Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Same guy - valse d' Amélie  (Read 4251 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Same guy - valse d' Amélie
« on: April 04, 2024, 09:30:40 PM »


    https://youtu.be/whoops!    https://youtu.be/nRED-oVwhc8        Thanks,  tirpous! 🙂🙄

    He's waltzing at French speed!  In this video he plays the waltz used as a leitmotif right through the 2003 film of the same name. We were told to go and watch it, part of my A-level French class.  Great film!

    The tune is intriguing. Plagal harmony based on alternating iv/i chords

    He seems to be playing it in Cm. Not definitely worked out his system.  Bb/Eb I guess.  This melody doesn't use accs

    On a D/G the trick is to play it in Em but start on push A against a push C chord, resolving to pull Em for its 2nd phrase.  The C chord substitutes for Am … we don't have that on push, and the melody doesn't feel right otherwise!
 
   He does some wonderful fru-fru as he develops the tune, but that's an add-in!
« Last Edit: April 04, 2024, 10:18:51 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

tirpous

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1403
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #1 on: April 04, 2024, 09:48:37 PM »

Wrong link I think, this is the kletzmer video again.
Logged

penn

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 574
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #2 on: April 04, 2024, 10:17:29 PM »

He says it’s a F/Bb under the video
Logged
Hohners, Dino Baffetti, Lilly, Benny + a lot of junk.

mChavez

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 713
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #3 on: April 05, 2024, 08:26:53 AM »

Really enjoyed the video, thank you.

Does anyone have the score adapted to a melodeon?
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #4 on: April 05, 2024, 01:25:04 PM »


   Trailer for the film. You can rent it on youtube 🇫🇷

   https://youtu.be/Py7cDXQae2U
Logged
  _       _    _      _ 

jarviw

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 156
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #5 on: April 05, 2024, 01:34:13 PM »

Really enjoyed the video, thank you.

Does anyone have the score adapted to a melodeon?


https://musescore.com/user/60879421/scores/10051894
with Tabs:  https://www.organetto.info/archivio/file/0528_diai.pdf
for CF with Tabs:  https://www.organetto.info/archivio/file/0033_trek.pdf

This is actually the very first song I learned, on my very first GCF Panther  ;D  now I don't have enough air on my Pokerwork anymore.
Logged

BobM

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 310
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #6 on: April 05, 2024, 02:26:31 PM »

The third section that is in 3rds sits nicely under the fingers, and at bar 6, reversals keep the harmony going. It's almost like like the whole piece was written on/for a melodeon.

BobM.
Logged

mChavez

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 713
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #7 on: April 05, 2024, 02:51:41 PM »

Thank you.
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #8 on: April 06, 2024, 10:06:39 AM »

This is actually the very first song I learned, on my very first GCF Panther  ;D  now I don't have enough air on my Pokerwork anymore.

  That's why you need to play the first phrase on push! The harmony is plagal - no "turnaround" chord - so you've got that flexibility.

  Totally agree about it seemingly having been "written for melodeon". Once you learn the trick it just falls under the fingers
Logged
  _       _    _      _ 

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #9 on: April 06, 2024, 12:16:03 PM »

It's almost like like the whole piece was written on/for a melodeon.

The melody was written using the C major scale.

The chord progression repeats the pattern Dm||Am||Dm||Am||F||C||F||C||.

On a G/C box – as shown by the Giraldi's tablature – D and A are both pull chords, and that leads to  some eight bar pull sequences. Hard to cope with them on a small instrument.

Beyond this telling that the tune seems to have been written for/on a melodeon, considering that there are a couple of F notes in the first part (that on a G/C box are pull only) that should be played on a C chord (that on a G/C box is a push only chord), to me seems... debatable.  :(

And transposing up a fifth to G, on a G/C box, isn't a solution. For instance, you end up with the dotted minim of the third and seventh bars of the first part, that becomes an F# (push only), and should be played on an Em chord (push only).

Obviously on a G/C/F instrument, playing across the three rows, things are definitely different.

Anyway, here is the Tiersen's recording:

https://www.youtube.com/watch?v=07xTvC5a9YQ

.


Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #10 on: April 06, 2024, 12:23:54 PM »



  Hear what you say. But I feel that the playing of this tune on "wrong chords" is a large part of its charm.
  The film is full of little emotional dissonances like that …
Logged
  _       _    _      _ 

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #11 on: April 06, 2024, 01:31:09 PM »

The point in first place is not if the chords you suggested are in themselves wrong or right, but rather that this is an original composition that we know how the author meant it should be played.

You are free to change the harmonic progression if you like, but it would be fair to mention that this is your personal interpretation... 
Logged

Dick Rees

  • Neo-Luddite
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1640
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #12 on: April 06, 2024, 02:26:20 PM »

Opinions aside, the facts seem to me to be:

1.  Nice tune.

2.  Amazing performance by Mr Sundberg!!!
Logged
"You're making the wrong mistakes."
...Thelonius Monk

"I never made one of my discoveries through the process of rational thinking."
...Albert Einstein

"If Art Tatum took up classical music seriously, I'd quit my job the next day."
...Vladimir Horowitz

jarviw

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 156
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #13 on: April 06, 2024, 02:26:42 PM »

The melody was written using the C major scale.
The chord progression repeats the pattern Dm||Am||Dm||Am||F||C||F||C||.
On a G/C box – as shown by the Giraldi's tablature – D and A are both pull chords, and that leads to  some eight bar pull sequences. Hard to cope with them on a small instrument.

Beyond this telling that the tune seems to have been written for/on a melodeon, considering that there are a couple of F notes in the first part (that on a G/C box are pull only) that should be played on a C chord (that on a G/C box is a push only chord), to me seems... debatable.  :(

Anyway, here is the Tiersen's recording:
https://www.youtube.com/watch?v=07xTvC5a9YQ

My understanding is that Tiersen plays the piano accordion, so this piece is probably originally written for PA instead.
GBbox is correct -- on GC boxes there are 4 measures of pull then 4 measures of push, at least per the original score.

I will link June Sailor's version here since it shows the bellow movements nice and clearly.   
https://www.youtube.com/watch?v=7I0rUhf7nQU

and another versions with some variation of bellow movement on the second part -- you can clearly see the difficulties on a smaller/cheaper box.
https://www.youtube.com/watch?v=g-nKJqFCRT4

...but to my own issues, my German made gold and red pokerwork is not completely air tight and some reeds eat up more air than others. The 3 row GCF box is just that much bigger which makes it easier to play.


It's almost like like the whole piece was written on/for a melodeon.
I definitely agree!
This was the first song I learned as a newbie, with no instruction other than watching this video https://www.youtube.com/watch?v=yyPjQmgFv4Q
It's honestly very intuitive I thought this is what I am supposed to play with this instrument.  ;D
Logged

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #14 on: April 06, 2024, 04:04:01 PM »

It's almost like like the whole piece was written on/for a melodeon.

The melody was written using the C major scale.

The chord progression repeats the pattern Dm||Am||Dm||Am||F||C||F||C||.

On a G/C box – as shown by the Giraldi's tablature – D and A are both pull chords, and that leads to  some eight bar pull sequences. Hard to cope with them on a small instrument.

Beyond this telling that the tune seems to have been written for/on a melodeon, considering that there are a couple of F notes in the first part (that on a G/C box are pull only) that should be played on a C chord (that on a G/C box is a push only chord), to me seems... debatable.  :(

And transposing up a fifth to G, on a G/C box, isn't a solution. For instance, you end up with the dotted minim of the third and seventh bars of the first part, that becomes an F# (push only), and should be played on an Em chord (push only).

Obviously on a G/C/F instrument, playing across the three rows, things are definitely different.

Anyway, here is the Tiersen's recording:

https://www.youtube.com/watch?v=07xTvC5a9YQ

.

I think the key phrase in Bob’s post there was ‘it’s almost like’, which is to say, it sounds particularly good on melodeon, regardless of whether or not it was actually written for it… I agree… More generally, I like the accidentally interesting chord progressions you sometimes get with the 8 (really 6) bass limitation. I particularly like the Cm7 chord suggested by the C bass/Eb chord in this performance. Sometimes, I even prefer the limitations of 2-bass over using the IV chord where it would be ‘correct’. So long as you can put together a functional harmony, it’s all good!..
« Last Edit: April 06, 2024, 04:10:19 PM by Arnold »
Logged
Dancing about architecture since 1997

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #15 on: April 06, 2024, 05:39:23 PM »

Any versions out there on C/F (or Club) box?.. A good option given the original key…

*Edit: I’ve spotted the problem B over the A minor chord  :|bl
« Last Edit: April 06, 2024, 05:51:04 PM by Arnold »
Logged
Dancing about architecture since 1997

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #16 on: April 06, 2024, 08:22:15 PM »

I think the key phrase in Bob’s post there was ‘it’s almost like’...

For what matters, the key word here for me is 'almost', but that's just my point of view. The software developers would tell us that the programs either work or don't, and to tell that one almost works would be a nonsense. Yet I am aware that a lot of people will disagree with such a binary approach to life, and I really do not wish to start a war of religion about it! ;)

Logged

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #17 on: April 06, 2024, 09:52:19 PM »

I think the key phrase in Bob’s post there was ‘it’s almost like’...

For what matters, the key word here for me is 'almost', but that's just my point of view. The software developers would tell us that the programs either work or don't, and to tell that one almost works would be a nonsense. Yet I am aware that a lot of people will disagree with such a binary approach to life, and I really do not wish to start a war of religion about it! ;)

An interesting analogy!.. But then software developers can take the programs of other developers and improve on them… For example, Pac-Man was basically hacked and then enhanced, resulting in the arguably superior Ms. Pac-Man  :D … In a similar way, it could be argued that the somewhat pedestrian chord progression of the original Valse d’Amelie is improved, either by accident (owing to the bisonoric nature of the instrument) or by design (chord choices of the performer) in the performance linked by the OP…
« Last Edit: April 07, 2024, 07:06:53 AM by Arnold »
Logged
Dancing about architecture since 1997

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Same guy - valse d' Amélie
« Reply #18 on: April 07, 2024, 10:57:02 AM »

… In a similar way, it could be argued that the somewhat pedestrian chord progression of the original Valse d’Amelie is improved, either by accident (owing to the bisonoric nature of the instrument) or by design (chord choices of the performer) in the performance linked by the OP…

I definitely agree with you, but I can tell I have never denied what you say.

My point was about whether the tune, as Tiersen wrote it, naturally fitted the melodeon or not.

When I learn an original composition, I start trying to play it as the author conceived it. And if, like in this case, I have to struggle to control the bellows because there are too many pull bars in a sequence, or I have to use some basses to compensate a missing chord to follow the original harmonic progression, then I feel I am entitled to say that the answer to that question is no.  It's a tune that's playable on the melodeon, with some minor compromises, but nothing more than this.

By the way, I love the early Tiersen's recordings. They are really full of gems. The Amelie Poulain soundtrack is a rathar mixed bag of rags. I find L'autre valse d'Amelie, probably because it wasn't recorded as an accordion solo, a lovely, catchy tune. To be brutally honest I personally find La valse d'Amelie nothing more than a functional, uninspiring bit of background music. But I am aware  a lot of people here will disagree... to quote a well known Paul Simon's song: who am I to blow against the wind?  :o
Logged
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal