Adjustable straps make all the difference, especially if one has Dupuytrens Contracture in the left hand!
I made two, for different boxes, the first was a length of polyester webbing* 40mm wide and 40mm plastic buckles*.
The second I made from scrap furniture leather, sewn double thickness, using 40mm plastic buckles, in hindsight, I could have added some padding, probably will on the next one ... and maybe a strip of velour ... or the 'wrong' (flesh) side of the leather.
I added velcro each strap, 20mm wide worked well.
To secure the ends I used 30mm repair plates, good ones with two countersunk holes for a slightly larger screw rin place of the flimsy Hohner ones.
I have a small pad which slips over the strap for extra comfort ... made from a seat belt protector pad

* The items were sourced from eBay IIRC. I used Bright golden yellow ... to match the colours of a Morris side that I occasionally play for

Sewing: I picked up an old Singer sewing machine, model 99K, hand cranked, nowt fancy, only needed straight stitch capability, for £25 ... I later upgraded to a 201K in excellent condition with a case and attachments. A hand crank is more controllable for beginners ... I later acquired an electric 201K ... much quicker but needs a fair bit of practice to control!

Both the 99K and the 201K are capable of sewing thin leather, be sure to use the correct needle for leather.