Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Itinerant musician  (Read 1904 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Andrew Kennedy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 184
    • About Sword Dancing
Itinerant musician
« on: December 30, 2021, 06:24:50 PM »

I found this photo in a German book from 1935 called 'Deutschland Ich Liebe Dich' (Germany, I love you). It is captioned 'Itinerant musician in (I think) a hay meadow'. As far as I can make out, he's holding a one-row with three or four stops.  Others might care to speculate about the make.  For a gentleman of the road he appears to have kept it in fair nick, although it could be that the design shows that it was not that old in 1935.
Logged

Jesse Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 761
  • Buffalo, NY, USA
Re: Itinerant musician
« Reply #1 on: December 30, 2021, 06:54:51 PM »

I agree that it shows a German-style one-row (with growlbox). I'm also kind of surprised that a "Deutschland Ich Liebe Dich" book from 1935 would depict any kind of itinerant person in a positive light. :o
Logged
Hohner Pokerwork D/G (x2!), Hohner one row four stops in D and C, Hohner Presswood C/F.

Dick Rees

  • Neo-Luddite
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1640
Re: Itinerant musician
« Reply #2 on: December 30, 2021, 07:31:05 PM »

I believe "Wandermusikant" translates simply to "wandering" musician rather than "itenerant". 
The Happy Wanderer is one of the most often requested songs among German audiences around here.

"I love to go a-wandering along the mountain track
And as I go I love to sing, my knapsack on my back."

All who wander are not lost...
« Last Edit: December 30, 2021, 07:36:51 PM by Dick Rees »
Logged
"You're making the wrong mistakes."
...Thelonius Monk

"I never made one of my discoveries through the process of rational thinking."
...Albert Einstein

"If Art Tatum took up classical music seriously, I'd quit my job the next day."
...Vladimir Horowitz

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Itinerant musician
« Reply #3 on: December 30, 2021, 08:37:41 PM »

Ah! Happy memories of The Happy Wanderer's posts and the smile on his face.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: Itinerant musician
« Reply #4 on: December 30, 2021, 08:42:16 PM »

The instrument also appears to have three trumpets emerging from in front of the keyboard.  That might help to indicated a maker.
Campbells of Glasgow catalogue or similar mail order catalogue would be a source of illustrations.  Unfortunately I don't have such a thing.
« Last Edit: December 30, 2021, 08:45:18 PM by Theo »
Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning

malcolmbebb

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2628
  • In dampest Dorset, on the soggy south coast.
Re: Itinerant musician
« Reply #5 on: December 30, 2021, 08:42:58 PM »

Hiking and similar outdoor activities were very popular around that time so somebody playing outdoors would have been quite acceptable.

Alternatively, of course, he may have been tone deaf or a very new learner and that was the only place he could safely practise.   8)
Logged
Dino BPII.
"Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire."

Dick Rees

  • Neo-Luddite
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1640
Re: Itinerant musician
« Reply #6 on: December 30, 2021, 10:32:17 PM »

The penchant for hiking and gadding about outdoors resulted in the Preciosa, so vielen dank for that.
Logged
"You're making the wrong mistakes."
...Thelonius Monk

"I never made one of my discoveries through the process of rational thinking."
...Albert Einstein

"If Art Tatum took up classical music seriously, I'd quit my job the next day."
...Vladimir Horowitz

Andrew Kennedy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 184
    • About Sword Dancing
Re: Itinerant musician
« Reply #7 on: December 30, 2021, 11:03:51 PM »

'Itinerant' simply means 'moving about from place to place'. 'Wandering' is closer in form to the German, because cognate, but otherwise seems to be a distinction without a difference.

I would, though, be interested to know more about the melodeon.
Logged

Roger Hare

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 949
  • Urmston, Lancashire, U.K. éééé
Re: Itinerant musician
« Reply #8 on: December 31, 2021, 05:20:49 AM »

I found this photo in a German book from 1935 called 'Deutschland Ich Liebe Dich' (Germany, I love you)...
It's probably an illustration of a postcard - which may itself be earlier than 1935. If it is,
is there perhaps information about the publisher (of the postcard)? If yes, it might be
possible to find out more. For my sins, I am also a postcard collector...
Logged
My ABC tune collections can be found here (GoogleDrive) & here (Dropbox).

For more about Manchester Morris, The Beech Band Folk Club or anything else,  please use the private messaging facility.

Graham Spencer

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3548
  • MAD as a wet Hohner........
Re: Itinerant musician
« Reply #9 on: December 31, 2021, 05:48:40 AM »

I found this photo in a German book from 1935 called 'Deutschland Ich Liebe Dich' (Germany, I love you). It is captioned 'Itinerant musician in (I think) a hay meadow'.

"Haystack", but close enough! ;D
Logged
Among others, Saltarelle Pastourelle II D/G; Hohner 4-stop 1-rows in C & G; assorted Hohners; 3-voice German (?) G/C of uncertain parentage; lovely little Hlavacek 1-row Heligonka; Bâ™­/Eâ™­ Koch. Newly acquired G/C Hohner Viktoria. Also Fender Jazz bass, Telecaster, Stratocaster, Epiphone Sheraton, Charvel-Jackson 00-style acoustic guitar, Danelectro 12-string and other stuff..........

Squeezing in the Cyprus sunshine

Andrew Kennedy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 184
    • About Sword Dancing
Re: Itinerant musician
« Reply #10 on: December 31, 2021, 07:45:11 AM »

'Haystack' - well yes, although strictly speaking it's a building, a hay barn. The picture shows neither, hence my '?'.

The source is, I'm afraid, a blind alley. The book is a well-illustrated travelogue, Germany in five journeys, but individual photographs are not credited.
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Itinerant musician
« Reply #11 on: December 31, 2021, 01:15:55 PM »

I wrote an essay on the life of Édith Piaf for my A-level exam a few years ago. In one source book I read how the young Édith Gassion and her street entertainer father had «sillonné l’Hexagon» 🤔 literally “ploughed” but better as crisscrossed .. France! That all ended up in Music Hall celebrity when Maurice Chevalier found her singing the Marseillaise on a Paris street corner.

What I’m really saying is that it was possible to actually make a living as a street entertainer back in the 1920s. I’ve done a bit of busking myself, and made enough for a beer or two. A professional begger whom I met in Montluçon said that to really succeed at the job … you had to have a dog! 😉
Logged
  _       _    _      _ 

Stotty

  • Stotty
  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 191
Re: Itinerant musician
« Reply #12 on: December 31, 2021, 01:33:05 PM »

Hiking and similar outdoor activities were very popular around that time so somebody playing outdoors would have been quite acceptable.


One or two members of my family find the melodeon being played outside is (more) acceptable too. >:E
Whatever the translation, the surrounding vegetation does still seem to be alive, so meadow seems a reasonable interpretation.
 I know someone who recently retired from making a living out of "organised" busking, with the opportunity to sell recordings adding to the hat contributions.
Logged
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal