Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2 3   Go Down

Author Topic: What IS a “melodeon” - in English language terminology?  (Read 10996 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall


  “What is a melodeon’ has been a perennial topic in this forum. But in my experience, apart from a foot pumped barrel organ that I saw in Syracuse museum, all “Melodeons” have been instruments, with playable buttons on both ends. Numbers of rows and strap arrangements have varied considerably.

 I think that the fundamental basis of melodeon main rows should be a diatonic scale with bi-sonoric buttons. ie you can play whole octave of a major scale somewhere on right-end, using only four buttons and without moving your four fingers. Beyond that, there are … variations 👍 but what is it that distinguishes melodeons from various accordions, bandonèons, et cetera

 Let’s accept that this group is probably the best placed one in the world to “define’ the term “melodeon”.  It would then be a matter of as to what variations … would make an instrument “something else’, and what might be … still acceptable?

  This thread is intended as a brainstormer. I will start off with a few of my own ideas, and eventually we can put them all to a vote. 

  Yes, this is similar to all the Astronomers getting together one wet Friday, and deciding that Pluto wasn’t a planet 😉
  • Include instruments with a diatonic main row layout
  • Include single row instruments
  • Include 2 row instuments
  • Include 3 row instuments
  • Allow accidental(s) at end of row
  • Allow whole or part-rows of accidentals, reversals or unisonorics
  • Allow other basis scale. e.g harmonic minor
  • Exclude rows based on diminished or whole scale intervals
  • Exclude main row unisonoric rt-end buttons, other than Club-style gleichton (or an accidental, end row)
  • Allow a Dutch reversal (on any row)
  • Exclude instruments with generally unisonoric buttons on left
  • Exclude piano keyboards
  • Exclude electronic instruments
  • Exclude anything with non-rectangular base, construction

  That should do a start. Should you disagree with any of these as poll questions please address just one per comment. if you want to introduce a new question to our poll please place it on a single line for clarity.  (We can vote when this discussion phase settles down). 
« Last Edit: October 13, 2023, 06:30:29 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #1 on: October 13, 2023, 06:07:26 PM »

Exclude instruments with generally unisonoric buttons on left
Unisornic basses have been discussed here before

Exclude piano keyboards
What about this pianoesque keyboard

Exclude electronic instruments
Why? The Streb meets all the requirements (in my world) to be a melodeon

Exclude anything with non-rectangular base, construction
The Frango is as much a melodeon as it is a concertinas and is non-rectangular

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #2 on: October 13, 2023, 06:15:40 PM »

( My definition is simple: an infernal and bizarre instrument that drives you mad and becomes addictive in equal measures. )

Apologies for the drift Chris,  carry on  ;D
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #3 on: October 13, 2023, 06:19:09 PM »


  thank you for your view Lester. i’m trying to keep the questions broadbrush and they will be voted on in due course. I will personally vote to include an electronic version such as Streb 🙂 

  and I have 4 unisonoric buttons on my left end. But has a core of 8 buttons that are the same as yours. again we will vote on that.

  Franglo’s?  I hadn’t thought of those!  I was considering Anglo Concertinas. I don’t think Emmanuel Pariselle would call his invention ‘melodeon’ but he might say ‘diato’, which is what the French call them. Does anyone know?

  …  I’ll edit in non controversial changes into the initial list in bold
« Last Edit: October 13, 2023, 06:34:23 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #4 on: October 13, 2023, 07:54:10 PM »


  Franglo’s?  I hadn’t thought of those!  I was considering Anglo Concertinas.

One of the recognised differences between concertinas and accordions is that concertinas have keys operating parallel to the bellows travel
and accordions have keys operating perpendicular to the bellows travel.

I believe the Franglo was conceived to enable a melodeon player to play concertina without having to learn a new system. In my view it is better thought of as a member of the concertina family.

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #5 on: October 13, 2023, 08:03:27 PM »


 Let’s accept that this group is probably the best placed one in the world to “define’ the term “melodeon”.

Actually I don't accept that. The word is already widely understood, it's just that the meaning differs depending on where you are and the musical culture you play within. We have no authority and no right to say that, for example, the Irish interpretation is incorrect.  All we can do is define what category of musical instrument is "on topic" for this forum, and accept that whilst that might be encompassed by the term "melodeon" for purposes of this forum the local terms we use within our own circles are also entirely valid and acceptable.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #6 on: October 13, 2023, 08:14:37 PM »



   Nothing I’ve put in my starter excludes the Irish sense of what a “melodeon” is. Be that half-tone or (eg) a D/G setup.  And if anyone added something like that in, I’d personally vote against it. 

  Similarly the NE Netherland/Plautdietsch one-row spoon base “Melodeon”  would be included. is anyone from there following this thread?

  We’re seeking out a musicology definition of what our instrument is here.  A ‘catholic’ one.

  Nice point wrt the essential difference between melodeons and concertinas 👍 It’s more than the box shape.
« Last Edit: October 13, 2023, 08:16:47 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #7 on: October 13, 2023, 08:21:03 PM »


 Let’s accept that this group is probably the best placed one in the world to “define’ the term “melodeon”.

Actually I don't accept that. The word is already widely understood, it's just that the meaning differs depending on where you are and the musical culture you play within. We have no authority and no right to say that, for example, the Irish interpretation is incorrect.  All we can do is define what category of musical instrument is "on topic" for this forum, and accept that whilst that might be encompassed by the term "melodeon" for purposes of this forum the local terms we use within our own circles are also entirely valid and acceptable.

Yes indeed.  The way language evolves is dynamic and depends entirely on usage — just ask a dictionary complier.  The only way a group can get together and define a word is within a relativly closed group, and even then it can only define the usage by members of that group.  This forum is not a closed group of that sort, and I wouldn't like to attempt to define how the word melodeon must be used here.

Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #8 on: October 13, 2023, 10:54:37 PM »


   We’re not trying to define it for this group, Theo. We keep getting posts/comments wondering if some free reed instrument or other is a “melodeon”. Most recently suggesting that a Colin Dipper Franglo might be one?   

   There’s a fair consensus in here amongst … possibly the world’s largest group of players as to what it means “as an instrument”, and that’s nearly identical to the French term diato/diatonique. And we have no problem including players of 4th-apart, and ½-tone systems. Or Finns whose inner G row has D# instead of D, to suit their music. Or Germans, where that button would be a clubbed D/D. Or 1-row Cajuns.

   It think that’s a pretty broad church? And I think they’re all “melodeons”. The idea is to assert that within more general organology.

   https://en.wikipedia.org/wiki/Organology
« Last Edit: October 13, 2023, 10:56:43 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

MartinW

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 202
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #9 on: October 13, 2023, 11:19:20 PM »

Personally I wouldn’t exclude unisonoric left ends from being thought of as melodeons by those accustomed to English usage.

I have always thought of my schwyzerorgli as a sort of melodeon despite having a 14 button unisonoric left hand. The right hand is 3 bisonoric rows - Bflat/Eflat/reversals & accidentals.

I think the Basque trikitixa has a unisonoric left hand and I’ve always thought of them a sort of melodeon. I’ve also always thought of Hohner Trichords as being melodeons whichever bass system they have.

However all this is just my personal feeling. I’m also pretty sure that if I tried to come up with a list of rules for what I would call a melodeon, someone would find a squeezebox somewhere that broke them.

 Martin
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #10 on: October 13, 2023, 11:25:40 PM »


  The way language evolves is dynamic and depends entirely on usage ...

And translations between different languages aren't always easy. In Italy we would call what in England is called melodeon simply organetto – up to the three row instruments -, or otherwise fisarmonica diatonica – i.e. diatonic acoordion -, but an irish button accordion would just be called organetto too, because we do not have a different term to define the chromatic instruments.

And in France a one row four stop would be calleed melodeon, and a G/C or D/G box accordeon diatonique, but a G/C or D/G based 2 ½ or 3 row instruments can be called either accordeon diatonique too, or accodeon chromatic bisonore.

The good new is that in this forum we all seem able to communicate in spite of our different native languages. Well, with a bit of common sense. I mean...

Anyway, I had a look at the discussion about the instruments with unisonoric buttons on the left quoted by Lester. I haven't seen any mention of the Basque trikitixa, that Martin just mentioned.. It has twelve in row bass button – i. e. fundamental/chord couples like in a standard two row instrument, rather that in line basses of the Stradella system, just unisonoric. For me, that is definitely a melodeon.

And why the term melodeon should be used only just up to the three row for instruments? The trekharmonica, or Steirische Harmonika  can have up to five. Usually the inner row offers accidental and reversals, but I remember that I've seen advertised five row instruments in five keys. Since the basses are in row and bisonoric they are definitely melodeons.

The pianoesque keyboard in the photo posted by Lester isn't a total oddity. If you have a look ate the picture on the cover of the Topic LP dedicated to the Flanagan Brothers, an early Irish American duo, you'll see what at a glance looks like a piano accordion, but at a close examination there's a black key after any white one. The instrument was obviously conceived to be played with the whole right hand, in piano accordion fashion. Yes, it was probably a putton accordion with piano keys, but since the shell of the two row button accordion is exactly the same of that of the two row melodeon, why should we esclude the piano Keyboards?

And talking about non-rectangluar shapes, I remember that Stagi (who picked up the Bastary concertina firm) released a concertina boxed version of the traditional Italian four bass meldeon, the so called organetto abruzzese. More about it here:

https://www.concertineitalia.it/organetto-abruzzese/organetto-abruzzese-concertine-italia/.

Not sure it pre-dates the franglo, even if I think it does, but anyway the concept is the same.

I think that rather than talking of meodeons and/or of button accordions, it would be wiser to talk about the melodeon and button accordions family of instruments. What they all share is that the main row/s is/are offering a major scale using the mouth organ pattern  - the three notes on the tonic chord on the push and the other four on the pull -, like in fact the Anglo and Anglo-German concrtinas, the German konzertinas and the bandoneon, but with basses and ready made chords to be plaied with the left hand. And yes, I would say that the B/C/C# Scottish button accordions, as well as the G/C bases three row instruments that were popular in the North of Italy between the World Wars, or the schwyzerorgl, even with their on  line basses, are definitley part of the family, because it's the bisonoric treble keyboard that dictates the way they are/were played. But if someone thinks they should be placed in a class of their own, well, I could come to terms with it...

Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #11 on: October 14, 2023, 09:22:05 AM »



   Lots of really good, sensible idea flowing in. Please keep them coming.

 I’m not really concerned with other languages. This is an English language forum and started out in order to serve British and Irish anglophone players. various musicians from North America, and Australian New Zealand quickly joined. I personally, particularly value input from Europeans. As has been pointed out, the Italian organetto and French diato are in essence, the same instrument as what we term a melodeon. Frankly the differentiation in French culture seems to be much clearer than it is here.  Maybe we could simplyrename the forum diato.net 😉

   Nothing is excluded wrt what might be part of a melodeon, at present.

  Anything that is not kicked out by this thread will be included in the final ballot.

 EDITED to clarify that diato and organetto are not “the same as each other”!  I have owned both, and
             in both cases was able to pick it up and play, instinctively from having played an English melodeon
« Last Edit: October 14, 2023, 01:06:20 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Brimley

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2038
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #12 on: October 14, 2023, 10:16:54 AM »

Over many years I've been uneasy with using the term 'melodeon' at all is because of the point Howard raised - it's a little bit 'Brit-centric' for an international forum. I think the obvious variety of names and definitions used in other Countries and languages demonstrates this well.  I like the simpler term 'button accordion' because it's obvious to most people what it means, and should be fairly easy to translate. 

I don't think this is simply a definition matter, if only because of the forum's name, but I would have thought that most members of the forum would seek to be inclusive towards players of other somewhat similar designs of instruments from other countries?

Many non-folkies ask me what on earth the strange thing is that I'm playing, and I always say, 'It's a button accordion.  There are many different designs around, and this layout of buttons is pretty unusual.'  On the very rare occasions when people are interested enough to know more, I would say, 'The button layout is based on a design often known in England as a two-row melodeon, but with lots of extra buttons.' 

We could seek to include piano accordions too, but I think they are already catered for, and there is an argument for saying that the conceptual difference is that they all (go on, please someone prove me wrong?) use the classical unisonoric clavier layout for the 'melody' side. 

Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #13 on: October 14, 2023, 12:04:08 PM »


   As has been pointed out, the Italian organetto and French diato are essentially the same instrument.


False!

Or to say better, partially true only for the North of Italy. Here the two and the three row instruments, except for two limited areas, one in the North East and one in the North West, were quickly replaced after the first World War by hybrid instruments with in line Stradella basses, that were in turn soon supplanted by the piano accordions. The revival bands from the seventies onward took as models their French revival counterparts, adopting the G/C melodeons along with the hurdy gurdy, that wasn't present in the traditional music practice since the late ninetieth century.

In Central and Southern Italy the two row instruments and even the three row instruments in three keys have been documented, but in the traditional music practice – that can claim an unbroken continuity up to these days – more than the 90% of the melodeons you'll hear are the traditional models with two or four bass buttons. Tonic on the push and dominant on the push , and in the four bass instrument subdominant on the push and tonic on the push (rather than the subdominant on both the pull and push like in the Hohner one row instruments).

An Italian instrument with two basses has a short inner row of three button, while the ones with four bass buttons have four, and in the instruments of a modern design you'll find an inner row of nine buttons. The additional inner row is made just of reversals, without accidentals. That means that on a G one row you can play a whole octave both pushing and pulling the bellows. On a G/C instrument you don't have the G as a pull note nor the A as apull note, so the Italian one ½ row instruments are in fact a peculiar, unique development of the instrument  that have nothing in common with the French accordeon diatonique, nor with any other member of the melodeon/button accordion family of instrument.

Just for the record.
 
« Last Edit: October 14, 2023, 01:12:41 PM by GBbox »
Logged

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #14 on: October 14, 2023, 03:16:10 PM »


   As has been pointed out, the Italian organetto and French diato are essentially the same instrument.


On a G/C instrument you don't have the G as a pull note nor the A as apull note,


You mean A as a push note - yes?
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #15 on: October 14, 2023, 04:16:19 PM »


   I’m sure he does 🙂 GBbox likes detail. But this thread is intentionally “broad brush”.  Any more ideas?
Logged
  _       _    _      _ 

Peadar

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2039
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #16 on: October 14, 2023, 09:38:50 PM »

A small accordeon,characterised by bi-sonoric buttons in a row, set up in the same pattern as a mouth organ playing one diatonic key per row.
Crucially more buttons on the treble end than in the bass end.   
Logged

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #17 on: October 15, 2023, 08:47:35 AM »

Isn’t this thread really an attempt to define ‘diatonic button accordion’? Synonymous on this forum maybe, but ‘Melodeon’ is just a colloquial term so I don’t think can be defined in its own right (pump organ is equally valid)… I am reminded of a recent mildly awkward interaction in a music shop where an old Irish man was in the process of purchasing an ‘accordion’, and the shopkeeper kept replying ‘melodeon’ as if in an attempt to correct him  ::)… Me; I call it a ‘Moosic’…  :||:
« Last Edit: October 15, 2023, 09:07:48 AM by Arnold »
Logged
Dancing about architecture since 1997

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #18 on: October 15, 2023, 10:14:22 AM »

Isn’t this thread really an attempt to define ‘diatonic button accordion’? Synonymous on this forum maybe, but ‘Melodeon’ is just a colloquial term so I don’t think can be defined in its own right (pump organ is equally valid)…

 yes, and yes to your initial points, Arnold. and very nicely put.

 i’m not too sure about the follow-through. I don’t think even 5% of the population in the country, that inhabit know, or care, what melodeon is.

  That is to say that it really matters only to melodeon players. Which is why I think we have a right to clarify the term.

  Nothing that we might say, here, would remove the right of the Syracuse Museum to turn the pump organ on its first floor “a melodeon”.
Logged
  _       _    _      _ 

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #19 on: October 15, 2023, 10:25:51 AM »

As a relatively unlearned member of melodeon.net, I would feel very uneasy to be part of a group which is intent on trying to enforce a particular terminology on an unexpecting (wider) group. It seems obvious enough to me to use the universally recognised word "squeezebox" as the catch-all name for all of the bellows driven instruments mentioned. And this leaves all of the traditional groupings to carry on using their colloquial names for their own particular/peculiar instruments.
I would have imagined that, as a group of mainly older generation people, who are also generally folkie types, we would know better than to want to tread all over the preferred, and traditionally used, terminology of many different groupings just to possibly alleviate a few minor and occasional misunderstandings.
Surely most users of this site already recognise that we often discuss the myriad variations of our instruments? The general public couldn't give a tinker's cuss as to what we call them; if they're bigger than a concertina (sometimes, but certainly not always) they'll refer to them as accordions, and other times they'll often refer to concertinas as 'small accordions'. But, generally speaking, every English speaker knows that all bellows driven instruments are squeezeboxes. 'Melodeon' will do me for my 1 an 2 row diatonic things, in the circles within which I move, but elsewhere it means a black and white keyed recorder type of thing, or a pump organ; entirely different!
Unless we really are deluded enough to believe that our group are authorised, able and justified in 'cancelling' the valid traditional terminology of loads of people, I suggest that we leave well enough alone.
(Since I have written this, Chris Ryall has posted, so maybe some of his post may negate some of mine.)
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!
Pages: [1] 2 3   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal