There should be no need for a "holding finger" as the bass strap should take care of that. Perhaps your bass strap is too loose.
Try using index finger on the top spoon and pinky on the lower. The middle fingers should be floating free and not holding anything.
Bit of a shock to see pinky on the bass and index finger on the chord of a "German Type" one row as an recommendation from Rees......but it makes perfect sense.
Before the Hohner Double Ray ( 2 row 8 bass Vienna Box with Stradella corners, usually BC) was introduced c.1927 the "British Chromatic" Accordeon/Melodeon was a German Type 2 row 4 bass, typically C/C# , though Peter Wyper had sold (high pitch) B/C boxes from circa 1919.
On these 4 bass boxes pinky and index rest on the bass keys serving the outer row and third and second LH fingers rest on the keys serving the inner row.
Standard LH sequence is the same as for a one row: Bass Chord Bass Chord (aka Um Pah Um Pah) in 4/4 time or Um Pah Pah in 3/4 time.....apart from you use the LH pair that match the row the right hand is on.
Whether you play a bass against the (6th?) pull note is a matter of personal taste.
As George says for songs you can forget the basses - after all you don't want to drown out the words.