Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook  (Read 3242 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« on: April 15, 2023, 09:46:53 AM »

Hi everyone, fill the gaps in my knowledge please!

I've got here a copy of the Naragonia tunebook, featuring diatonic accordion fingering and chords for G/C box. Now, most of the chords I know, but in G/C terms, there are a few I've never heard of (I only know the extra Am7 and Bm7 chords in D/G). So... how do I finger these on a G/C 2 row 8 bass?

In G/C, and translated to D/G:

Fmaj7 -> Cmaj7
C/E -> G/B
F/D -> C/G
F/G -> C/A
G/F -> A/E
Dmaj7 -> Amaj7
Emaj7 -> Bmaj7
Dm7 -> Am7 = A bass + C chord on pull
Em7 -> Bm7 = B bass + D chord on push
G/B -> D/F#
Am/G -> Em/D
Am/F -> Em/C
C9 -> G9
F/A -> C/E
B/D# -> F#/A#
G(sus4) -> D(sus4)
Cmaj7 -> Gmaj7

I've filled in the 2 (!) I know. Can anyone fill in the rest? I assume A/E means A and E bass together? F#/A# is clearly impossible on a 8 bass, so is there some recommended fudge for that one?

Cheers,

Clive

JohnAndy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 244
  • John Barber
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #1 on: April 15, 2023, 11:34:04 AM »

Don't think you got all your D/G conversions quite right!

Here's my attempt...

It all rather depends on the details of your layout though. It's a question of figuring out the best way of approximating the intended harmony on your particular box.

In G/C, and translated to D/G:

Fmaj7 -> Cmaj7 = C bass, Em chord
C/E -> G/B = B bass, G chord
F/D -> C/A = A bass, C chord on pull
F/G -> C/D = D bass, C chord (available either way)
G/F -> D/C = C bass, D chord (available either way)
Dmaj7 -> Amaj7 = A bass, C#m chord (if you happen to have one!) Or use an ordinary A major and put in a G# in the right hand
Emaj7 -> Bmaj7 = B bass, B(major) chord, A push bass if you have that?
Dm7 -> Am7 = A bass + C chord on pull
Em7 -> Bm7 = B bass + D chord on push
G/B -> D/F# = F# bass, D chord
Am/G -> Em/D = D bass, Em chord
Am/F -> Em/C = C bass (on pull), Em chord
C9 -> G9 =
F/A -> C/E = E bass, C chord on pull
B/D# -> F#/A# = ?
G(sus4) -> D(sus4) = ?
Cmaj7 -> Gmaj7 = G bass, Bm chord (if you have that)

Logged

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #2 on: April 15, 2023, 11:43:41 AM »

Hee hee, you're right! A lesson not to trust the output of ChatGPT - thanks for the corrections!

It's fairly clear to me that I'm a little behind in my theory of cross-chording and perhaps I should try and learn a few new tricks. This is all supposed to be playable on a 2 row 8 bass, but it occurs to me that perhaps some of the wackier stuff like F#/A# are probably not played on the bass, but by your duo partner vibing on their treble end. It's certainly not *all* playable to 2 row 8 bass, chords at least. Most of it is though.

It's taken me some time to work out their treble notation - here's the first 2 bars of Alio

Code: [Select]
            |7   4'
------------------
6' 7  8  7  |


Is that standard notation? I naively assumed each line was a row... but no. It looks like the top row is "Push", the bottom row is "Pull", and the ' means 'use the top row', otherwise use the bottom row. Not seen anything quite like this before, but I think this is probably me being out of date.

JohnAndy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 244
  • John Barber
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #3 on: April 15, 2023, 12:00:35 PM »

Oh, I must confess I was thinking more in terms of my own 12-bass instrument. Obviously you'll be able to get less of those harmonies on an 8-bass.

As to the tabs, I don't have the Naragonia book, and it helps to have the notes and the tabs together to figure you how to decode them. But I do have a copy of a tune with tabs by Bernard Loffet, and it looks like it's the same system.

[Edit: just saw that you already figured out how to read the tabs]
I think your interpretation of the tabs is correct!
« Last Edit: April 15, 2023, 12:04:34 PM by JohnAndy »
Logged

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #4 on: April 15, 2023, 12:36:35 PM »

Perhaps some expert advice is required...now who will be at Hawes next weekend...? ::)

Julian
Logged
Old Bones Dance Band

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #5 on: April 15, 2023, 01:35:19 PM »

Is that standard notation? I naively assumed each line was a row... but no. It looks like the top row is "Push", the bottom row is "Pull", and the ' means 'use the top row', otherwise use the bottom row. Not seen anything quite like this before, but I think this is probably me being out of date.

There are three main approaches to the melodeon tablatures design. The two main systems fall in the score plus graphic staff category.

In the so called CADB system, that was officially adopted by the melodeon players in Brittany, the graphic staff uses two lines: one for the notes played on the push and one for the notes played on the pull, no matter the number of rows of the RH keyboard of the instrument.

I suppose this is the system adopted in  the Naragonia book, although in such a collection one should find clear instructions about how the tablatures should be read, and eventually a keyboard layout of the instrument they were written for.

Please note that there are  puzzling variants of this push/pull system, and among them the one adopted by Alan Floutard, in which to understand which melody note must be played on which row you have to look at the key of the tune..

In the other main score plus graphic staff system, the one conceived by Jean Michel Corgeron, the graphic staff use a line for each row to the RH keyboard of the instrument.

Of course the score plus graphic staff tablatures actually outnumber the tablatures that just use a graphic staff, or just use a score transcription and numbers only.

BTW, suggested correspondences like
Dm7 -> Am7 = A bass + C chord on pull
Em7 -> Bm7 = B bass + D chord on push
make obviously sense for an English player, but probably not for a continental one.
The last mention of them I remember in Italy was made in early nineties, but mainly as a reminder, since the competent players by that time already owned a melodeon with a stop to mute the thirds, or had taped some of the thirds in the chords.
A Dm chord in a G/C tablature is usually played giving for granted a D5 chord.

Logged

arty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1465
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #6 on: April 15, 2023, 03:13:05 PM »

I can add a little bit!

For a GC, 8 bass box _

C9 = C bass + C chord + G chord, played all together.
G9 = G bass, (pull) + G chord + D chord all together.
D9 = D bass + A minor chord together.
Cmaj7 = C bass + E chord together.
Fmaj7 = F bass + A chord together.
Dm7 = D bass + F chord together.
Em7 = E bass + G chord (push) together.

*** all of the above, with the thirds IN ***
(if your thirds are taped off, you won't get the beautiful effect)

All of these are quite commonly used in Stèphane Delicq's compositions and in some of Alessandro Pipino's as well. They add a wonderful flavour to the music!
I hope this helps...
Enjoy  ;D
« Last Edit: April 15, 2023, 03:16:55 PM by arty »
Logged
Pre-Pokerwork C/F, Castagnari Laura G/C, Beltuna Sara 3 A/D, Castagnari Sander Special D/G

JohnAndy

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 244
  • John Barber
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #7 on: April 15, 2023, 03:44:27 PM »

C9 = C bass + C chord + G chord, played all together.
G9 = G bass, (pull) + G chord + D chord all together.
Cmaj7 = C bass + E chord together.
Fmaj7 = F bass + A chord together.

The above chords probably all sound really lovely, but from a pedantic point of view:
* Your C9 and G9 chords will both have a major 7th note in (B-natural and F-sharp respectively). The normal interpretation of those chord symbols would be that there should be a B-flat in the C9 chord and an F-natural in the G9 chord. (Your D9 is the standard one because you use an Am chord to get the C-natural, which is the minor 7th in this chord.)
* For your Cmaj7, you need to use an Em chord, and for Fmaj7 an Am chord. Or switch the thirds out, I suppose. Otherwise you will get an "augmented" chord which has a very strong character all of its own and might not be appropriate. (The augmented chord has the sharpened fifth note above the bass: G# in the C chord and C# in the F chord)
Logged

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #8 on: April 15, 2023, 08:56:48 PM »

Thanks all - I'll have a go at that lot. Still not sure about the 'sus' chord; will drop Toon/Pascale a note about that one. Interesting about CADB format; not something I'd heard of before, though I think if I'd actually been to some workshops recently I probably would have :-)

For my convenience, translating Arty's chords to D/G (so my brain can translate that to buttons), I  get

C9 ==> G9 = G bass + G chord + D chord, played all together.
G9 ==> D9 = D bass, (pull) + D chord + A chord all together.
D9 ==> A9 = A bass + E minor chord together.
Cmaj7 ==> Gmaj7 = G bass + B chord together.
Fmaj7 ==> Cmaj7 = C bass + E chord together.
Dm7 => Am7 = A bass + C chord together.
Em7 => Bm7 = B bass + D chord (push) together.

Jolly good - think I can translate the Naragonia book with that!

Cheers,

Clive

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #9 on: April 15, 2023, 09:14:54 PM »

PS: In the book, Pascale's tune Ceci N'est Pas Une Valse is in the waltzes section, which amused me.

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #10 on: April 15, 2023, 09:53:58 PM »

The elephant in the room (I know it's not a good  way of putting it...but) seems to be the sus4 chords. I know they can  be done with three basses, but is there a better way? I think Chris posted an answer, recently

[oops, sorry, edited your message by accident - Clive]
« Last Edit: April 15, 2023, 10:11:57 PM by Clive Williams »
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #11 on: April 15, 2023, 10:11:26 PM »

Quote
The elephant in the room (I know it's not a good  way of putting it...but) seems to be the sus4 chords. I know they can  be done with three basses, but is there a better way? I think Chris posted an answer, recently

I'm wondering if you could do a Dsus with a D chord and an G chord, with no thirds?

fc diato

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 146
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #12 on: April 15, 2023, 10:16:10 PM »

"Still not sure about the 'sus' chord;" (You mean the G sus4?)

I wouldn't know, but according to the site below it's (in G/C) Gbass + C chord+ G chord
http://lediato.free.fr/bassescomposees.htm (his chart is for thirdless chords)
Logged
fc diato

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #13 on: April 16, 2023, 07:45:22 AM »

"Still not sure about the 'sus' chord;" (You mean the G sus4?)

I wouldn't know, but according to the site below it's (in G/C) Gbass + C chord+ G chord
http://lediato.free.fr/bassescomposees.htm (his chart is for thirdless chords)

That chart is the real thing. Thanks.

Now to find, or create, a DG version, in English (though the French seems self evident).
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #14 on: April 16, 2023, 08:54:06 AM »


   It’s not possible to make a proper ‘7’  chord on a standard melodeon left end. Technically my 18 bass, or a 12 can play the notes, but the voicing is far from ‘right’.

   We only have the triads, and G > Em > C  > D > G is actually a ‘functional substitution’ for … eg G > Em7 > Am > D7 > G in more general harmonic theory. Note how each chord is a 5th higher than the next in the latter. That’s an example of perfect cadence, there are many less perfect ones, including ours 🙂

   The compromise? Playing in G we want our D chord DF#A to be more powerful, to be dominant, and dominance arises from the tritone interval in D7. The extra 4th note is C, clashing with the F#. eg Try that on your Gpull row:  play just those 2 notes, F#+C and after feeling the tension … resolve to push G (still on right end). Perfect cadence? 👍 Those D and A notes were superfluous!

  So why are sus chords so important? Because they also have tension, in this case arising from touching notes of the diatonic scale. It isn’t as powerful as the tritone, in D7.

    But in C+G chords (left end)  = BCDEG the BCD notes clash quite fiercely? Now remove the notes of the C chord => BDG and you have resolved to G its first inversion 🙂 A nice cadence, and you can do it on the left-end 👍

   I use sus chords all the time when I want a turnaround effect. Playing this style in France, they said that I was “taking risks’. I didn’t see it that way. It is basically just an English style, perhaps best appreciated in the guitar music of Carthy and Jones is in the 1970s. Sus chords is also work well with a lot of transatlantic tunes and songs. It’s because of their close relationship with pentatonic scales, but that’s another story.
« Last Edit: April 16, 2023, 10:31:06 AM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #15 on: April 16, 2023, 11:23:55 AM »


Playing in G we want our D chord DF#A to be more powerful, to be dominant, and dominance arises from the tritone interval in D7. The extra 4th note is C, clashing with the F#. eg Try that on your Gpull row:  play just those 2 notes, F#+C and after feeling the tension … resolve to push G (still on right end). Perfect cadence? 👍 Those D and A notes were superfluous!

  So why are sus chords so important? Because they also have tension, in this case arising from touching notes of the diatonic scale. It isn’t as powerful as the tritone, in D7.
 

It seems to me that you are confusing attraction and tension, that are different concepts.

According to the universally accepted Western World tonal music theory, the dominant chord is dominant because its third is the seventh note in the major scale, that in English is in fact called the leading tone, that naturally leads back to the tonic. The interval between the F# and the C in the D7 chord only eventually makes of it an unstable chord, increasing the tension before it naturally resolves as a rule  on the tonic, but this has nothing to do with the attraction between the tonic and both the dominant triad or the dominant7. It's the leading tone that creates such an attraction.

« Last Edit: April 16, 2023, 11:40:46 AM by GBbox »
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #16 on: April 16, 2023, 12:05:54 PM »


 Don’t think I’m “confused” at all! ALL music happens in a context, and on a D/G melodeon the context is the useful modes of its main diatonic rows. An attracted note can be set up in … a multitude of ways, the simplest and perhaps most common being to play a note a semi-tone below the tonic. An example advice being the D# in our D/G accidentals set. Not all that useful in most “UK” melodeon music, but it is there to be played when we want a “harmonic” E minor. Straightforward, but very effective. It leads our ear to the E tonic note. If we stay diatonic in our music, as many here do … then the note played is D natural

  Why are we led? Because of the tension! It there a link to the left hand chord? Of course there is. It is B Major = BD#F# which contains that note. But the B Major is a functional triad substitute for B7 on OUR limited instrument. B7 would offer “more tension”.

  Looked at from the opposite direction, the “tension” within B7, derives from its tritone D#-A which can be resolved in FOUR directions.

      D# => E      D# => D      A => Bb      A => Ab

  But only the first of these … makes any sense on a 2-row melodeon 🙄  So it is “leading” to E only in that context.

  On Bb/Eb kit … the same chord would sound jazzy, ugly even … but would want resolve to Bb 👍
« Last Edit: April 16, 2023, 12:09:22 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #17 on: April 16, 2023, 01:40:29 PM »



 Don’t think I’m “confused” at all!


Seriously Chris, I haven't said you are confused, but only that you were confusing two concepts – i.e. that you were (and I suspect probably deliberately) making some confusion.

My point is simple: in the Western World tonal music theory your can read about the tension between the chords, but the attraction between the tonic and the dominant chords, talking about the triads in the diatonic harmony, it's a totally different matter, and puts them in a different class on their own.

And in fact the tonic – the chord a melody should start and finish upon, given the odd exceptions that just confirm this rule – and the dominant – the triad that created the maximum tension with the tonic since its third is the leading tone - are the bare minimum you need to define a key and create a chord progression for it, both in the major and minor tonal scales.

They are the key chords, and while you can consider any harmonic progression in terms of the tension dinamically  created by the chords enchainments, this has nothing to do with attraction between the dominant and the tonic. Not, for the matter, the addition of the seventh to the dominant chord – that as far as the theory is concerned is in turn in a class on its own among the 7 chords – has anything to do with such attraction. It add tension – all the extended chords are by nature unstable, and and can't be hold indefinitely -, but this doesn't affect the relation between the dominant and the tonic, that's in fact determined by the attraction created by the presence of the leading tone in the dominant chord.

That's why in tonal music, in an harmonic progression, you are allowed to move from/to any triad/extended chord from/to any other one at will, but the dominant7 chord, as rule, always resolves on the tonic.

Jazz harmony? Well, I respect the players that find it exciting, but those I've heard so far aren't playing traditional music – or eventually music in the wake of the tradition, if we are talking about original compositions -. any more. They're playing jazz arrangements of folk melodies. To quote you: any music happens in a contest, and if you change it you change the meaning of that music... Not my cup of tea, really! And I definitely would suggest those players, for their own sake,  not to choose a melodeon for it... 8)

Logged

Dan Gordon

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 47
Re: Guess the bass fingering with the Naragonia tunebook
« Reply #18 on: August 24, 2023, 02:04:55 AM »

Don't think you got all your D/G conversions quite right!

Can you do the same for a Bb/Eb box? 

Here's my attempt...

It all rather depends on the details of your layout though. It's a question of figuring out the best way of approximating the intended harmony on your particular box.

In G/C, and translated to D/G:

Fmaj7 -> Cmaj7 = C bass, Em chord
C/E -> G/B = B bass, G chord
F/D -> C/A = A bass, C chord on pull
F/G -> C/D = D bass, C chord (available either way)
G/F -> D/C = C bass, D chord (available either way)
Dmaj7 -> Amaj7 = A bass, C#m chord (if you happen to have one!) Or use an ordinary A major and put in a G# in the right hand
Emaj7 -> Bmaj7 = B bass, B(major) chord, A push bass if you have that?
Dm7 -> Am7 = A bass + C chord on pull
Em7 -> Bm7 = B bass + D chord on push
G/B -> D/F# = F# bass, D chord
Am/G -> Em/D = D bass, Em chord
Am/F -> Em/C = C bass (on pull), Em chord
C9 -> G9 =
F/A -> C/E = E bass, C chord on pull
B/D# -> F#/A# = ?
G(sus4) -> D(sus4) = ?
Cmaj7 -> Gmaj7 = G bass, Bm chord (if you have that)
Logged
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal