Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"  (Read 6077 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« on: August 28, 2024, 01:01:15 AM »

See   https://www.5planetes.com/fr/actualites/bertrand-gaillard-une-vie-en-diatonique   Author: Philippe Krümm

When the small 'trad' world rediscovered diatonic accordion through playing their Hohner 2915's and Ericas, it became apparent that in the small Italian hill-towns of Castelfidardo and Recanati, fantastic craftsmen had been making made all manner of boites à frissons for decades. That inspired the French enthusiasts to start making their own "diatonics".

Bertrand Gaillard was part of that first wave, and his instruments quickly became paradigms of accordion design. Contemporary Irish {musicians} are particularly fond of them. After a 45 year exploration, the workshop that he established in Brittany seeks to transfer his knowledge on. And he seems to have found the perfect person.

Bertrand, who was that young man who accompanied you to Château d'Ars this year?

That's Victor Lafargue, my new apprentice. Currently he's training elsewhere, but he will join my workshop in September 2025.  We will then work together until he is ready to take over.  We've agreed a start date, but left the end of his training open. If that takes a few years … no problem.

When did Bertrand Gaillard {Accordions} begin?

I "moonlighted" initially. My first presentation of work was at St Chartier, in 1981.  I had to buy a ticket, as the {salon des instruments} was not then open to accordions. I'd arrived at the festival with a small camping-table and two accordions. I set up next to Christian Laborie, a friend who made hurdy-gurdies. He had an official {maker's} pass. I got 8 orders in just 2 days!  I was on my way!  Making classic 2-row 8-bass G/C's.

Did anyone formally train you?

Pierry Giraud-Héra, who had tutored my initial accordion-making course in 1978/79. He is still making them.  There were just three of us in that first workshop.  I felt very drawn to Pierry. He had started out as a "fettler", doing tuning and repairs.  I was working as a cabinet-maker myself, at the time.

You could only buy Hohner's in the shops, and we didn't rate those very highly.  So we decided to make our own accordions  I lived in Grenoble in those days, and that's where I made those two initial instruments. My Grenoble friends tried them, and asked me to make accordions for them too.  Then came that festival in St Chartier. I decided there and then to give up cabinet making, and to switch to accordion construction.

Will your career as a maker end, after Le Son Continu?

This is my last trip to {Château d'} Ars, and why not?  Victor will continue the manufacture.

Let's discuss Victor.  How did you meet him?

Victor came to see me during his first high-school year saying "I want to make accordions … I would really like to be your apprentice".  I said "get your baccalaureate first"! {Laughter}   

So that's what he did. I advised him to enrol at a cabinet-making school and he did 2 years there. Then he went on to ITEMM - the European Technological Institute of Music Trades.

I wasn't yet ready to be a formal trainer, and Victor hadn't acquired all the skills that were needed.  He now has milling and lathe techniques too.  It's an ideal foundation for joining my workshop next year.  He's just had three weeks with me, and I've been able to assess him. I am confident of a seamless takeover.   
« Last Edit: August 29, 2024, 03:48:29 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #1 on: August 28, 2024, 06:52:36 AM »

I found that very interesting, thank you.
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #2 on: August 28, 2024, 01:23:08 PM »


   It turned up in my French feed. I posted a translation because Bertrand is/was widely regarded as France's top maker. Philippe more or less says that?  Of course the younger independents coming through have since copied many of his innovations, and introduced their own. 

     The "friends in Grenoble" probablynot Pignol & Milleret, as they were teenagers at the time and only met at university. But they did then get free tickets into St Chartier as Gaillard "demonstators" … for about a decade. 

     St Chartier (now Son Continu) was/is a "musical instrument manufacturers festival". Each maker is allowed to bring his family, and a musician demonstrator. Its success was because on 30-50 top folk musicians were thrown together in the evenings, in a village in central France, with nothing to do except … make some music together! A classic cultural melting pot.

    But that's background. Bertrand flat-refused to take on apprentices for over 40 years. It just isn't in his nature, though he has clearly advised and influenced some of the new generation eg Clement Guais. his daughters described him as the ultimate perfectionist.

 So this is a big step for him. It will be interesting to see if the name of the marque changes in a few years time. I think it should
Logged
  _       _    _      _ 

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #3 on: August 28, 2024, 02:31:34 PM »

From what I gathered by talking with Bertrand, it should resemble a more-or-less long transition from his brand to what Victor will want to make in a (more-or-less, then) near future.
I don't know in what extent younger people have really copied what Bertrand makes (some of his mechanical parts are custom-made bvy a company in Germany for instance), but he certainly was an inspiration for many. IMO Bertrand's boxes are quite unique, and I think there's a differentiation strategy between younger makers. True what you say about Clément, although it does not necessarily show in the look and feel of his instruments, I find their building philosophy to be quite similar (that of people with mainly cabinet making background).

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #4 on: August 28, 2024, 03:30:18 PM »



   Frans van der Aa (Eindhoven) definitely copied his fantastic "floating" air button, 'cos I showed it to him!  A year later it was described as the "new vaAa " air button! 😉  it was slightly different and I prefer the Gaillard one.

    A loads of makers now offer Gaillar's 18-bass layout. Even fili Castagnari! 
Logged
  _       _    _      _ 

mselic

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1683
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #5 on: August 29, 2024, 02:18:32 PM »

What exactly would you say are Gaillard's innovations in box building?  I like the feel and sound of his Binci-reeded models, but from what I've seen  - apart from the lovely casework - they are mostly made up of stock parts that you can get from Carini, no?  Pallets, levers, metal soundboard with registers all look like standard parts that are available elsewhere.  The ones I tried had a Hohner-style pull-down air button (which I like!) and an angled keyboard very much like the old Hohner Club models.  Standard reedblock design and setup inside.  The semitone models I've seen do have the pallet/row arrangement swapped in favour of having the inner row operate the outer row of pallets (like the old Saltarelle Nuage and Irish Bouebe models), which I think is a great design choice and one I wish more box builders for the Irish market would adopt.

I do think they are lovely boxes, but from what I've seen they're not really a departure from the standard design of most diatonic accordions.  Maybe the sliding register mechanism on top over the use of traditional pull stops? For some reason in recent years he has done away with the vent holes in the keyboard plate, and stopped using Binci reeds in favour of Voci Armoniche, both of which seem to have resulted in a quieter box.  I know that all of the reedwork is handled by someone else, so my sense was always that he was a cabinet builder making beautiful accordion casework first and foremost.

These are legitimate questions - I'm not trying to criticize!
Logged
C#/D player

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #6 on: August 29, 2024, 03:07:03 PM »


   The article is by Philippe Krümm,  ex editor of the renouned Trad magazine. I simply translated it. To be fair I use the word paradigm, not him

   â€¦ in my opinion? The Grenoble 18 bass system was designed by Milleret/Pignol (they are both mathematicians) but Gaillard … made it work!  as I say above it has been copied many times over. The new air button also had considerable musician input.  It's absolutely fantastic. Very ergonomic and you could take it in the scope of air or just slip it slightly at will. Again that has been copied.

  I don't know if the right-hand mechanism. It is very complicated in there, with cantilevers. If that is a standard part, so be it.  When my own Gaillard arrived I x-rayed it comment which looks quite dramatic on the image. But I think you could say the same about any accordion mechanism, particularly a Stradella bass.   

   The thing that struck me immediately when I got my own machine was lightness of the woodwork. That is a technical matter rather than musical, but when I play low notes on right end the whole keyboard vibrates!  And the tone is pretty good too!  I think we are back to his background of being a cabinet maker?
« Last Edit: August 29, 2024, 03:48:19 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

mselic

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1683
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #7 on: August 29, 2024, 03:39:24 PM »

Lightness of casework is indeed a boon!
Logged
C#/D player

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #8 on: August 29, 2024, 03:54:19 PM »



   Here is the mechanism. It is neither a a lever or a button, and you can push it from above your thumb over the unusually large square … piece of wood!

   It used to have rubber in those holes but getting it out … they seem to have disappeared. Needs a minor repair! 
Logged
  _       _    _      _ 

odonovanchris

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 276
    • Instagram Accordion Profile: chris0donovan
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #9 on: February 28, 2026, 07:07:06 PM »

The retirement note on Gaillard’s website has been updated. He has a new successor:

“After welcoming Joseph Fandre to my workshop for a long-term internship, which proved very successful, I decided to hand over the running of Bertrand Gaillard accordions to him. We will now be working together on the manufacturing side for as long as it takes to pass on all my know-how to Joseph. From January 2026, Joseph will be managing the activity and communicating with musicians. He will then gradually take over the various stages of manufacturing, under my guidance.

Joseph and I share the same goal of optimal quality. I particularly appreciate his determination to continue perfecting the instruments. I hope that this shared commitment will give accordionists full confidence in the value of this handover.”

https://www.accordeonsgaillard.fr/my-approach/
Logged
See my accordion projects on Instagram: https://www.instagram.com/chris0donovan/

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #10 on: February 28, 2026, 07:45:09 PM »

I wonder what happened to poor Victor?
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

tirpous

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1403
Re: Bertrand Gaillard retires "A life in diatonic mode"
« Reply #11 on: March 01, 2026, 04:02:18 AM »

Quote
I wonder what happened to poor Victor?

A quick google search on his name (Victor Laffargue) shows he seems to be quite active as a musician (fiddle and accordion).
Logged
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal