Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée  (Read 5831 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« on: October 01, 2021, 09:05:07 AM »

Hi all - this month, Philippe Plard's lovely waltz 'Adieu ma Dédée', as in this lovely video by Roland and Laetitia. Philippe is a very well known melodeon player on the european bal scene - regularly filling dance halls either solo or with his band at the largest festivals throughout Europe, including his own Folkiri festival which is on today and tomorrow. Mostly he plays his own compositions, of which this is one!

Here's Roland and Laetitia's version: https://www.youtube.com/watch?v=AzsMOs0FydM - and there's plenty more versions on youtube to enjoy too! Going to enjoy learning this one!

Cheers,

Clive


arty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1465
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #1 on: October 01, 2021, 10:22:30 AM »

I’m so glad this tune won, I love it!
I just had a look through my YouTube channel and see that I recorded it 4 years ago. I think I played it better then, than I do now.  (:) I will do another recording very soon but, in the meantime, here is that old one.
https://youtu.be/SpAEh3DLUCU
Logged
Pre-Pokerwork C/F, Castagnari Laura G/C, Beltuna Sara 3 A/D, Castagnari Sander Special D/G

folkbluesnbeyond

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 497
    • Folkbluesnbeyond
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #2 on: October 01, 2021, 10:59:00 AM »

Adieu Ma Dedee: Outwith my comfort zone and competence so a 'sketch' on CF Pressed Wood, and DG Pokerwork, hopefully catching the mood. Fun to do, (almost gave up after the second day), but hey ho. One for the archive in the absence of a local context and community within which to air it.

https://youtu.be/v9rRO20pPaE

All the best

Bill
Logged

Jack Humphreys

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 709
    • tunesbyjackhumphreys
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #3 on: October 02, 2021, 05:26:45 PM »

Just been working on the tune in E minor, and the following chords seem to work:
They're neutral chords, without thirds, so E doesn't mean E major.
"x" means no chord, just bass. 
Do you agree?  other suggestions? 

E     E/D   C    x/B
D     D      G    G
A     D      G     C
F#   B      E     E        (repeat)
________________
E     E       A     A
D     D      G     G
B     B      E      C
B     B      E      E       (repeat)

This is all playable on a 2 row 8 bass, except for the F# chord: play A instead.

« Last Edit: October 06, 2021, 05:23:54 PM by Jack Humphreys »
Logged

playandteach

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3526
  • Currently a music teacher in a high school.
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #4 on: October 02, 2021, 11:16:03 PM »

In A minor I play:
Am, Am/G, Am, Am Then Dm, E, Am, Am
Dm, G,       C,    F,           Dm, E, Am, Am

B section
Am, Am, Dm, Dm,     G,       G, C,    C,
Dm, E,    Am, Am/G   Am/F, E, Am, Am

So in Em it would be
Em, Em/D, Em, Em Then Am, B, Em, Em
Am, D,       G,    C,           Am, B, Em, Em

B section
Em, Em, Am, Am,     D,       D, G,    G,
Am, B,    Em, Em/D   Em/G, B, Em, Em

The reason I don't continue the descending bass line at the start is that I may use an F# (C# in Em) in the right hand to make a chromatic inner descent.
I think these are close to the chords used in the version I first heard.
Logged
Serafini R2D2 GC, Serafini GC accs 18 bass

playandteach

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3526
  • Currently a music teacher in a high school.
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #5 on: October 04, 2021, 05:49:56 PM »

Jack,
If you go to G major for bar 7, then it's probably better to use a D chord in the previous bar, instead of the B chord. That helps establish the change in tonality.
Logged
Serafini R2D2 GC, Serafini GC accs 18 bass

Jack Humphreys

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 709
    • tunesbyjackhumphreys
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #6 on: October 05, 2021, 06:54:21 PM »

Here's my version, much earlier in the month than usual.  I've been enjoying working this out.  I'd meant to play it on my Guais CF, but the Pariselle GC  was so much more gentle and delicate.

https://youtu.be/00pOXKgtEmE

Very pleased that Philippe Plard has "liked" and said "Merci" in response to this posting on Accordeon Diatonique group on Facebook.

« Last Edit: October 06, 2021, 05:25:31 PM by Jack Humphreys »
Logged

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #7 on: October 07, 2021, 10:35:47 PM »

I've done one in E minor on the D/G box.
https://youtu.be/q1tuGkZhN0U
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Jackaspandy

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #8 on: October 08, 2021, 12:30:51 PM »

Does anyone have the dots for this (for D/G) - many thanks
Logged

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #9 on: October 08, 2021, 01:02:37 PM »

This is what I used. It's an ABC transcription of a Musescore version I found on a sheet music site, and I then transposed it (or my computer did!) to E minor.
I didn't put any chords in. Mine are a mixture of chords transposed from my source and some ideas from listening to YouTube videos and the discussion here.
I'm ignoring the V2 part except for the bit where it's following the tune a third below.
My own rendition isn't 100% correct to this version either...

X:0
T:Adieu Ma Dédée
C:Philippe Plard
R:Valse
Z:Anahata <anahata@treewind.co.uk>
S:Arrangement by J M Bencetti
M:3/4
L:1/8
K:Em
V:1
V:2
V:1
zB, EF |: !segno! G3B, EF |G3B, EF |G6- | G3B, FG | A3G GF |A3G GF |B6- | B3 B cd |
c3B cd |c3A Bc| BB BA Bd |BB dB AG |F3F F2 |1 F2G3A| G6 |E3B, EF :|  [2 F2G3F | E6- | E2 E2F2 |:
G3E FG | G3E FG |A6- | A3F GA | A3F GA | A3F GA |B6- | BB dB AG |
F6- | FF GA GF |G6- | GE FG FE |\
FB, FA GF | AB, FA GF |1E6- | Ez E2F2 :|2 E6- |"^D.S.al Coda"E3 B,EF |]!coda!E6 |]
V:2
z4|:G4 z2 | G4 z2 | G2F2E2 | G4 z2 | A4 z2 | A2B2c2 |d6-|d4 z2 |
c2B2A2 | c4z2 | B2A2G2 | B4 z2 | D3D D2 |1^D2E3F | E6- | E4 z2 :|2 ^D2E3F | G6-| G2G2A2 |:
B3G AB | B3G AB |c6- |c3A Bc | c3A Bc | c3A Bc |d6- | dB dB AG |
zB dd .d2| zB dd.d2 |zB ee .e2 | zB ee .e2 | zB ff .f2|\
zB ff .f2|1 g6-|gzG2A2 :|2 g6-|g3z z2 |] G6- |]
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Jackaspandy

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #10 on: October 08, 2021, 07:41:30 PM »

Thanks again Anahata just what i was looking for
Logged

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #11 on: October 16, 2021, 05:04:44 PM »

Hi everyone; I've struggled to learn this one - just couldn't get the whole thing in my head, or maybe it's just a while since I tried learning a tune from a complete standing start, and I'm out of practice? I'd have a go at it, then have a sequence from the  tune running through my head, like it or not, for the next couple of hours... but not the whole thing, no, that would be too useful!

Anyway, here's my shot, played on my Bb/Eb Hohner Preciosa which seemed quite suited.

https://www.youtube.com/watch?v=lFvrhA3sKxw

arty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1465
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #12 on: October 17, 2021, 08:56:03 PM »

I hope it’s OK to post this here. Every Sunday afternoon, I meet up with half a dozen friends and we play music together. Today, we played Adieu ma Dedée, which we paired with Mon Amant de St. Jean. In both cases, we used Pete’s (playandteach) arrangements, which work really well. Pete wrote the contrechants for both tunes and they are delightful to play.
This was just recorded on my phone and while the sound is pretty good played through headphones, it is completely unbalanced, favoring the instrument closest. So please forgive this!
I absolutely love our Sunday afternoons!!!
https://youtu.be/2lFSH6PVw6o
Logged
Pre-Pokerwork C/F, Castagnari Laura G/C, Beltuna Sara 3 A/D, Castagnari Sander Special D/G

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #13 on: October 17, 2021, 10:44:14 PM »

That's a lovely sound, and Pete's arrangements are really classy!
Definitely enjoyed that, and listened all the way to the end! (I don't always...)
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #14 on: October 18, 2021, 08:21:05 AM »

There are some lovely recordings of this out there but I haven't yet found a recording of Philippe Plard playing it. I'd like to go back to the source if possible, particularly if he plays it solo (and I wonder what other great tunes he has composed - isn't Zelda one of his ?)

Julian
« Last Edit: October 18, 2021, 08:22:47 AM by Julian S »
Logged
Old Bones Dance Band

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #15 on: October 18, 2021, 10:23:14 AM »

There are some lovely recordings of this out there but I haven't yet found a recording of Philippe Plard playing it. I'd like to go back to the source if possible, particularly if he plays it solo (and I wonder what other great tunes he has composed - isn't Zelda one of his ?)

Julian

Yes, neither could I. It's on his first (1997?) cassette/CD which isn't on spotify/youtube. Zelda is indeed one of is, on the same album. The ABC version, and the one that Marinette  plays in the demo video I posted differ in the A music to my ear...

Ransom

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 45
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #16 on: October 22, 2021, 07:07:24 PM »

Logged

Squeaky Pete

  • Squeaky Pete
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1327
  • Re-hohn a Hohner
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #17 on: October 26, 2021, 09:08:28 PM »

I left it too late to learn this and you can see me glued to the dots as I'm struggling to keep reasonable time.
I did get a bit carried away thinking of 60s and 70s Italian romantic fillums and thinking I've got a 40 piece orchestra behind me.
Never mind. At least I did something.
https://youtu.be/uiAh70cewnY
Logged
Poker work DG.
Pariselle 2.6 DG, Ex-Club IIIBS CF,
Matching Liliputs in CF and DG,
Lots of sickly Hohners needing TLC,
Bassoon, Various Bagpipes........

Ransom

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 45
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #18 on: October 27, 2021, 01:39:31 AM »

I do like the descending basses at the top of your A part
Logged

Gena Crisman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1108
  • 🇬🇧
Re: Tune of the Month for October 2021: Adieu ma Dédée
« Reply #19 on: October 27, 2021, 04:50:32 PM »

Ok, so, I think that the ABC Anahata found is a little bit more caveat emptor than I realised - I think the V1 & V2 actually fully swap who has the 'melody' for part of the B music?

Per http://forum.melodeon.net/index.php/topic,18955.msg251889.html#msg251889 Pete's (playandteach's) score here, you can see his score goes 'more up' at the start of the B music vs how the A starts. (The B music starts in the last bar of the 3rd pair of staves, and, gosh I really can not read music that isn't 4 bars per line!).

In that ABC upthread (here specifically) you can see that V:2 is the one to pick up and hold the 'more up' 'B' note, where as V:1 hangs out on the same 'G' note that was in the A music.

So, uh, watch out for that, I guess.
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal