Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 [2] 3   Go Down

Author Topic: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes  (Read 5092 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #20 on: June 19, 2022, 02:50:29 PM »

Finally Chris, nobody so far has asked you an obvious question. Wouldn't be easier to play French music on a D/G instument?

That's always intringuing for me to see written here that you'd have to have a G/C for playing "French" tunes, why not just use the tablatures and play them? Of course if you want a G/C for having a low-pitched box, then by all means, do it (although I was never really convinced by Pokerworks in such low keys, I find that Hohners usually sound better with higher pitches), but it's not a necessity if your goal is only to play French tunes.
Also, it depends on the repertoire (in this regard, "French music" is very vague), for instance if you'd be playing tunes from the Bourbonnais area (tunes from La Chavanée for instance), D/G would actually be a good choice; and that would also be the case for any repertoire where the fiddle is quite present or where they're playing D/G hurdy gurdies.

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #21 on: June 19, 2022, 03:14:41 PM »


Finally Chris, nobody so far has asked you an obvious question. Wouldn't be easier to play French music on a D/G instument?

Not if you use tabs and it's two voice MM and you don't like squeaky music or you would like to play in C or
A minor etc.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #22 on: June 19, 2022, 04:18:42 PM »

Yes, where the hurdy gurdies  are tuned in D/G, and the pipes in D, like in the Burbonnais, the D/G boxes are an obvious choice.

In the recordings of the trios led by Patrick Bouffard there are tunes played on the melodeon in D. It's obviously not a G/C instrument to play them. In one of those records – FORCE MINEUR–, Raphaȅl Maurel is explicitely credited for playing a Honher Valparaiso in G/C and a Saltarelle Laurentides in D/G.

In the CD COTILLON, by La Chavannée, there is a sparkling polka titled Fifine that I usually play on my A/D/G box, with a first part in a plagal C mode over the G scale – in England you would call it G ipoionic, that means that the melody starts over a D chord and ends on a G one – and the second in D major. The melodeon on the recording is credited by Frederic Paris, that usually played the G/C, but even if he could do wonders it's unlikely to have played such a tune on it. For those who are interested there is an abc transcription of the tune books that gathers the instrumental stuff played by La Chavannée floating on the web, and here is a YouTube link for those who wish to listen to Fifine.

https://www.youtube.com/watch?v=h3ALpMzLzA8

Another example? Back in the early nineties I learned a nice polka that I still play today before The Rose Polka. It was titled Expontex parade, and was recorded on a cassette titled DANçUM (1987), credited to the Perlinpinpin fòlc and  to the Au son the votz. The tune was listed as traditionl, but had actually been composed by Jean_Pierre Cazade, who played with the Perlinpipin fòlc bass, fiddle and mandocello, and in the recording Patrick Cadeillan played the tune first in and then in G, obviously on a D/G melodeon. BTW,  the Perlinpipin fòlc, as far as I can remember, were from Gascony. The whole first side of the cassette can be found on YouTube here:

https://www.youtube.com/watch?v=SpNzm5Htwlo

Of course, since the tuition in France is centered on the G/C box, the average French player usually stick to it, and that works well to play when the the pipes tuned in C or G and the hurdy gurdies tuned in G/C, but a number of performers have added a D/G instrument to their luggage, so its use would be considered normal.
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #23 on: June 19, 2022, 04:21:33 PM »


Finally Chris, nobody so far has asked you an obvious question. Wouldn't be easier to play French music on a D/G instument?

Not if you use tabs and it's two voice MM and you don't like squeaky music or you would like to play in C or
A minor etc.

As I have  stated in one of my previous posts, the extension of the traditional French tunes is most of the times limited to the bagpipe range. Some of the tunes played on the G/C will sound squeaky on a MM D/G, but not necessarily all of them. Anyway,rather than transposing you can choose to play the tunes that you find in tablature format in the same key but an octave lower. The fingering will not remain identical, although similar (the pull notes will be shifted a button up or down compared to the push notes), but this is something you can easily cope with.

In another recent thread I posted the link below. It shows a bourrée a 2 temps that is today considered a bal folk standard, played in D on a D/G melodeon. Some French players, as well as some melodeon players who like to play French music like me, prefer to play toward the bottom of the keyboard of their G/C melodeons. In other words they play it in G, an octave higher than they would using the same fingering adopted in the video. Yet his majesty Corgeron transcribed the tune in tablature format to be played at the top of the keyboard, exactly like in the video.

https://www.youtube.com/watch?v=Z01ZPoKBAiE

Obviously, you won't be able to play in C or in A minor on a D/G box, but the strict connection of a tune to single key is something  the English revival players are concerned with - the French ones don't really care about it.
Logged

jarviw

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 156
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #24 on: June 19, 2022, 05:15:52 PM »

I was going to comment, Pokerwork really wasn't designed for French music! That said, it can play a large majority of them.
I am in similar situation with Chris, learning/playing French folk music. I love my Pokerwork but know I will upgrade to a 2.5 or 3 row instrument eventually.

