I thought you might come along here Chris!
Yes practice must be at the heart of it.
I'm currently going through the process at the moment. Trying to really embed the previously mentioned tune, post holiday and also sort out some triplets.
Every time I pick up the box, these couple of tune phrases get played. Sometimes just these phrases for a few minutes several times a day.
Last year on the DG Melodeon weekend at Halsway, Judy Minot was a fellow participant. She's written a self help book for traditional musicians called 'Best Practice'
One tip that's foremost for me at the moment is 'don't practice too long'. She made the point that your mind can wander, you loose concentration and drift away.
I'm finding this to be true.
I'm practicing these phrases, going onto other things, possibly returning to them before putting the box down.
She's right. Before I'd have just bashed away for a whole practice period. Now, I can feel if I'm loosing concentration, so I stop and return to it later.