Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: French tunes - suitable key in a 2 row box  (Read 3588 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Michael Driscoll

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 145
French tunes - suitable key in a 2 row box
« on: December 22, 2023, 06:43:33 PM »

Someone has asked me about a suitable 2 row or 2 1/2 row box for French music. I have never played French music of any sort. I have mostly B/C boxes (Scots/Irish)but a few C/F boxes. No G/C. I suppose with a semitone box like a B/C it should be capable of any note, but perhaps C/F would be a better fit?
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: French tunes - suitable key in a 2 row box
« Reply #1 on: December 23, 2023, 09:17:45 AM »


    Semitone boxes aren't well suited for French bal-folk melodies, which tend to be very chord based. Most of French the ½-toners I know are very into Irish stuff, which they refer to as "celtic". in theory, they can play anything but that doesn't mean that it will be easy.

    As to the tonality of a 4rt-apart system?  it will be very dependent on who you play with. In France you would get a G/C. A D/G might be more useful in British anglo-french circles, though I am not very up-to-date myself. I played a C/F system for about 15 years. it does cover both situations, and was particularly useful if there was a hurdy-gurdy in the room. But you will be playing across the rows in eg D a lot of the time, and there is some effort involved.

  I think the best advice is to see what other people are playing in the sessions that you might wish to join

   [edit] I see that Jack Humphries has offered his advice below. He is very much in tune with current anglo-French sessions 👍
« Last Edit: December 23, 2023, 09:55:33 AM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Jack Humphreys

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 709
    • tunesbyjackhumphreys
Re: French tunes - suitable key in a 2 row box
« Reply #2 on: December 23, 2023, 09:24:13 AM »

By "French Accordeon Music" many people mean  stereotypical Parisian cafe-style waltzes etc with lots of twiddly decorations.  These "Musette" tunes were played on big Chromatic accordeons with buttons both sides and 120 on the left.  They can be played on melodeons, especially three rows, but not easily.  They would need plenty of basses to cope with the harmonies and modulations.  I wouldn't advise getting a melodeon with the intention of playing mostly Musette tunes! 

"French Music" might also mean Trad Folk,  or BalFolk tunes, from the folk revival of the 70s.   These tunes are very often played on melodeons: Bourrees, Waltzes, Mazurkas, Scottisches, plus all the Breton ones.

It seems to me that you can play French trad tunes on any box. You don't have to play the tunes in the same key as they might be played by a French box player.  However, if you want to directly copy French players on youtube, in their keys, or use instructional materials or tablature, or attend workshops or sessions in mainland Europe, then you will need a GC box.  Almost all  players in France, Belgium, Italy play GC boxes.

However, it's not necessary for a UK player of French tunes to have a GC box, in my opinion.  Andy Cutting plays a lot of French and he used DG and CF boxes for most of  his career. Almost all sessions and workshops in the UK will be based around DG boxes.
Then, if you want to play in French-tune sessions alongside pipes and gurdy, you will want to play in G major and minor, D major and minor, and maybe C.  That's my situation, and mostly I play my CF 3 row, and used to play CF 2.6 row.   But I switch back to my DG 2row box for the simpler major tunes.
I do possess a GC Pariselle box, but I hardly ever use it, despite playing French-style tunes most of the time.

« Last Edit: December 23, 2023, 09:29:19 AM by Jack Humphreys »
Logged

Michael Driscoll

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 145
Re: French tunes - suitable key in a 2 row box
« Reply #3 on: December 23, 2023, 04:48:11 PM »

I thank you both for your helpful replies.  It is the other person who has expressed interested in playing in a French style. I shall pass on the information to him. For my own part I shall dabble in it with my existing boxes.
Logged

Michael Driscoll

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 145
Re: French tunes - suitable key in a 2 row box
« Reply #4 on: December 23, 2023, 04:57:07 PM »

I’ve just picked up on the earlier & recent thread on French Waltzes on a B/C box which is also relevant to my query. Much food for thought.
Logged

Carrie Horgan

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 13
Re: French tunes - suitable key in a 2 row box
« Reply #5 on: December 27, 2023, 03:07:21 PM »

I had a dilemma about this as being in England everyone played DG boxes however, I went for GC as I want to learn the French repertoire and I love the distinctive sound of the tunes played in the mid/upper-range of the box: https://www.youtube.com/watch?v=liFkTvFrOS8   Also, there is an abundance of free learning material for GC on the internet (the 'Fan de Diato' youtube channel and website is great: https://www.youtube.com/watch?v=VfN9lFGLQuE&list=PLXqN3sJNeFVJleEhTQWfSqRb4MdvjNF2W)
Logged

Sal Rotondo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 96
Re: French tunes - suitable key in a 2 row box
« Reply #6 on: December 27, 2023, 07:53:11 PM »

If you would like to play French tunes such as what this woman is playing: https://www.youtube.com/watch?v=N-p67qT6Z4o, Castagnari Mory or Beltuna Alex 3 is the way to go.  G/C.
Logged
Castagnari Mory, G/C and Dino Baffetti Art. 85 LCGB, G/C

Port Chester, New York USA

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: French tunes - suitable key in a 2 row box
« Reply #7 on: December 28, 2023, 12:40:36 AM »

C/F is perfectly fine for playing French traditional music of any kind.
It is a good match if some bagpipes are around, and also low-tuned fiddles (one tone lower, as is the custom in many French areas).
The thing is, as was already pointed out, "French music" is far from being an homogeneous thing. All regions have their styles, habits, other instruments they are played with, and so on.
If you are talking about more recent "folk" music, then agreed it's often played in G/C, but some of the more prominent players of this recent music (S. Milleret and N. Pignol) do play in C/F. As we're playing transposing instruments it's perfectly fine.
The thing to bear in mind is that on the whole, French tunes are not associated with a particular key as an be the case for other traditional musics in other countries.
This means that you can use tablatures 'as is', and that maybe you'll have to transpose some tunes, but there's really no absolute rule: if you can play it on your box, then that's fine!
Now, on a 2 row box, nearly all traditional tunes will do well. More modern stuff might necessitate some accidentals. Jack mentioned earlier the Musette style, it's worth remembering that this style was sort of invented on a G/C/B accordion, so B/C might be a good fit for some tune. There's no rule, you'll have to try and determine what setup suits you best.
Good luck, and if there is any more specific need, feel free to ask!

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: French tunes - suitable key in a 2 row box
« Reply #8 on: December 29, 2023, 11:30:41 AM »

I agree with -Y-, C/F is perfectly fine for playing French traditional music. And I would add that this is true for D/G as well. When the French melodeon players team with hurdy-gurdy players who tune their instruments in D they often add to their luggage a D/G box. You can easily check this listening  to some tracks recorded by the Patrick Bouffard trios – you'll find a number of them on YouTube. And for the solo performances, a competent player usually chooses the key in which he can conceive a more satisfactory harmonic progression, unless of course he prefers to play the tunes using the traditional press and draw on one row approach.

Given this, there are a couple of things that are worth remembering.

First: the reason it's pretty easy on a G/C box to transpose French traditional tunes between the home keys. or even play the same tunes in the same key on different octaves, it's that they usually fit into the restricted pitch range of instruments like the bagpipes. Most of the times that's not possible, or satisfactory,  when the pitch range of the tunes is larger – like for the violin/fiddle related English traditional tunes, that often span an octave plus a fifth or a sixth -, and/or on an high pitched box.

And this lead us to the second consideration: while no doubt the two row melodeons are transposing instruments, the pitch range can be in fact a problem when moving from a low pitched instrument, like a G/C, to a high pitched one, like the C/F or the D/G. Almost all the tuitional stuff in France is addressed to the G/C players, and a number of tablatures can't really be used 'as is', at least on a C/F or D/G instrument with just two banks or reeds, because the G/C fingering on them would led to the highest, virtually unusable, notes of their pitch range.

I dare say that, assuming one has a limited budget when buying a new instrument, a two row box with three banks of reeds would be a better choice that a two ½ row with just two.

Logged
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal