Here's the definitive definition of
to fettle from the online Oxford English Dictionary (with citations going back to the 14th century

):
fettle, v.
Pronunciation:
Brit. Hear /ˈfɛtl/
, U.S. /ˈfɛd(ə)l/
Forms: Middle English–1500s fettel, Middle English–1600s fetle, (Middle English fettil, fetyl), Middle English–1500s fetel(e, 1800s dialect fottle, Middle English– fettle.
Etymology: Possibly < Old English fętel, fettle n.1; the primary sense would then be ‘to gird up’.
1.
a. transitive. To make ready, put in order, arrange. Now only dialect to put to rights, ‘tidy up’, scour; also, to groom (a horse), attend to (cattle).
a1400–50 Alexander 626 And faste by his enfourme was fettild his place.
c1400 (â–¸?c1390) Sir Gawain & Green Knight (1940) l. 656 Now alle þese fyue syþeÈ, forsoþe, were fetled on þis knyÈt.
c1400 (▸?c1380) Patience l. 38 In þe tyxte þere þyse two arn on teme layde, Hit arn fettled in on forme.
c1400 (▸?c1380) Cleanness (1920) l. 585 He þat fetly in face fettled alle eres.
1541 Schole House of Women sig. Civ Our fyly is fetlyd vnto the sadle.
1787 F. Grose Provinc. Gloss. To fettle th' tits, to dress the horses.
1847 A. Brontë Agnes Grey xi. 169 I..fettled up th' fire place a bit.
1864 T. Clarke in Kendal Mercury 30 Jan. Woif hed fottled him a noice loil poi i' thoon.
1880 Dorothy 46 I can..Fettle both horses and cows.
b. technical. To line (a puddling furnace, etc.); to scour (rough castings).
1881 C. R. A. Wright in Encycl. Brit. XIII. 324/1 In fettling the furnace either oxide of iron bricks moulded to fit the furnace are built in, or, etc.
1884 Imp. & Mach. Rev. 1 Dec. 6716/2 A castings-cleaner, capable of holding a ton of rough castings and fettling them in an hour.
c. To ‘do for’ (a person), to beat.
1863 C. Kingsley Water-babies viii, in Macmillan's Mag. Mar. 385/2 Tom offered to..fettle him over the head with a brick.
1884 R. Holland Gloss. Words County of Chester (1886) (at cited word) A mother will threaten her child ‘I'll fettle thee’.
d. To mull (ale or porter); see fettled adj.
†2.
a. reflexive and intransitive for reflexive. To get (oneself) ready; to prepare; to address oneself to battle. Obsolete exc. dialect (see quot. 1855).
c1400 (â–¸?c1380) Patience l. 435 On a felde he fettelez hym to bide.
c1425 Wyntoun Cron. viii. xvi. 197 The Scottis..Tuk the feld, and manlykly Fetlyt wyth thare fais in fycht.
1598 Bp. J. Hall Virgidemiarum: 3 Last Bks. iv. vi. 46 He..sels his Teme and fetleth to the warre.
1600 P. Holland tr. Livy Rom. Hist. (1609) xxi. xvi. 402 They rather trembled..than fetled themselves to consultation.
?c1600 (â–¸c1515) Sc. Field (Lyme) l. 306 in I. F. Baird Poems Stanley Family (D.Phil. thesis, Univ. of Birm.) (1990) 242 Every ryncke to his reste full radlie him dressed, Beten fires full fast, and feteled them to sowpe Besides Barwick in a banck.
1674 J. Ray N. Country Words Fettle, to set or go about any thing.
1855 F. K. Robinson Gloss. Yorks. Words 56 ‘We are just fettling for off.’
b. To busy oneself; to fuss.
1745 J. Swift Direct. to Servants 52 Pretend to fettle about the Room.
1858 T. Carlyle Hist. Friedrich II of Prussia II. vii. vii. 262 He is getting his saddle altered; fettling about this and that.
Derivatives
ˈfettled adj. in senses of the verb.
a1500 (â–¸a1460) Towneley Plays (1994) I. xxx. 408 Yll fetyld, She that is most meke.
1861 Temple Bar 1 420 A pint of fettled porter.
1863 M. E. Braddon John Marchmont's Legacy I. 95 A mug of fettled beer.
1884 R. Holland Gloss. Words County of Chester (1886) Fettled Ale, ale mulled with ginger and sugar.
There's also an entry for
fettler as follows:
Etymology: < fettle v. + -er suffix1.
dialect and technical.
One who ‘fettles’; spec. in various trades.
1871 Daily News 18 Aug. The cloth finishers, dressers, fettlers, and willeyers, are taking steps to obtain a general advance.
?1881 Census Eng. & Wales: Instr. Clerks classifying Occupations & Ages (?1885) 87 Railway labourer, navvy,..fettler.
1883 T. Lees Easther's Gloss. Dial. Almondbury & Huddersfield Fettler, one who cleans up; especially one whose business it is to clean machinery, engines, &c.
1884 R. Holland Gloss. Words County of Chester (1886) Fettler, one who sharpens the knives of the fustian cutters.
1892 Labour Comm. Gloss. Fettler, the person who cleans out the fudd and dirt that accumulates in the cards of the scribbler and condenser.
1900 H. Lawson On Track 44 The inspector hurried to his horse, and cantered off along the line in the direction of the fettlers' camp.
1962 A. J. Marshall & R. Drysdale Journey among Men 188 Twenty miles along the line we met four fettlers on a motor-driven trolley.
1964 People (Austral.) 16 Dec. 45/4 Nowadays, I am a railway fettler.