I first noticed I don't have a dm chord anymore compared to my GCF, which made me tape all the thirds (may follow the comment and only do E, D, A.)
I did see some videos of Pokerwork with the fancy bass stop and wondered where they got it! now I know! (until Lester post a how-to video, I probably won't do that  ::) )

And yes, Hohner by default has A#/G# on the first button C row. So G# on pull ONLY.
https://www.hohner.de/fileadmin/documents/instruments/accordions/diatonic/folk-line/vienna-model-2915/hohner-accordions-vienna-model-2915-fingering-chart.pdf
No, it doesn't make any sense. I may have to invert those reeds. But here's my struggle -- if I am to upgrade to a bigger box, I really want it to match a layout that I will use eventually.

I will just leave it that a GC Pokerwork is a perfectly usable box for French music with a few tweaks.

That said, I think we will still have the same problems with a standard DG Pokerwork regarding bass chords and accidentals.


Having th G# as a pull note like in the Hohner layout, since it's the third of the E major chord that is a push chord, is a nonsense. And in fact in Italy and France the G# is by default a push note:
As an absolute beginner I also inverted the accidentals at the top of the G row, following the advice of Emmanuel Pariselle, but that choice was strictly connected with taping the thirds. Pariselle suggested not to tape all the thirds, but only the ones of the E, the D and the A chords.

Finally Chris, nobody so far has asked you an obvious question. Wouldn't be easier to play French music on a D/G instument?

Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #25 on: June 19, 2022, 06:35:08 PM »


  🤔 I’ve played music at Embraud quite a lot, even won a bottle in their competition once! I wouldn’t say that my original D/G was much use there, as it’s so weak for Dm melodies.   I had much more success with my C/F 2½ -row.

   You can join in boeufs on G/C 2 row machine. It plays a near complete D scale across the rows. You have to avoid F# sometimes,  ie in aolian minor melodies (common enough there)? When in trouble, you have decent right hand chords?
Logged
  _       _    _      _ 

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #26 on: June 19, 2022, 06:39:29 PM »


And yes, Hohner by default has A#/G# on the first button C row. So G# on pull ONLY.
No, it doesn't make any sense. I may have to invert those reeds. But here's my struggle -- if I am to upgrade to a bigger box, I really want it to match a layout that I will use eventually.


If you are going to buy a second hand 2 ½ or 3 row GC based instruments designed for an experienced player, the G# sharp will be anyway available pushing the bellows, if not both pushing and pulling the bellows, the B flat will definitely be available both pushing and pulling the bellows, and the additional chords will be placed at the bottom of the left hand keyboard. If you are offered an instrument that does not meet this requirements, look elsewhere.

If you will buy a brand new instrument, just ask a keyboar layout based on the two row instrument you currently play. Yet keep in mind that leaving the accidentals you actually have at the top of the two main rows isn't definitely a sensible choice.
Logged

Chris Harris

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 36
    • The Bush Inn, A Proper Pub!
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #27 on: June 21, 2022, 07:35:16 AM »

GBbox asked "Finally Chris, nobody so far has asked you an obvious question. Wouldn't be easier to play French music on a D/G instument?"
It wouldn't be easier playing by ear from originals in a different key, or from music, although tablature should work. However it would not sound the same! As I understand it most French tunes are played in the upper octive, and that is not so sweaky on a G/C box.
Logged
I have a 4th button start Dino Baffetti Black Pearl III, tuned to Anahata layout. I have a 23 button D/G with fourth button start that apart from no badge, looks like a Sandpiper Dunlin III, already converted to Anahata layout.
I was looking for a G/C box because I like French tunes and I was tempted by an almost new Hohner Pokerwork for 500 euros at a large music store in Normandy. However I saw a Lorenzy on Facebook Marketplace and I spent a lovely morning driving into Swiss Normandy and bought it. I love it, it was cheap (392 euros new), out of tune (from new I think) but lovely to play!

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #28 on: June 21, 2022, 08:27:44 AM »

Surely, the upper octave on a G/C is the same as the lower octave on a D/G? Which leads this particular musical dummy to wonder what the problem would be in playing it on the chin end of a D/G?
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

Squeaky Pete

  • Squeaky Pete
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1327
  • Re-hohn a Hohner
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #29 on: June 21, 2022, 09:41:33 AM »

It is for G, Winston. However in C it gets a bit murky that low down and upper octave C works well.
Logged
Poker work DG.
Pariselle 2.6 DG, Ex-Club IIIBS CF,
Matching Liliputs in CF and DG,
Lots of sickly Hohners needing TLC,
Bassoon, Various Bagpipes........

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #30 on: June 21, 2022, 09:59:42 AM »

This is all getting to be far more detailed and complicated than merited by the original question.

Chris, if you are still reading this just stick with your choice of a GC box with accidentals, with G# on the push.  It will give you all you need for a good couple of years of your exploration of French music.  Don't be put off a box because the g# is on the pull, it's an inexpensive job for a repairer to change.
Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning

Tufty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 855
  • Dino Bincis etc
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #31 on: June 21, 2022, 05:46:48 PM »

Pokerwork no good for French music?
https://www.youtube.com/watch?v=4OMGzgRx6ow

 :Ph
Logged

Dennis Steckley

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 77
  • Club System!
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #32 on: June 21, 2022, 06:13:32 PM »

I prefer the lower pitched boxes.  To my ear, they just sound better.  And, FWIW, my cats quite agree!  They get very distressed when I play higher pitches--to the point where they bat at my hands trying to get me to cease and desist!
Logged
Hohner Victoria Club ii, Hohner Club III M, Hohner Liliput, Hohner Preciosa, Hohner Piccoletta, Hohner Overture LMMM (and three PA's, including one that is the same size as a Preciosa)

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #33 on: June 21, 2022, 07:44:11 PM »

GBbox asked "Finally Chris, nobody so far has asked you an obvious question. Wouldn't be easier to play French music on a D/G instument?"
It wouldn't be easier playing by ear from originals in a different key, or from music, although tablature should work. However it would not sound the same! As I understand it most French tunes are played in the upper octive, and that is not so sweaky on a G/C box.

Are you serious Chris?

I have posted a couple of links showing that D/G melodeons aren't uncommon in France, I could post  dozens if needed.
The fact that the melodeon tablatures in France, and in general on the continent, are conventionally written for the G/C instruments has little to do with the key the tunes are played in.

Back in 1991 La Chavannée published a tune book titled 80 airs à danser du Centre-France, that offers an interesting cross section of the repertoire of the Massif Central plus a few original compositions: they recorded the tunes on six different albums, and on most of them the melodeon was prominently featured, yet among the 80 tunes only one is written in C major. The other 79 tunes are in F, B flat, G or D, or in some related harmonic minor o modal minor scales.
On the Gary Chapin's web site L'accordionaire there was a link to an abc transcription of the tune book, that has been removed since it' is not longer working. I suppose sure some other melnetter will be able to make the abc file avilable for download again. In the meanwhile you can have a look/donload  the tunes in pdf here:
https://www.dropbox.com/s/p77n737l3c81p74/Recueil2.pdf
The French players who were not able to play in the flats did not ignore the tunes in F or B flat, they simply transposed them.

And yes, the upper octave of a G/C instrument works exactly like the lower octave of  a D/G instrument. To transpose up or down an octave implies slightly different fingerings, because obviously in the melodon the push sequence is made of three note while th pull sequence is made of four, so the notes played on the pull are eventually shifted a button up or down, but in the end don't change the way a tune is played. And no, if you you don't see the player, you won't be able just hearing him to understand if a tune is played in G on the upper octave of a G/C box, or on the lower of a D/G box.

Finally, why you should have to learn to play by ear from a different key? There are excellent free programs that one can use to rise or lower the pitch of a audio recording. There are hundreds of French tune available in abc on the web, and you can easily transpose them with a free program like abcEasy. And if you wish to use the tablatures, both Tabledit and Harmony Assistant cannot save or print unless you register them, but you can load the  the tablatures created with one of them – each support the file format of the competitor -, and transpose.
 
If you wish to play French music and you don't own a two row instrument, than a G/C instrument it's an obvious choice. If you own a D/G instrument, save tour money and use it. What makes a difference is not the instrument, but the player.
Logged

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #34 on: June 22, 2022, 09:57:14 AM »

What makes a difference is not the instrument, but the player.

....... and there you have it in a nutshell.
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

vof

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 221
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #35 on: July 05, 2022, 12:53:18 AM »

On the Gary Chapin's web site L'accordionaire there was a link to an abc transcription of the tune book, that has been removed since it' is not longer working. I suppose sure some other melnetter will be able to make the abc file avilable for download again.

The abc can be found on the WayBackMachine site here:
https://web.archive.org/web/20130524071635/http://libtrad.eu/abc/LaChavannee.abc
Logged
Vince O'Farrell
Dino BPII; Hohners: red Erica G/C; couple of 1040s in C and G project boxes.

Chris Harris

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 36
    • The Bush Inn, A Proper Pub!
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #36 on: October 12, 2022, 01:47:05 AM »

This is all getting to be far more detailed and complicated than merited by the original question.

Chris, if you are still reading this just stick with your choice of a GC box with accidentals, with G# on the push.  It will give you all you need for a good couple of years of your exploration of French music.  Don't be put off a box because the g# is on the pull, it's an inexpensive job for a repairer to change.
I have taken your advice and bought a G/C box with accidentals. I found it on Facebook Marketplace in France, just a lovely hours drive from where we stay. It was almost new and so cheap that I feel guilty having paid so little. It is wood finish Lorenzy, an almost unknown make, and where it is mentioned on the internet (only in French) it is dismissed as Chinese rubbish. However I love it! I will write a bit of a review on this forum when I can manage to stop playing it and actually put the thing down.
I will probably tape off the thirds on D and E chords when I get around to it. Thanks to you and everyone for your advice.
« Last Edit: October 12, 2022, 12:17:04 PM by Chris Harris »
Logged
I have a 4th button start Dino Baffetti Black Pearl III, tuned to Anahata layout. I have a 23 button D/G with fourth button start that apart from no badge, looks like a Sandpiper Dunlin III, already converted to Anahata layout.
I was looking for a G/C box because I like French tunes and I was tempted by an almost new Hohner Pokerwork for 500 euros at a large music store in Normandy. However I saw a Lorenzy on Facebook Marketplace and I spent a lovely morning driving into Swiss Normandy and bought it. I love it, it was cheap (392 euros new), out of tune (from new I think) but lovely to play!

arty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1465
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #37 on: October 12, 2022, 07:03:46 AM »


I will probably tape off the thirds on D and E chords when I get around to it. Thanks to you and everyone for your advice.

Why would you do that???

I really don’t understand why anyone would do this, you will be stripping those chords of their wonderful character. If you find having the thirds in, causes a problem, then I suggest the next box you purchase has a thirds stop. Though, I doubt you’ll use it very often.

By way of example, Stèphane Delicq, that wonderful French composer, (I’m sure you will want to play some of his music sooner or later), requires you to have the thirds IN, on all of his compositions.

Good luck with your new instrument, enjoy the journey!
Logged
Pre-Pokerwork C/F, Castagnari Laura G/C, Beltuna Sara 3 A/D, Castagnari Sander Special D/G

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #38 on: October 12, 2022, 09:39:27 AM »


I will probably tape off the thirds on D and E chords when I get around to it. Thanks to you and everyone for your advice.

Why would you do that???

I really don’t understand why anyone would do this, you will be stripping those chords of their wonderful character. If you find having the thirds in, causes a problem, then I suggest the next box you purchase has a thirds stop. Though, I doubt you’ll use it very often.

By way of example, Stèphane Delicq, that wonderful French composer, (I’m sure you will want to play some of his music sooner or later), requires you to have the thirds IN, on all of his compositions.


That's what a number of us did in France and in the North of Italy back in the seventies and the eighties last century, when the instruments with the stop to mute the thirds were few and far apart, and quite expensive too.

I actually muted the thirds of the D, A and E chords on my G/C Pokerwork following the suggestion of Emanuelle Pariselle in the early eighties, and did the same with the A, E and B chords when I switched to the D/G, And I have never founbd  a reason to regret.

I don't like to mute the thirds as far as I can, and I have haceked the LH keyobaord layout on my an instruments to avoid it most of the times, but on a melodeon  that doesn't offer a chance to mute and unmute them at will it's still what I consider the best compromise. Just a different school of thought.

And with all my respect to Stephane Delicq, I consider Pariselle one of the cleverest  and most versatile  melodeon players I've met in forthy years.
Logged

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: G/C Box for French Music, Accidentals or low Notes
« Reply #39 on: October 12, 2022, 09:52:47 AM »

... I consider Pariselle one of the cleverest  and most versatile  melodeon players I've met in forthy years.

And he has no thirds in any of his LH chords, but he makes up for this with extensive use of RH chords.
Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning
Pages: 1 [2] 3   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal