Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2 3 4   Go Down

Author Topic: Difference between English and Irish music  (Read 11233 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ben Prout

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Difference between English and Irish music
« on: February 04, 2023, 12:52:50 PM »

Hi folks,

Had a friend ask me what the actual difference is musically between English and Irish traditional music (aside from the obvious fact of geography). It was a rabbit hole that sat in my head for a long while, because I've been at sessions and been able to tell if a tune is Irish without knowing it, just by the way it sounds. In a similar vein, I've heard tunes that make me immediately think of Scandinavia etc. I assume it's down to instrumentation, ornaments and intention? But the more I think about it the more I second guess myself, I know a couple of tunes that are English that if I didn't know better I'd assume were Irish. From a melodeon stand point I know that generally (and I mean generally, I know it's not so black and white) that Irish players lean toward B/C boxes and English toward D/G, once again stressing I know that isn't the be all and end all. But is there something that is so different musically between Irish and English traditional music that they can each be recognised, even at a first glance?

I wondered if it would come down to the dances they were composed for, but then I can think of examples that make me doubt that. Anywho, food for thought, wondered if someone more experienced than I had a take on it. :)
Logged
Acting and squeezeboxin’
Saltarelle Neuilly and Berry D/G, Hohner Pokerwork G/C and plenty of those silly things with frets

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #1 on: February 04, 2023, 01:53:35 PM »

I’ve wondered about this for ages. Since a fairly short time of learning and arranging traditional music myself and for a little group I run, I’ve noticed a couple of important differences I think, although you probably don’t have to search far to find exceptions to the rule...

Firstly, it seems to me that English tunes more readily follow a chord progression (perhaps often of song origin?), whereas Irish tunes tend to be less confined in this sense, making them at times tricky to harmonise (Hence accompanists often favour a more droney, counter melodic approach perhaps?..). English tunes also seem more likely to modulate in the B section to the dominant or subdominant key which additionally suggests that the originators of English tunes more likely had some ‘classical’ training?..

The other thing I’ve noticed concerns range. When I looked at getting a one row in G, I thought it would be not of much use without the high ‘A’ since virtually all Irish tunes I was familiar with contained that note. In English music however there seemed to be an abundance of tunes not going above high G. Typically, an Irish tune will cover the range of ‘D’ to ‘B’ (whether G major or D major and related modes) and moves into the higher register for the B section. English tunes tend to be a little narrower in range and don’t seem to depend so much on changing register between sections (obvious exceptions being Hornpipes which have been shared by both traditions for hundreds of years anyway).
« Last Edit: February 04, 2023, 02:06:56 PM by Arnold »
Logged
Dancing about architecture since 1997

baz parkes

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1894
    • All Blacked Up
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #2 on: February 04, 2023, 01:54:37 PM »

Is it time to mention the  :neigh: yet? (:)
Logged
On the edge of Cheshire's Golden Triangle, apparently...

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #3 on: February 04, 2023, 02:14:36 PM »

Not sure… What does it mean Baz?!..
Logged
Dancing about architecture since 1997

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #4 on: February 04, 2023, 02:46:41 PM »


   English tunes tend to be chord driven,  I usually learn them starting with left-end. Ornamentation …  little to moderate. It is closely related to dance form. This is particularly true of  :neigh: Morris dancing.

   Irish … is much more about melody, indeed some B/C or C/C# half-tone experts use left end hardly at all!   Ornamentation is common and has several specific patterns which to my ear have commonality with bagpipe technique. Mordants, cuts, and rolls are particularly common and there’s a ‘language’ going on as to where you use them. (Others understand this better than me). It was originally very much for dance and remains so especially on West Coast in my experience. Here in UK it is much more a session experience … and may be played at a speed faster than a casual folk dancer could achieve.   

   Although some tunes are clearly related, they’ve embedded the repertoire in different places (axiomatically) and then usually had quite different journeys 🤔 Was that all right, Baz?

Logged
  _       _    _      _ 

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #5 on: February 04, 2023, 03:22:31 PM »

Oh I see, Morris Dancing  :neigh:, yes indeed, all import function  :|bl, although I think there are other inherent differences in the music prior to interpretation, and several Irish tunes are used for Morris dancing I think?..
Logged
Dancing about architecture since 1997

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #6 on: February 04, 2023, 05:02:27 PM »

There is a lot of tune sharing in what you might call the British tradition. It's often more about how you play them than where they started life, be it the various parts of Ireland, England, Scotland or Wales (which is to point out that there are multiple traditions in each part of Great Britain, even within a country. Contrast  the North East with Norfolk, or any other region, if you like).
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

baz parkes

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1894
    • All Blacked Up
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #7 on: February 04, 2023, 05:38:18 PM »

Not sure… What does it mean Baz?!..

It was a fairly oblique and probably pointless reference to a comment attributed to Louis Armstrong, or Leadbelly, or even Sir Thomas Beecham.
On being asked if what they played was folk music, the alleged reply was "It's all folk music...I ain't heard no horse sing..."

I suppose I was trying to make the point that it's all music, no matter the nuance within.

Apologies for being an attempted  smartarse on your thread... (:)
Logged
On the edge of Cheshire's Golden Triangle, apparently...

baz parkes

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1894
    • All Blacked Up
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #8 on: February 04, 2023, 05:39:49 PM »


   English tunes tend to be chord driven,  I usually learn them starting with left-end. Ornamentation …  little to moderate. It is closely related to dance form. This is particularly true of  :neigh: Morris dancing.

   Irish … is much more about melody, indeed some B/C or C/C# half-tone experts use left end hardly at all!   Ornamentation is common and has several specific patterns which to my ear have commonality with bagpipe technique. Mordants, cuts, and rolls are particularly common and there’s a ‘language’ going on as to where you use them. (Others understand this better than me). It was originally very much for dance and remains so especially on West Coast in my experience. Here in UK it is much more a session experience … and may be played at a speed faster than a casual folk dancer could achieve.   

   Although some tunes are clearly related, they’ve embedded the repertoire in different places (axiomatically) and then usually had quite different journeys 🤔 Was that all right, Baz?

Far too clever for the likes of I...see above... (:)
Logged
On the edge of Cheshire's Golden Triangle, apparently...

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #9 on: February 04, 2023, 05:47:18 PM »

Or, the various traditions of these islands that include Great Britain and Ireland lol. It’s certainly about how you play them to some extent yes…

Anyway, I just came up with a new theory 🤓 (I am just hanging around waiting for news on a one row and had nothing better to occupy myself with)…

It is generally accepted that the ornaments and general fluidity of playing characteristic of the Irish tradition stem to a large extent from the importance of the bagpipes to the music. But what if it goes a bit further than that?.. 

Generally, when composing a piece of music the notes naturally fit around a chord progression, with chord tones falling on the strong beats and non chord tones falling between the beats (usually) and so on, as is the case in English traditional music. However, since the pipes play to a drone, the need to fit to an underlying chord progression, or even the subconscious awareness of such a thing, is done away with, thereby freeing up the melody from any harmonic framework. When you then go back to just the melody, this lack of underlying harmonic framework is apparent, and any attempt to harmonise therefore more complicated…

(Definitely something of a half-baked theory, reflecting on it lol…)
« Last Edit: February 04, 2023, 06:26:58 PM by Arnold »
Logged
Dancing about architecture since 1997

Graham Spencer

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3548
  • MAD as a wet Hohner........
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #10 on: February 04, 2023, 06:31:53 PM »

Much as I hesitate to nit-pick with Baz, I really think the morris is a bit of red herring in this discussion; the vast majority of morris tunes, it seems to me, are variants on popular songs of the time rather than tunes specifically evolved for social dancing.  Certainly my playing style for morris is (well, was, these days!) quite different from my playing style in a dance band, and there are precious few tunes that crop up regularly in both genres.  Yes, local variants of the same tune often occur in a specifically morris context, but it's a much rarer occurrence in the world of social dancing, where tunes seem to be much more localised.  I do agree that the generally available/popular instrumantation is a significant factor; the English bagpipe, a pretty basic instrument, fell out of favour a LONG time ago, while the Irish pipes not only survived but developed technically - far more so than the Northumbrian pipes, which I love and have failed to learn to play several times, before anyone jumps on me -  and I do think that may have a significant influence on what has become accepted as the Irish "style".

Just my idle thoughts......
Logged
Among others, Saltarelle Pastourelle II D/G; Hohner 4-stop 1-rows in C & G; assorted Hohners; 3-voice German (?) G/C of uncertain parentage; lovely little Hlavacek 1-row Heligonka; Bâ™­/Eâ™­ Koch. Newly acquired G/C Hohner Viktoria. Also Fender Jazz bass, Telecaster, Stratocaster, Epiphone Sheraton, Charvel-Jackson 00-style acoustic guitar, Danelectro 12-string and other stuff..........

Squeezing in the Cyprus sunshine

Tufty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 855
  • Dino Bincis etc
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #11 on: February 04, 2023, 07:07:34 PM »

This is not really my area of expertise but I thought the pipes in Ireland were, until quite recently, the preserve of travelers and that many country musicians would rarely, if ever have heard them. Fiddle and flute were the high status instruments, (the melodeon being regarded as a boy's instrument ;D).
Logged

MartinW

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 202
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #12 on: February 04, 2023, 07:46:11 PM »

As an Irish box player in Cushendall, Co. Antrim said to a group of us after a week swapping English, Irish, and Scottish versions of tunes  - “We play lots of the same tunes, we just play them with different accents”
Logged

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #13 on: February 04, 2023, 08:42:11 PM »

Or to quote Alistair Anderson - "it doesn't matter where a tune is from, it depends on who has been looking after it."
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #14 on: February 05, 2023, 02:52:32 AM »

One big difference is that, in the century since independence, Irish music has acquired quite a formal structure of tuition, standards of playing (including types of ornamentation on each instrument) and competition.  The GAA among others promoted what they saw as a pure native repertoire, discouraging .music they perceived as nasty foreign imports. So there was a political element initially. The effect of this varied from region to region, with the south west continuing to play the naughty polkas etc.
Nowadays, a child wanting to learn an instrument will be sent to a recognised expert for tuition along strict lines, possibly with a view to being entered in the fleadh.  I had a couple of lessons with one of my flute heroes. At the second, I was asked to play the tune which had been my homework.  I was reprimanded for not cutting every single note I'd been instructed to.  I was really expected to reproduce the style of the master exactly.  I've also heard some of his teenage students performing - stunning.  It obviously works but it's quite a discipline.  Ceoltas branches play a big part in promoting and maintaining standards, too.
In England the approach is much more unstructured,  relaxed,  casual and forgiving, so that relative beginners will turn up and noodle away at sessions, and many players are happy staying at a fairly basic level.
This all has a big influence on what's played and how in each country.
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Pearse Rossa

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 723
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #15 on: February 05, 2023, 04:06:25 AM »

Ceoltas branches
The proper title of the organization is; Comhaltas Ceoltóirí Éireann.
Logged

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #16 on: February 05, 2023, 05:38:56 AM »

Ceoltas branches
The proper title of the organization is; Comhaltas Ceoltóirí Éireann.
Oops thanks Pearse. Comhaltas it is, of course. I'm a long way from home and the heat's affecting my brain.  Managed to blend the first 2 words!  Quite like it actually.  😁
Irish spelling always seems to work on the principle of never using one letter where six will do.
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #17 on: February 05, 2023, 08:24:49 AM »

Looking back on my childhood, I was lucky to have parents who could afford a piano and for me to have music lessons (though I wish  I'd taken up violin). But how many children today have that opportunity today in England - let alone get into traditional music ? I'm sure that Irish children have so much more chance in that direction - though I can see some downsides of that highly structured approach.
As for English music, we do have a huge body of source material which really we have no clear idea of how it was originally played. That gives real freedom in approach - looking at 3/2 tunes for example. We've also happily absorbed (and hopefully learned from) so much music from other countries. Though whether we play it in the 'correct' style or manner is very much open to question !
I remember buying an early Jackie Daly lp many years ago and eagerly attempting to pick up the tunes. I suppose my attempts were (and maybe still are) recognisable - but as for being played correctly... I can't see my playing being much welcome over there !

Julian
Logged
Old Bones Dance Band

Graham Spencer

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3548
  • MAD as a wet Hohner........
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #18 on: February 05, 2023, 09:31:30 AM »

This is not really my area of expertise but I thought the pipes in Ireland were, until quite recently, the preserve of travelers and that many country musicians would rarely, if ever have heard them. Fiddle and flute were the high status instruments, (the melodeon being regarded as a boy's instrument ;D).

You may very well be right - not my area of expertise either!
Logged
Among others, Saltarelle Pastourelle II D/G; Hohner 4-stop 1-rows in C & G; assorted Hohners; 3-voice German (?) G/C of uncertain parentage; lovely little Hlavacek 1-row Heligonka; Bâ™­/Eâ™­ Koch. Newly acquired G/C Hohner Viktoria. Also Fender Jazz bass, Telecaster, Stratocaster, Epiphone Sheraton, Charvel-Jackson 00-style acoustic guitar, Danelectro 12-string and other stuff..........

Squeezing in the Cyprus sunshine

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #19 on: February 05, 2023, 11:26:39 AM »

Not actually having an area of expertise it seems, from my limited experience of listening to Irish button accordion and melodeon playing, that the Irish mainly play their tunes very (and sometimes very very) quickly! Whilst the English (and many others) more usually play at a steadier rate.
Typical Irish playing is very impressive, and obviously requires a great amount of skill and dexterity, but I find that (for me) the speed makes it less listenable to, after a short while.
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!
Pages: [1] 2 3 4   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal