Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Stephane Delicq CG Layout  (Read 2277 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Paul Jewell

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 49
Stephane Delicq CG Layout
« on: July 09, 2023, 09:25:52 AM »

I have the two books of music by Stephane Delicq, and I wondered if anyone has information about the layout he used. It seems he used G# on a push on the 1st button, whereas my Sandpiper GC has G# on pull (I assume Stephane had Bb on pull).
Looking at the layouts on Paul Young's website, he also has G# on push (on his GC 3 row layout).

Should I be considering changing mine round? I guess this means turning the relevant reed over? I haven't yet checked the rest of the layout, but of course will do so before moving forward. I guess I will also need to think about my DG, otherwise playing by ear will have an additional challenge :)!

« Last Edit: July 10, 2023, 10:18:13 AM by Paul Jewell »
Logged

arty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1465
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #1 on: July 09, 2023, 10:08:51 AM »

Some years ago, I bought a Castagnari Laura GC. I chose this particular model because I was advised that it was the nearest Castagnari to the model that Stèphane would have played in his day. I have to say that I have been really pleased with it in every way.
When it arrived, it had the G# accidental on the pull. I left it that way for some time but it later became necessary to change it. When I had the G# on the push, I was then able to play it against an Eminor chord, a combination that appears frequently in a lot of French music, not just that of Stèphane Delicq.
Logged
Pre-Pokerwork C/F, Castagnari Laura G/C, Beltuna Sara 3 A/D, Castagnari Sander Special D/G

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #2 on: July 09, 2023, 12:03:58 PM »


   Harmonic minor tunes are a big part of french folk.  In their favoured Am, the turnaround chord is then E7, a push against the G/C’s Ampull.  E7 (as a triad) is E,G#,B.  So having the G# that way is … simply to make the right work with the left.

   Stéphane was quite traditional in his music. Not one to … wander off into meta-jazz improvisations! 
Logged
  _       _    _      _ 

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #3 on: July 09, 2023, 12:56:02 PM »

The Italian instruments traditionally have the G# as a pull note (see link below), and as far as I know that's a standard everywhere on the continent. Are the Hohner instruments that have the G# as a pull note, and if you consider that the E major chord – the dominant if you play a tonal A minor melody using the harmonic or the melodic minor scale – is a pull chord, to have the third of the chord on the pull is a nonsense, as Chris Ryall made clear.

Given this I've found that, no matter your choice, you'll find tunes that need a G# on the pull if you have it on the push on your instrument, and others that will require a # on the push if you have it on the pull. On my 2 ½ row G/C box I decided to have the G# both pulling and pushing the bellows in the upper octave, and in thirty years I've never find a reason to regret.

https://www.organetto.it/Pagine/tasti8b.html
Logged

Gena Crisman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1108
  • 🇬🇧
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #4 on: July 09, 2023, 01:03:04 PM »

Doesn't your link show Sol# as a push note?
Logged

Paul Jewell

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 49
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #5 on: July 10, 2023, 09:52:24 AM »


   Harmonic minor tunes are a big part of french folk.  In their favoured Am, the turnaround chord is then E7, a push against the G/C’s Ampull.  E7 (as a triad) is E,G#,B.  So having the G# that way is … simply to make the right work with the left.
Thanks Chris - do you know if there are any other "typical" differences to the layout used by French Folk? It seems the C# on the G row is on sometimes on a pull (Vincent Garcia), and sometimes on a push (the Italian link from GBbox - although I guess not "French Folk"!). The only C# I can find so far in Stephane's books is covered on an accidental row.
« Last Edit: July 10, 2023, 10:58:05 AM by Paul Jewell »
Logged

Paul Jewell

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 49
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #6 on: July 10, 2023, 09:55:10 AM »

When I had the G# on the push, I was then able to play it against an Eminor chord, a combination that appears frequently in a lot of French music, not just that of Stèphane Delicq.
Thanks Arty. I see it is also used by Vincent Garcia, in his Nouvelle Méthode d'Accordéon Diatonique books.

I am moving towards changing it...! I think this should be doable by myself - If my understanding is correct, the reed block needs turning over and re-waxing.
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #7 on: July 10, 2023, 11:27:19 AM »

Thanks Chris - do you know if there are any other "typical" differences to the layout used by French Folk? It seems the C# on the G row is on sometimes on a pull (Vincent Garcia), and sometimes on a push (the Italian link from GBbox - although I guess not "French Folk"!). The only C# I can find so far in Stephane's books is covered on an accidental row.

 You see both. One discriminator might be whether you like playing D harmonic minor modes, or not, and its easy enough to flip the reed plates otherwise?  I would have it on push. but that’s nothing to do with the rarely played C#! It’s to have a fluent A blues scale on pull: ACD(D#)EGA

 My (faded) memory of Stephane is that he played 2 rows. But it’s 2 decades since I last saw him. YouTube doesn’t help me. if you search for him all you get is 1000 cover versions. Does anyone know?
Logged
  _       _    _      _ 

arty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1465
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #8 on: July 10, 2023, 12:23:02 PM »


 My (faded) memory of Stephane is that he played 2 rows. But it’s 2 decades since I last saw him. YouTube doesn’t help me. if you search for him all you get is 1000 cover versions. Does anyone know?

Yes Chris, he played a simple 2 row most of the time but he did occasionally play a 3 row. He also had a DG but an octave down from what is popular in the UK now.
Logged
Pre-Pokerwork C/F, Castagnari Laura G/C, Beltuna Sara 3 A/D, Castagnari Sander Special D/G

Frankal

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 78
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #9 on: July 10, 2023, 11:27:17 PM »

My (faded) memory of Stephane is that he played 2 rows. But it’s 2 decades since I last saw him. YouTube doesn’t help me. if you search for him all you get is 1000 cover versions. Does anyone know?

Some videos of Stephane performing/playing.
https://www.youtube.com/watch?v=zJxlj02xKZE
https://www.youtube.com/watch?v=KnAB3sCm7Bg
https://www.youtube.com/watch?v=W0IXJDE17tU
https://www.youtube.com/watch?v=5paaVRt0pqk
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #10 on: July 11, 2023, 01:31:14 PM »

Doesn't your link show Sol# as a push note?

You're right. I had in mind push, but I wrote pull...
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #11 on: July 11, 2023, 04:13:55 PM »

OK, race memory...

My first box was a G/C Hohner Pokerwork. It took to me an year or so to convert it into a D/G box (the Honer melodeons in D/G were only marketed in  the UK).

In the meantime I had a chance to attend a workshop with Emmauel Pariselle and Katherine Bersoeaux, and following their advice I inverted both the chin accidentals. To have the C# ont pull on the G/C means that muting the third of the Am chord you can use for an odd A major bar. And yes, Emmanuel was still playing an Hohner too!

In the first volume of the Méthode d'accordeon diatonique Volume 1 (Tradédition, 1995) by Jan-Michel Corgeron, Francois Heim and Patrick Quichaud, there's no keyboard layout. Not sure they ever published a second volume, but the G/C keyboard layout in the in the Corgeron''s tablature collections, published by Tradédition as well, shows Bb and C# on the push, and G# and Eb on the pull.

In their Repertòri de Bal par Accordeon Diatonic Vol. 1 (Arimp, 1993), Pèire Maria Blajà and Alain Floutard give Bb and C# on the pull, and G# and Eb on the pull.

In the first edition of his Methode complete (Carhuel, mid/late  eighties?), Yann Dour oddly shows a keyboard layout without the chin accidentals – B and E on the  push and D and G on the pull.

In the Méthode d'accordéon diatonique, by Norbert Pignol and Stephane Milleret (1995) the keyboard layout is the same adopted by Corgeron. I talk about the first volume, never felt inclined to waste my money of the following, even if their definition of the 3/8 time signature as a compound single rhythm (une rythme à 1 temps ternaire) is enough to brightenn up my days, if they're grey.

In Boest an Diaoul, L'accordeon en payes the gavotte (anche Libre Dastum,1987), edited by Bernard lasbleiz, with trascriptions and tablatures by Jean-Michelle Corgeron, the keyboard layout is the same of the Yann Dour method, but you can read that in some models the button at the top of the keyboard can be tuned to C# and G# on the pull, and Bb an Eb on the pull.
 
Logged

Paul Jewell

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 49
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #12 on: July 16, 2023, 02:56:59 PM »

Well, after some deliberation and considering the comments above, I have now completed my first melodeon fettling session - my chin accidentals are now reversed. I am happy with the results for the moment, but also know that if I wish I can switch them back at some point in the future. Thanks to Lester for his reed waxing video with the soldering iron, and CGM Musical Services for providing the wax super quickly!
Logged

jarviw

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 156
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #13 on: July 16, 2023, 05:46:55 PM »

I also flipped the middle G/A on the C row for the Dutch reversal. It makes some chords less intuitive to play sometimes, but the added G on pull certainly makes playing Delicq (and most of these French tunes heavy on Am and Dm chords) convenient to play.
Logged

Paul Jewell

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 49
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #14 on: July 17, 2023, 08:19:21 AM »

I also flipped the middle G/A on the C row for the Dutch reversal. It makes some chords less intuitive to play sometimes, but the added G on pull certainly makes playing Delicq (and most of these French tunes heavy on Am and Dm chords) convenient to play.

I’ll need to read more about this! As I am learning, I find the tabs very useful to understand how tunes are being played (I can read music, but I haven’t yet internalised how to find the best way to play something considering, bellow direction, and chords). If I do the Dutch reversal, i will have to find my own way where the layout differs from that used in the tabs!
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #15 on: July 17, 2023, 09:05:39 AM »


  Clubbing would achieve the same goal.

  Both alterations allow (rt-end) Am7 = ACEG.   (stacked alternate notes of the Am aolian scale)
  Stéphane also seemed to like  Am6 = ACF phrases?
 
 Did he play much Am dorian? It’s chords tend to emphasis dorian’s characteristic #6, in this case F# (pull G row), eg D major triad

  Dm7 is DFAC, Dm6: DFB. None of these require a push A note?
Logged
  _       _    _      _ 

jarviw

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 156
Re: Stephane Delicq CG Layout
« Reply #16 on: July 17, 2023, 06:06:16 PM »

I also flipped the middle G/A on the C row for the Dutch reversal. It makes some chords less intuitive to play sometimes, but the added G on pull certainly makes playing Delicq (and most of these French tunes heavy on Am and Dm chords) convenient to play.

I’ll need to read more about this! As I am learning, I find the tabs very useful to understand how tunes are being played (I can read music, but I haven’t yet internalised how to find the best way to play something considering, bellow direction, and chords). If I do the Dutch reversal, i will have to find my own way where the layout differs from that used in the tabs!

http://forum.melodeon.net/files/site/keyboards/2%20Row%20-%20G_C%20-%20with%20accidentals.jpg
So this is the standard GC layout. I have reversed Bb4/G#4 and G4/A4 on the C row. I also taped off the 3rds on A, E and D chords since those French music I play uses Am, Em, and Dm so much.

So since Chris dug further into the chords, I was really looking at those pieces I played and see if I actually needed a G on pull -- surprise! I can't find any ;D . But there are cases where I needed A on push. (e.g. Ces Heures La by Denecheau -- see https://youtu.be/uXPAXWLMqxw , pretty sure she has the same layout.)
I will say that most tabs (for French) I have seen intentionally or unintentionally avoid G push on the C row, so no conflict with the Dutch reversal.

Like you I also started out using tabs as a guide, mostly for the bellow direction. But since only F and G chords are available on both bellow directions, I kind of learned pretty fast which way I am going just based on the chord alone.  (:)

Logged
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal