Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3]   Go Down

Author Topic: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth  (Read 8722 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Little Eggy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 843
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #40 on: August 25, 2021, 12:31:07 PM »

I asked not because I wanted to sound like a Welshman, but because I wanted to be respectful and able to leave the room without looking like a plonker.
Logged

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #41 on: August 25, 2021, 12:43:14 PM »

It's a fair question Eggy, but as anyone non - Welsh attempting to announce it will be on the plonker scale, and I'll be included along that line  ;D
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #42 on: August 25, 2021, 02:18:38 PM »

It's a fair question Eggy, but as anyone non - Welsh attempting to announce it will be on the plonker scale, and I'll be included along that line  ;D

As am I, but I feel a little wiser for listening to those who can say it say it.   ;D ;D ;D
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #43 on: August 25, 2021, 02:27:17 PM »

Indeed, then you can say " well, Greg pronounces it like .... so if I've got it wrong, blame him"  ;D
( ducks for cover.... )
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #44 on: August 25, 2021, 03:11:59 PM »

I asked not because I wanted to sound like a Welshman, but because I wanted to be respectful and able to leave the room without looking like a plonker.

As you may have noticed, this is something of a hobby-horse of mine.  If you use a word/name from another language, I think it's courteous (within reason) to realise that the language in question uses sounds we don't have in English and to try finding out how to make those sounds.  Languages deserve our respect.  Don't get me started on people who say déjà vous when they mean déjà vu.   Where's the grumpy old man emoji when you need it?!

Ianyone non - Welsh attempting to announce it will be on the plonker scale, and I'll be included along that line  ;D

Sorry but that's simply not true.  Just takes a bit of effort.
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #45 on: August 25, 2021, 03:15:45 PM »

There's been a lot of nonsense here about the correct pronunciation. Machynlleth is basically pronounced the same way throughout Wales.
The Welsh language is phonetic (like Italian for instance).
You do need to practice the CH and LL sounds which are letters in their own right.
Break it down into syllables - Mach like Bach but with a short A - yn like un in under - lleth like Seth Lakeman.
Accent always on penultimate syllable, in this case yn.
This video is good https://www.youtube.com/watch?v=ojWz0HnaZ2U

All it takes is a bit of effort and don't try to read it as English, it's not!
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #46 on: August 25, 2021, 11:36:12 PM »

Indeed, then you can say " well, Greg pronounces it like .... so if I've got it wrong, blame him"  ;D
( ducks for cover.... )

Have you been talking to my wife?

Anyway, thank you for adding clarity, Reese.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #47 on: August 26, 2021, 08:13:40 AM »

 ;D

Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Online Online
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #48 on: August 26, 2021, 09:11:07 AM »

Looking forward to the next tune name that we can fail to pronounce properly - never mind play ! I suggest that in future we announce the title on our recordings !😊

Julian
Logged
Old Bones Dance Band

Little Eggy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 843
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #49 on: August 26, 2021, 09:51:11 AM »

Looking forward to the next tune name that we can fail to pronounce properly - never mind play ! I suggest that in future we announce the title on our recordings !😊

Julian

My next 3 compositions will be named after 3 towns - Wotton under Edge; Congresbury and Weare Giffard. Pronounced Wooton, Coongsbry and Weare Jifford of course.
« Last Edit: August 26, 2021, 10:13:30 AM by Little Eggy »
Logged

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #50 on: August 26, 2021, 10:48:59 AM »

.... and my tune would be from Woolfardisworthy.
Pronounced Woolsery of course  8)
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #51 on: August 26, 2021, 11:07:33 AM »

I spent my formative years in England's most mispronounced town


https://youtu.be/uYNzqgU7na4

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #52 on: August 26, 2021, 12:48:43 PM »

I had thought Macclesfield was fairly straightforward, then I had a satnav which thought it was Scottish and called it McCLESfield.

Jesse Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 761
  • Buffalo, NY, USA
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #53 on: August 26, 2021, 04:56:20 PM »

I spent my formative years in England's most mispronounced town


https://youtu.be/uYNzqgU7na4


Thanks, Lester, that's a funny video and yet also quite helpful to this American who is not always wise to these secret pronunciations.
Logged
Hohner Pokerwork D/G (x2!), Hohner one row four stops in D and C, Hohner Presswood C/F.

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #54 on: August 26, 2021, 05:26:31 PM »

I spent my formative years in England's most mispronounced town

Well I never.  I live near Frome now.

One of the joys of my Essex youth was hearing TV news readers mispronouncing local place names.  They'd render Hainault and Theydon Bois in immaculate Parisian accents, while the locals all said "Hay-nought" and "Theydon Boyz" (not Bwa!)
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Gena Crisman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1108
  • 🇬🇧
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #55 on: October 20, 2021, 03:33:45 AM »

Hello. As we all know, it is currently June.

I wasn't initially particularly enamoured with this tune, but it did eventually get its hooks in - much earlier than the actual month that it is, too. What most captivated me about this tune was in spicing up my left side fundamentals and chord choices. Getting the B major in there is also just like a personal goal at this point, heh, and for me, the G/D chord is what makes the B section of the music really soar. I didn't do much right hand side chord work for this one - nothing sprang to the fingers so I decided to just focus on left side work. I included some ideas I picked up during Hunt the Squirrel, with the same series of notes over a C and then a D chord? As well as incorporated a C/D, and G/B quite a bit, the classic 'B push, D pull' not-quite-cross-chord and subbing in a G chord in for E minor substitutions that I couldn't play the whole way though thanks to good ol D notes.

Machynlleth
https://www.youtube.com/watch?v=nuNOCfjmI30

Stops: Everything's on.

So, I actually recorded on a new phone, in my new melodeon-space in a chalet style attic room, with audio still provided separately via an H2n audio recorder. The reverb is all real, and really pretty intense because there's kinda nothing else in there at the moment, and the sloped roofs add extra fun to the equation. I had to crank the bass EQ for things to sound more 'right' on my headphones, so, if this sounds bizarre to others, my apologies.

The new phone does support 1080p60, but, for whatever reason, it looks like stupid, pixelated trash when running in 60fps mode, as though it had to half the resolution in order to capture twice as many frames? Despite also supporting 4k30? So, I guess I'm sticking to 30 fps for the time being. On top of that, my phone has 2 camera apps to record with:

1) Regular video mode, that auto focussed onto literally nothing 30 seconds into a successful playthrough of the tune, ruining the video.
And
2) Pro video mode, with support for a fixed focus and natively shoots a 21:9 ultrawide video. But also only records HDR and h265 video... for... no reason that I can tell.

None of my video encoding toolchain supported either HDR, or h265 particularly well, and after my first attempt at editing this video left me looking bright green. With the culprit, ffmpeg, being common to every close alternative, in order to escape the shreckoning, I finally caved and started to figure out using Davinci Resolve - a free, powerful GUI based video editor, with all of the modern trappings. Which also doesn't natively support h265 video out of the box, unless you literally pay 80p to buy the HEVC extensions for windows. Anyway, I still had to learn the correct way to convert the HDR colour space back to an SDR one within Resolve, as well as just learning a new piece of software, but I got there in the end!

I also recently played this tune at the now resumed local Folk Club, and described it as having a name that was some sort of Welsh word which I couldn't easily say - I spelled it out for them and they all went 'oh, Machynlleth!'... I suspect I may need to get a bit more worldly experience.
Logged

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #56 on: October 20, 2021, 07:56:25 AM »

Oh that was nice Gena, thanks for sharing  (:)

( I'm currently finding it a tad wet and dark for June  :-\ )
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Online Online
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #57 on: October 20, 2021, 07:58:36 AM »

Thanks Gena - that's given me a few ideas to put into my version which is on reflection a bit boring - possibly because I always have to work hard on speed control (particularly when I start it in our local session!)
I definitely need to bring in more chord variations.

Julian
Logged
Old Bones Dance Band

Gena Crisman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1108
  • 🇬🇧
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #58 on: October 20, 2021, 05:39:47 PM »

Thanks Gena - that's given me a few ideas to put into my version which is on reflection a bit boring

Well, mind out with the word 'boring' - remember that you listen to yourself playing a lot more than other people do. In knocking out a few tunes at the local folk club each week, I was always tending to share the things that are 'new' to me, or at the limits of my repertoire, because to me, that's the most interesting thing I had got going on at that moment. Then I listen to someone sing a song I've heard out of them, say, a dozen times over the past 3 or 4 years? And I'm like, 'that was really good!'.

But certainly if you're interested in some bass end adventures, this seems like a great tune in which to have a little play around due to how long it might otherwise like to stay on certain chords. If it's helpful, here's Thrupenny Bit's ABC from earlier in the thread with what I believe are all the basses & chords I'm playing written in (different rhythm and ornamentation though). I think I worked them mostly out on the box and then played around a bit and went back and forth listening? Always a bother that a lot of score annotators use capitals for fundamentals and lower case for chords, when it's the opposite way around for ABC2midi.

Code: [Select]
X:1
T:Machynlleth (Gena Chords)
M:2/4
L:1/16
Q:1/4=90
C:Welsh Traditional
R:Processional
K:G
P:A
|: "g"de"G"dc "b"Bc"G"BA | "g"G2"G"G2 "b"G2"D"AB | "C"c2A2 A2A2 | "D"c2A2 A2Bc |
"G"dedc "B"BcBA | "Em"G2G2 "C"G2AB | "a"c2"C"A2 "D"G2F2 | "G"G4 G4 :|
P:B
|: "D"FAcA FAcA | "d"GB"G"dB "d"GB"G"dB | "D"FAcA FAcA | "a"FA"D"cA "b"GB"G"dg |
"C"e2e2 "d"e2"C"g2 |"b"d2"G"d2 "G"d2g2 | "D"d2c2 B2A2 | "G"G4 G4 :|
P:C
|: "G"d3e "b"d2"D"c2 | "G"B4 "b"B2"D"c2  | "C"d3g "D"f2e2 | "c"e2"G"d2 "G"d4 |
"G"d3e "b"d2"D"c2 | "Em"B4 "e"B2"G"d2 | "a"c2"C"A2 "D"G2F2 | "G"G4 G4 :|
P:D
|: "D"A2AB c2A2 | "d"Bc"G"de "b"d2-"G"d2 | "D"A2AB c2A2 | "d"Bc"G"de "b"d2-"G"d2 |
"C"e2e2 "d"e2"C"g2 | "b"d2"G"d2 "G"d2g2 | "D"d2c2 B2A2 | "G"G4 G4 :|
W:
W:Learned from the playing of Bill Nichols and Dawnswyr Talog, Carmarthen 1984.
W:Also in 'Blodau'r Grug - 100 Popular Welsh Folk Dance Tunes',
W:published by The Welsh Folk Dance Society.
W:Note that in the B-music, the 4th bar is not the same as the 2nd bar!
W:
W: Played as written Ax2 Bx2 Cx2 Dx2

edit to add - and I should say, thank you both for the feedback!
« Last Edit: October 20, 2021, 05:41:58 PM by Gena Crisman »
Logged

Kon

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 165
Re: Tune of the Month for June 2021: Machynlleth
« Reply #59 on: October 20, 2021, 07:00:22 PM »

Hello. As we all know, it is currently June.
;D

Gena, what a lovely rendition of the tune, probably my favourite that I've heard.

I really like the thick texture you get from your L reed and the way you're playing the bass. And I think your chord choices sound fantastic.

You've changed my perception of this tune.
Logged
GC Erica
Pages: 1 2 [3]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal