Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Poll

What tune shall we play in May?

Attingham Waltz
- 3 (11.1%)
Plante un Chou
- 4 (14.8%)
Very Jeune
- 12 (44.4%)
Banks of the Dee
- 8 (29.6%)

Total Members Voted: 23

Voting closed: April 30, 2024, 01:18:38 PM


Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Poll: Tune of the Month for May 2024  (Read 1437 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Poll: Tune of the Month for May 2024
« on: April 24, 2024, 01:18:38 PM »

Hmm. The same 2 runners up again... so let's have these in the poll again.

Attingham Waltz - A waltz by Helena Torpy which is just lovely. Here's Mcgrooger's lovely version - https://www.youtube.com/watch?v=JRqBApV-gUs

Plante un Chou - 3 part schottische from centre France; does this one have a known author? This is what I would consider a Chavannee tune; perhaps written by one of their members. Here's Gary with his 'lets play all the tunes in the Massif Central tunebook' which I will certainly plunder more. https://www.youtube.com/watch?v=7UJ-f69Uh7o .

And this month's two more:

Very Jeune - Hartwin Dhoore's lovely Gavotte de l'Aven (I would innocently call it 'a slow march/procession tune, with a gappy/jumpy bit in it'), for which there are lots of videos for on youtube. Here's one in D/G by Paul Young: https://www.youtube.com/watch?v=oTzIpRiMFIA

Banks of the Dee - a straightforward (ish) morris tune, here played by Lester: https://www.youtube.com/watch?v=prx-jVXTt8Q

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Poll: Tune of the Month for May 2024
« Reply #1 on: April 24, 2024, 04:47:12 PM »


Plante un Chou - 3 part schottische from centre France; does this one have a known author? This is what I would consider a Chavannee tune; perhaps written by one of their members.

Clive, I'm not interested to give lessons, but I agree with the philosophy behind the Traditional Tune Archive: Knowing the history of the melody we play, or at least to have a sense of its historical and social context, makes the tune 'present' in the here and now, and enhances our rendering of it.
Then, a couple of notes about the tune.

PLANT UN CAO' - that translates in French as Plante un chou -, is a traditional tune from Auvergne, not from the Burbonnais! The recorded source was the seminal Gentiane's  1976 LP MUSIQUE D'AUVERGNE. On it can be found a number of tunes that are now considered standards among the French folk musicians, last but not least the MAZURKA D'AUVERGNE.

The Gentiane recording can be heard here on YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=IihRPy0EHwc

The arrangement was meant to resemble what could be heard in the Parisian balls of the immigrates from Auvergne in the early twentieth century, that were the cradle of what  we now call Bal Musette. The melodeon was played by Jean Blanchard, but it isn't present for the whole track, and it's hard to spot it in the mix.

Peire Maria Blajà and Alain Floutard published a transcription with tablature for the G/C melodeon in their Repertòiri de Bal Per Acordeon Diatonic in 1983. They quoted the Gentiane's recording as their source, but there are a couple of minor variants in the transcription. If anybody is interested, I will be glad to share a scan. Just PM me!

Logged

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Poll: Tune of the Month for May 2024
« Reply #2 on: April 30, 2024, 10:24:39 PM »

Thanks for the info; embarrassingly that’s not an LP I’d heard before!

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Poll: Tune of the Month for May 2024
« Reply #3 on: May 01, 2024, 08:52:19 AM »


  Plante un chou was pretty popular on the market square night time stages when I first visited St Chartier in 1991. Described to me as "local" but there were a lot of players coming there from the general Allier watershed (which includes the ancient Bourbonnais region, and quite a lot of tge Auvergne).

   We started going to Embraud the following year, and I vaguely recall dancing to it there too. But the Chevannée clan were a great magnet for top trad musicians at the time. Bouffard (Claremont-Ferrand) was always in their band, after playing with his own trio. And the Vulcans (Riom) always turned up too. So there was a great mixing of local traditions. The Allier is a very long river!
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Poll: Tune of the Month for May 2024
« Reply #4 on: May 01, 2024, 09:05:04 AM »


   Very Jeune isn't a real gavotte de l'Aven (Brittany). They are always a suite of tunes, with 3 different dance steps, and rhythms in my experience, maybe even more?  That style is jealously guarded by the local traditional (black dresses and hair pieces etc) Breton dancers.

   Its slow section, which is danced in a line of 4 going around the room clockwise, to a lilting rhythm has been enthusiastically taken up by the more general bal folk movement, who have composed numerous tunes. This one (like deux frères) is technically Belgian, but the Grenoble clique have been busy too!  They call it a Gavotte de l'Aven caresse which nicely respects the more complicated traditional suite format?

 Traditional      https://youtu.be/tQc19ErrpSA
    Caresse      https://youtu.be/qFbyOqFIzKk
 West African! https://youtu.be/-Gs_WaDUkco
« Last Edit: May 01, 2024, 09:18:21 AM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal