I think Sonola were out of business at the time that box was made.
Yes, this box was imported for Bell Accordion, which was Aldo Mencacini's company (but when Aldo retired he gave the "Bell" brand to Alex Carrozza, both now passed on).
To me this accordion most closely resembles a Dino Baffetti Irish I model from the 1990s - 2010s.
I knew Aldo Mencacini and often visited his shop in the 1990s.
He said he ordered these BC models from Castelfidardo (not sure which shop exactly), with specs upgraded from the Paolo Sopranis of the day. Possibly better reeds.
Aldo always went over the Bell boxes that he sold himself and he had a magic touch with tuning and action set up. For sure factory-stock Paolos of that time (or Dino Baffettis) never sounded as good to me as Aldo's Bell boxes, especially when Aldo aimed for a Joe Burke sort of sound. Somehow he got these to sound really beautiful and even across the entire range despite the interference you might expect from the coupler mechanism, soundboard and grille design, etc. I was never sure if the nice sound and playability of those Bell 4v BC boxes was more due to the specifications he ordered or his own work on them but I think both were important and I also saw him work magic on cheap Chinese made Hohner double ray boxes of that time so that you'd be impressed with those also.
It's also possible that Aldo was able to work with the Italian shops to achieve a higher than average level of quality control, since he started in the Paolo Soprani factory before emigrating in the 1930s and maintained close ties with the Italian industry over the next 7 decades. They might have sent him better work, and certainly no lemons -- I'm sure he would have been able and willing to demand it.
I wish I'd been able to learn more from him but I was focused on concertinas mainly! John Nolan did train with Aldo to my understanding and John might know a lot more about this Bell.
I just found a similar Bell and spent yesterday attending to some minor repairs on it, but the basic sound of it is just as nice as the ones I remember from the 1990s so I suspect Aldo tuned this one also.
P