I don't think there's any question about what the lowest notes should be on a 23-button C#/D box: they should be as Lars says.
You do have a choice however about what to specify for the highest notes, particularly the last button on the outer row. Normally they would be g#/d#. On Oisin's current box the choice has been made to extend the D row with a press A and G draw.
But how many tunes - Irish tunes particularly - go above the highest D you have on your D row? A very small handful. If you were really concerned about having those extra notes, I'd go for E on the press and G on the draw. That would give you a complete D scale with no gaps (and G scale, come to think of it) as far as that top G.
However, you might just need a high d# occasionally. For example, if you wanted to play Road to Errogie in the original key of B

. And recently I was learning a tune in E-flat and needed that top Eb to play the tune in the higher octave.
So the important thing is to get the right low notes. What you put on top depends on what you think you might need. I'd stick with the conventional layout myself. At least until something makes me change my mind about the matter...
