned it into something a bit different.”

Then, what are we arguing about? The lower class people, in the pre-industrial society, didn't passed on their culture as a matter of an aware or conscious choice. We are culturally aware and we do have alternatives. We can choose to belong  to any social group, or even create a new one beyond the division of the society in classes, since in our post-industrial societies it is so blurred that someone even find questionable that it still exists (usually are those who obtain a profit form that division). And this has drastically changed the rules of our game.

And no, a musical scene that involves some surviving traditional players, like the one that developed in East Anglia after interest generated toward their music in the seventies, as healthy as it could be, for me wasn't an  example of a living traditional music practice.
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615

To talk about your own experiences, obviously the use of the IFM Definition cannot cover it, because you aren't a traditional musician, although  this is something we may not agree about.

But is it obvious?  I think you could apply the 1954 definition to a lot of current practice and find elements of it there.  Oral transmission is still highly important, despite the availability of written and recorded sources.  Variations do arise, again despite those resources.  Selection by the community is also still crucial, and anything which does not meet the community's standards will be rejected.  Continuity is more problematic - I don't think we can claim direct continuity from the old tradition, but on the other hand we are now at least two, even three generations into the revival. I'm not entirely sure we can yet claim to have created a new tradition, but if not we are at least part way there.  And if I am right, whilst it may be presumptious to call ourselves "traditional musicians" people looking back from a few decades in the future may see us differently.

No doubt a number of elements of the 1954 definition are still relevant in our current musical practice; otherwise, we shouldn't be discussing if it still actual to describe it, in terms of definition, as a traditional music practice.
The oral dimension of the traditional music practice – if we consider that the ethnomusicologists agreed to give it the meaning of unwritten, or undocumented -, actually ended with the diffusion of the printed collection of traditional tunes, that were targeted at the musically lettered players, and with the commercial recordings, that both the musically lettered musicians and the unlettered ones could use a source for learning fresh material. This is not a matter of opinions, but since the words have a meaning is a matter of definition, or if you prefer a matter of fact, and for me this is enough to tell that we aren't traditional musicians, although of course you are free to disagree. And there is no relation between the oral dimension of the tradition and the creativity of the individual players.

I'm not questioning that the music remains mainly played by ear, but as I have already made clear for me, and not only for me, there's much more to it.

You said you are familiar with Bert Lloyd's Folk Song in England: may I invite you to to get back to it and read again the point in which he asks the reader to consider – quite hypothetically, in his own words – the cycle of life of a folk song? I will not quote the whole topic here, since in large part  not relevant in our context, but the reflections about a folk song may arise remain interesting.
Lloyd starts supposing a ploughman during his dull work decides to  write his own song, starting with writing the text, and then fitting it to a melody. What happens then is best left to the author's words.

“Some times later, in the kitchen when there is company, or in the little pub on Saturday night when it is too crowded for darts or bumble-puppy, he tries out his song. It may be too poor or too private to be attractive, nobody takes it up, it dies on the singer's lips. On the other hand it may be an apt statement of a common emotional experience and may correspond nicely to the climate ot the time, and at least one of the listeners likes the song well enough to want to take it into his own repertory. On the way home from cottage or pub this second person runs the song over in his head. Parts of it has slipped his memory, so he fills in the blanks for himself. Other parts he does not like so well, so he sets his own  fantasy to work. By the time he is ready to sing the song it is already somewhat different from the original”.
 
This is the picture. When Lloyd talks of “filling the blanks” is referring to what happens when, in a culture that lives in an oral dimension, anything has to be committed to memory, when obviously he talk about the creative effort of the individual when he says setting “the fantasy to work”.

Now, what an English melodeon player today has to do when he hears a tunes that he likes, and decides to learn it? In general, he has just to ask for the title. If he will not find an audio source in his records collection, or a transcription in some tune book if he can read music, he will be able to resort to the Internet, and therefore find a video, or an abc transcription. As far as my personal experience goes, if we are talking of a traditional tune, he has between an 85% and a 90% chances of success. At this point he will have as many chances as he wish to take to set his fantasy to work, but will have no need to fight to fill the blanks.

And this remains true of course if our melodeon player gets back to a tune he hasn't played for years. If he can read and write music, he will probably be able to get back to his own transcription of the tune, and if he can't he will probably have a recording. At worst, he will be able to get back to the sources he learned the tune first.

Now, can we please consider what happened when, up until the nineteenth century at least, a tune stopped to be played. Let us suppose, in the footsteps of Bert Lloyd, that the dancers were fed up of one of the dances in their program, decided to introduce a new one. And we should remember that in England, as well as in the North of Italy or for what I know in France, in the traditional practice there was a strong connection between a single tune and a single dance, and along the years the player honed their tunes to fit the steps and/or the figures of the dances they played them for.

An obvious choice for our player, or players, if the rhythm fitted, was to re-use the tune for the new dance. The use of old tunes for new dances was common all over Europe. Those who have a basic acquaintance with the Irish traditional music know that if many of the jigs and the reel that were played in the early ninetieth century survived well into the twentieth, the Irishmen have to thank the itinerant dancing masters that regularly visited the rural villages to teach the new dances that were fashionable in the urban ballrooms. When the French quadrilles, after the demise of Napoleon landed in England, and then were exported to Ireland, they decided to teach them using the traditional steps rather than the ballroom steps, and encouraged the local players to use for them their traditional tunes, rather the the newly composed ones supplied by the English publishers.

But what if the dancers pretended a new tune for the new dance. Our player, or players, slowly stopped to play the old tune. Then the young players, that had no chance to hear it, didn't learned it, and with the death of the older players that tune was forgotten, and lost. I don't share Greg's drastic opinion that  what wasn't written down didn't survive long, but  definitely was forgotten in a culture that lived in a mainly oral dimension was certainly lost.

The fact that no song or tune can really be lost today, even if we now cease to sing or play them, is another epochal change that has changed the rules of the game we play..

Finally, I don't know if we will be able to create a new tradition. Where I live, we're in the first generation after the demise of the second Italian revival, and can't see the rise of the third. What we have today is mainly a bal folk scene, in which more than half of the dances comes from abroad. But I must admit we have never created a folk clubs circuit like the English, the Welsh, or the Scottish ones. So... good luck! 
Logged

Andrew Kennedy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 184
    • About Sword Dancing

My point really was about the futility of imposing classifications and of academic theorising.

Linked?  Waves, poussettes, and not just Cleveland (Flamborough, anyone?)

Men or people?  People, certainly, in the English-speaking world, but most likely to be men on the European Continent.

Danelaw?  The oldest record of an English dance is from Lancashire (1712 for certain, with a strong possibility of 1638) - Yorkshire caught up eventually.

Linked and going round?  What about linked garland dances (such as the 'Rose', from Sunderland)?

Sword lock?  Many Continental European dances never display a lock, and some of the platforms on which the King is raised can be of dubious quality, to say the least.

And that's before we even get on to the question of how far it's legitimate/desirable to consciously innovate (changes creep in all the time).

The Dancing England Rapper Tournament (2019) included the rule 'All dances should be rapper dances performed to live music with dancers using rapper swords'.  Seems reasonable, but now give a clear and unambiguous definition of a rapper dance, or indeed of a rapper (dimensions? materials? degree of flexibility?).  If we go back to the competitions of the 1930s we find judges coming up from the South with a grounding in 'folklore' and marking down or disqualifying teams for doing things they (the judges) regarded as inauthentic (displaying the lock partway through the dance, the 'tumble').

This is why it's a bit of waste of time worrying about the 1954 definition (or any other one).  Steer particularly well clear of any theorising dating from before the Second World War (some of that was positively dangerous, the more recent stuff more likely to be merely otiose).  To go back to the title of the thread, if we want to know what TM&D meant or means we need to bin the theories and the policy documents and concentrate on at what the people who did/do it had/have to say.
Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

if we want to know what TM&D meant or means we need to bin the theories and the policy documents and concentrate on at what the people who did/do it had/have to say.

Which is the basis of anthropologists and historians work, actually. So I don't really understand what you're aiming at.

Andrew Kennedy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 184
    • About Sword Dancing

Sorry, should have been clearer.

I was thinking about the misuse of history and anthropology by the likes of Rolf Gardiner (GB), Richard Wolfram (Austria), and Eugeen Verstraete (Flanders), building on the work of 19th century predecessors such as von Schroder and, to some extent, J.G. Frazer.  The unfounded belief in sword dancing, Morris, and mumming as survivals of an ancient, truly Aryan culture and linking them to the Nazi party in general and the SS in particular.  Wolfram and Verstraete carried on publishing after the War, following a relatively short enforced break.  They are an extreme but not that unusual example of academics (which these last two were) letting theory lead the search for and interpretation of 'evidence'.

Which is why I say ditch the theorising and just get on with singing, playing, and dancing.
Logged

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris

I haven't come across anyone claiming morris dancing as evidence for an Indo-European Aryan invasion theory, before. I wonder what the Indians make of the idea.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon

Nor I.
I'm not aware that was ever mentioned by the late Roy Dommett, despite having many workshops and resulting conversations with him.
For those unaware, his lifelong research into Morris and associated practices starting in the early '60's until a few years ago was unparalleled.
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Andrew Kennedy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 184
    • About Sword Dancing

Anyone interested in the story behind the abuse of history and anthropology and the role of traditional dance and drama could start with:
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00155870802352210
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0015587X.2010.481152

There are as yet no English-language sources looking specifically at Verstraete, but for anyone who reads Dutch here is a potted biography: https://nevb.be/wiki/Verstraete,_Eugeen   For more about him have a look at his work in 'De Speelman', among other places.

I'm going to leave it there, but am happy to go further into this by DM.

(Edit) - sorry, meant to say that for an English perspective, start by Googling 'Rolf Gardiner Nazi' - there's plenty there.
« Last Edit: May 14, 2021, 09:02:47 AM by Andrew Kennedy »
Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

Thanks Andrew for the details, I've downloaded the articles, I'll read them when I've some spare time, looks interesting!

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203


And the 1954 definition definition implies also, when it states that the musical tradition had evolved through the process of the oral transmission – in a context where oral means non  written, non documented –, that it was the cultural expression of the lower class. Sharp was a Socialist, and Lloyd a Marxist, so their ideological stances in this case coincided.

With respect, I think that is an implication you have drawn yourself. There is nothing in the 1954 definition itself which suggests this.  All that it requires is a community in which songs circulate and are modified by oral transmission.  Of course the reality is that the circumstances of the lower classes provided the most fertile environment, and there are some for whom the most important aspect of folk is as an expression of working class culture. Of course folk music was important as means not only of entertainment but of expression for the working classes. But class itself isn't a determinant. I am thinking for example of the hunting community, which has a strong tradition of songs enjoyed as much by the toffs as the peasants. Another example is rugby songs, which despite Ms Karpeles' protests surely fits the 1954 definition, and which circulate within a largely middle-class community.

Besides, the "lower classes" among whom folk music circulated were a fairly wide cross-section.  They included artisans as well as labourers, and even some of the middle classes (Thomas Hardy's family for example). Literacy, including musical literacy, may not have been common but most communities would probably have included a few who were able to introduce material from written source, or write down their tunes.  You have referred to AL Lloyd's "Folk Song in England" - if you have not done so I suggest you read Steve Roud's book of the same name, in which he shows how important broadsides were in the circulation of songs, and how popular culture entered into the folk tradition. He claims that the majority of material was introduced from outside, rather than being composed within the folk community, although this may include folk songs published on broadsides and introduced back to the folk.

"Oral transmission" does not mean that they could not be documented.  We know from fiddlers' tunebooks that tunes were written down.  The Copper family have their famous book, but before their songs were written down they were passed on orally.

I think we are both agreed that our current music practice is fundamentally different from what went before, even though the 1954 definition could be applied to it.  This is what I meant by trusting our instincts rather than an academic definition intended for a quite different purpose.  However I disagree with some of your analysis. Despite easy access to words and music for almost everything, variation does nevertheless take place.  You have only to sit in a session at a festival with musicians from all around the country to realise they may be playing variations of even well-known tunes.  I don't think I know anyone who plays "Morgan Rattler" quite the same way.  The melodeonised version of "William Taylor's Tabletop Hornpipe" may have been imposed by the limitations of our instrument, but despite the original version being easily available a lot of players are not aware that they are playing it wrong.

In my experience today, the majority of singers and musicians I know still rely largely on memory both to learn and to retain material.  Where written or recorded sources are used they are usually set aside once the piece is learned. Afterwards, if sources are referred to at all it is often only as a prompt to memory. It should also be borne in mind that illiterate people tend to have better-trained memories, and many of the old singers and musicians could pick up a song on only one or two hearings, and could remember hundreds of songs. Singing was part of daily life, not just Saturday night in the pub, so they got plenty of practice.  I don't think much was likely to be forgotten, and variations were more likely to be unconscious changes such as we all make when playing, or deliberate choices by the performer. If they did forget, there was probably another singer who could put them right.

I don't know how an academic would view it, but I think a lot of our current musical practice has a lot of elements of a tradition. I don't think class or even self-awareness is necessarily an obstacle to that.  I am sceptical of claims that we are "carrying on the tradition", but we may be creating a new one. However I'm genuinely undecided about that.

Finally, let me say I don't think we are actually very far apart, but I am enjoying the discussion!

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.

"If they did forget, there was probably another singer who could put them right."

So you've been to our folk club, Howard?
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

My point really was about the futility of imposing classifications and of academic theorising. Linked?  Waves, poussettes, and not just Cleveland (Flamborough, anyone?) Men or people?  People, certainly, in the English-speaking world, but most likely to be men on the European Continent. Danelaw?  The oldest record of an English dance is from Lancashire (1712 for certain, with a strong possibility of 1638) - Yorkshire caught up eventually.

I said Cleveland because I know the area,  and was in fact referring to the whole Yorkshire Coast.

As for Lancashire, The whole of the Irish sea was essentially under Viking domination, capital in Dublin. Near me we have a Thor’s stone, and a village called Thingwall, twinned with Þingvellir in Iceland. That is … very Danish in effect? All the “…by” place names around Liverpool are said to come from the Danish word for church?

Your other points seem very sensible. My own experience of sword dance is fairly limited, and mainly observational 😕
Logged
  _       _    _      _ 

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris

...All the “…by” place names around Liverpool are said to come from the Danish word for church?


quibble alert: "...by" indicates a village, not a church.

Kirkby would have been "church church", otherwise.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce
Pages: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal