Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 [2] 3 4   Go Down

Author Topic: Folk Terminology  (Read 8593 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Bill_S

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 267
Re: Folk Terminology
« Reply #20 on: December 03, 2024, 07:17:33 AM »

It's all interesting stuff. Thread drift is more like thread evolution!
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Folk Terminology
« Reply #21 on: December 03, 2024, 03:22:04 PM »

Another one: Schottische - A German tube in a Scottish accent, or vice versa?!

https://en.wikipedia.org/wiki/Schottische
Both or at least one the polka from a Bohemian dance.
And then there’s the fling or highland fling is a Scottish dance.

The French term scottish (but you'll find it written as scottisch, or eventually in the Occiatan translation escoticha), that in German translates as schottisch,  is generally used for a couple dance related to the polka that spread all over Europe form 1830 onward.  There are a number of different ways to dance the scottish on the continent, and a number of local variants. What is relevant is that, as a rule, the tunes are in a binary rhythm, and they aren't played swung. But please note that you might find a few exceptions.

In England  the term schottische (note the 'h' after the 'c', like in German) is used for for tunes in a quaternary rhythm, usually written dotted, and either played almost dotted or swung. In the sleeve notes of the seminal English Country Music LP Reg Hall made a distinction between older tunes, heavily accented on the off beat, and recent ones (a form that devloped in the second half ot the 19th century)  that weren't, and were played at a slower pace, with the use of triplets in the melody, more like slow hornpipes.

It's worth remembering that a number of tunes that in England are labelled as schottisches actually predate the continental couple dance, but that's true as well for many tunes that in England are labelled as polkas...
Logged

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Folk Terminology
« Reply #22 on: December 03, 2024, 09:22:36 PM »

Interesting stuff GBbox, and I hadn’t even noticed the extra ‘h’ in there!..  So I went searching into the history of a typical ‘Schottische’ as adopted by the English tradition, ‘Mountain Belle’, a tune by German-American composer Charles Kinkel… I was expecting it to be notated with a dotted rhythm but was surprised when I opened the score… The original notation from 1854 appears to combine both types of Schottische/Scottish… It’s in 2/4, with a left hand part that looks quite polka like, but contains dotted rhythms… The score is available on IMSLP if anyone is interested… https://imslp.org/wiki/Mountain_Belle_Schottische_(Kinkel%2C_Charles)
« Last Edit: December 03, 2024, 09:24:33 PM by Arnold »
Logged
Dancing about architecture since 1997

Squeaky Pete

  • Squeaky Pete
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1327
  • Re-hohn a Hohner
Re: Folk Terminology
« Reply #23 on: December 03, 2024, 09:35:57 PM »

Without wishing to drift any further the schottishe is quite a specific rhythm and as GBox says quite distinct from a french Scottish.
We were discussing Scan Tester's schottisches a couple of days ago and think if we get to playing at a festival we would run a workshop on how to play them properly (not just Scan's) and how stop turning them into hornpipes.
Logged
Poker work DG.
Pariselle 2.6 DG, Ex-Club IIIBS CF,
Matching Liliputs in CF and DG,
Lots of sickly Hohners needing TLC,
Bassoon, Various Bagpipes........

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Folk Terminology
« Reply #24 on: December 03, 2024, 10:01:45 PM »

Without wishing to drift any further the schottishe is quite a specific rhythm and as GBox says quite distinct from a french Scottish.
We were discussing Scan Tester's schottisches a couple of days ago and think if we get to playing at a festival we would run a workshop on how to play them properly (not just Scan's) and how stop turning them into hornpipes.

I think we’re still on topic… I agree that the Schottische and Scottish are distinct, but would be interested to know if they have a common ancestor, taking ‘Pennies on the Water’/‘Bal Folk Scottish #15’ and ‘Mountain Belle Schottische’ as cases in point…

I think that workshop sounds like a great idea  8) You could also extend it to other tune types that get blurred, depending on how much time you got…

Logged
Dancing about architecture since 1997

Mike Hirst

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1433
  • Black Dot B/C, Bastardo C#/D, Corona II GCF
Re: Folk Terminology
« Reply #25 on: December 03, 2024, 10:38:15 PM »

Penny on the water (tuppence on the sea) is for me the archetype of schottische rhythm. I have heard versions from Italy, France and Argentina, all with the same emphasis and harmonic structure, each with it's own regional distinction.
Logged
Semper idem, sed non eodem modo

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Folk Terminology
« Reply #26 on: December 03, 2024, 11:26:31 PM »

Penny on the water (tuppence on the sea) is for me the archetype of schottische rhythm. I have heard versions from Italy, France and Argentina, all with the same emphasis and harmonic structure, each with it's own regional distinction.

I'd love to know where you have heard the Italian version. It could in fact be an Italian tune, although it shouldn't work for the continental Scottish as a dance.  Maybe there is a reason if the Dorset trio recorded it as The Italian Schottische! 
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Folk Terminology
« Reply #27 on: December 03, 2024, 11:31:16 PM »

Talking about the close relation between the polka and the schottisch there is a tune I've picked up can't remember where back in the eighties, and I still love to play as a schottische – i.e. mainly though not entirely swung -, since the melody is similar to that of The Linehope Lope and they make a great pair, and that I've learned as The German Schottische.

I've found later on in one of the James Kerr's collections, in which is not written dotted, is used as a second voice for a duet with the tune Home Sweet Home, and it's mentioned simply as a German Schottische.

According to the Traditional Tune Archive, that by the way provides a a transcription of the Kerr's version  using D as the key signature rather than G (not a transposition, but an evident mistake that I'll see if I can correct one of these days), it can be found in the William Winter's manuscript as The German Polka.

In fact I remember I heard it played undotted by the Flowers and Frolics, and when I asked Roger Digby about it he called it The German Polka.
Logged

Bill_S

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 267
Re: Folk Terminology
« Reply #28 on: December 19, 2024, 08:59:23 PM »

Here's another one I hear around and about - Playford?
Logged

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Folk Terminology
« Reply #29 on: December 19, 2024, 09:07:59 PM »

Olde English country dance music: https://playforddances.com/
Logged
Dancing about architecture since 1997

Bill_S

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 267
Re: Folk Terminology
« Reply #30 on: December 19, 2024, 09:18:04 PM »

So how does it differ from a Ceilidh? Is it just more old(e)?
Logged

Arnold

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 711
Re: Folk Terminology
« Reply #31 on: December 19, 2024, 09:37:02 PM »

Playford is a particular publisher of music that dates back over 370 years to The English Dancing Master. Some of tunes therein may get played at a Ceilidh, amongst others…
Logged
Dancing about architecture since 1997

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Folk Terminology
« Reply #32 on: December 19, 2024, 09:40:55 PM »


   Ceilidh is a Celtic word. Same concept, but different traditions. In my experience both involve dancing.
   But in the Ceilidh case there is often song … eg a performance in the interval. Or a mixture.

   Playford is a set of traditional dances with their tunes published by a man of that name ± 18th century.
   Country dances, in some usages are a corruption of the old French contre danse - you stand opposite your partner.
   They actually call our "Playford" … contre danse anglaise. and they are very good at it. No walking through. Straight in!
Logged
  _       _    _      _ 

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Folk Terminology
« Reply #33 on: December 19, 2024, 10:06:33 PM »

You won't often see actual Playford dances done at a typical modern English Ceilidh, because they are a bit complex to do with no previous experience, but the Playford dances (published in 1651) are certainly their distant ancestors.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Bill_S

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 267
Re: Folk Terminology
« Reply #34 on: December 20, 2024, 06:42:42 AM »

That's interesting, cheers.
Logged

Roger Hare

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 949
  • Urmston, Lancashire, U.K. éééé
Re: Folk Terminology
« Reply #35 on: December 20, 2024, 10:51:41 AM »

You won't often see actual Playford dances done at a typical modern English Ceilidh, because they
are a bit complex to do with no previous experience, but the Playford dances (published in 1651)
are certainly their distant ancestors.
My sister is a teacher of stage dance, and tells me that Playford is still 'alive and kicking' in the world of
stage dance, albeit at a low(ish) level. Apparently Playford is taught in the 'regional folk dance' module
for one of the examinations of the ISTD. Students have to learn a little about the music of three regional
(European?) folk dance styles, and learn to do one of the dances. Genres covered also include Morris. It's
a small part of the syllabus, but it's there...
« Last Edit: December 20, 2024, 05:11:54 PM by Roger Hare »
Logged
My ABC tune collections can be found here (GoogleDrive) & here (Dropbox).

For more about Manchester Morris, The Beech Band Folk Club or anything else,  please use the private messaging facility.

Bill_S

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 267
Re: Folk Terminology
« Reply #36 on: December 20, 2024, 12:41:40 PM »

That's good to hear.
Logged

Rick St. John

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 193
Re: Folk Terminology
« Reply #37 on: December 20, 2024, 02:27:48 PM »

You won't often see actual Playford dances done at a typical modern English Ceilidh, because they are a bit complex to do with no previous experience ...

When I first started going to Sidmouth, Playford dance sessions were fairly common. I wandered into one by accident, thinking it was an ordinary ceilidh, and the experience left me so confused and disoriented that I didn't try Playford again for over 30 years
Logged

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: Folk Terminology
« Reply #38 on: December 20, 2024, 02:44:13 PM »

Whitby festival used to regularly have a series called Playford for Fun.  That tells you something about the way Playford dancing is perceived!
Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Folk Terminology
« Reply #39 on: December 20, 2024, 03:07:06 PM »


   Contre danse anglaise Paris, 2003 there were about 70 of them.

   No tedious walk through. Straight in. (Our usual tunes).

   A lady called it first time through, only. gypsy … dos à dos etc.

   After that you were on your own. It put the one's here to shame 🥴
Logged
  _       _    _      _ 
Pages: 1 [2] 3 4   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal