In the Hohner one row instruments the two additional bass buttons give the subdominant both pushing and pulling the bellows. Then, yes, the layout is that of the key that corresponds to the inner row of a two row melodeon, but with a row of four buttons rather that two bass-chord couples side by side.
In the Italian instruments with four bass buttons, the additional bass-chord couple gives the subdominant pushing the bellow, and the tonic on the pull. In other words they replicate the layout of the outer row of a two row instrument.
Bur the Italian one row instruments have some reversals - in the modern design a whole row -, so they are really a world apart...