Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2 3   Go Down

Author Topic: Tune vs song  (Read 4289 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Rog

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2525
  • Repair and tuning in Hants
Tune vs song
« on: September 18, 2025, 08:46:02 AM »

I noticed in another thread about tunes played on the DG, someone possibly using the word 'song' to reference an unsung tune. I am probably alone in finding it annoying, as bad as confusing 'your' and 'you're'. As a musician I guess I'm over sensitive to this. I forgive it in the general public who don't know their Lieder Ohne Worte from their Chanson, but surely musicians who use tune books (clue is in the title) ought to take care lest the grammar police come a calling… :D

Roger Howard

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 606
Re: Tune vs song
« Reply #1 on: September 18, 2025, 09:13:09 AM »

It is, I fear, another creeping Americanism. ;)
Logged
G/C Gaillard 2 row, 3 voice, D/G Lilly, D/G Pariselle 2.6 row, Preciosa Bb/Eb.

Helena Handcart

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2452
  • Saltarelle Nell
Re: Tune vs song
« Reply #2 on: September 18, 2025, 09:20:30 AM »

It's common American usage. I think I have only seen it used on Melnet by members from the US, I don't believe it is becoming more common in the UK. I hope not.
Logged
Saltarelle Le Romané  | Saltarelle Nuage | Oakwood | various elderly Hohners

Toby B

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 65
Re: Tune vs song
« Reply #3 on: September 18, 2025, 09:21:37 AM »

Lots of "Dance Tunes" also have words associated with them ... Maire's Wedding, Pop Goes The Weasel ... lots of hymns and carols (songs surely?) have been set to "traditional" tunes ... Past 3 O'Clock to London Waits (Playford has it as a dance tune) ... I don't think it's a digital black'n'white divide for pedants ...
Logged

mChavez

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 713
Re: Tune vs song
« Reply #4 on: September 18, 2025, 09:26:40 AM »

What about "piece", "melody" and "beat"?  >:E  :||: :|||:
Logged

Mike Hirst

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1433
  • Black Dot B/C, Bastardo C#/D, Corona II GCF
Re: Tune vs song
« Reply #5 on: September 18, 2025, 09:39:03 AM »

I particularly dislike the word 'track' when used to describe a melody or song when played live regardless of whether it is derived from a a recorded source or not. >:(
Logged
Semper idem, sed non eodem modo

Roger Hare

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 949
  • Urmston, Lancashire, U.K. éééé
Re: Tune vs song
« Reply #6 on: September 18, 2025, 09:45:50 AM »

...I am probably alone in finding it annoying, as bad as confusing 'your' and 'you're'...
You are not alone...

The other Rog...
« Last Edit: September 18, 2025, 09:48:52 AM by Roger Hare »
Logged
My ABC tune collections can be found here (GoogleDrive) & here (Dropbox).

For more about Manchester Morris, The Beech Band Folk Club or anything else,  please use the private messaging facility.

Rog

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2525
  • Repair and tuning in Hants
Re: Tune vs song
« Reply #7 on: September 18, 2025, 09:56:29 AM »

What about "piece", "melody" and "beat"?  >:E  :||: :|||:

Yep. They are ok. They are less specific.

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: Tune vs song
« Reply #8 on: September 18, 2025, 10:16:57 AM »

Life is to short to worry about such things.
Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning

WestOz

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 197
Re: Tune vs song
« Reply #9 on: September 18, 2025, 10:30:24 AM »

Spot on, Theo
Logged
Castagnari Dony, DB Binci, Hohner Pressedwood,  Liliput, Preciosa,Octoput,etc.

Helena Handcart

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2452
  • Saltarelle Nell
Re: Tune vs song
« Reply #10 on: September 18, 2025, 11:40:35 AM »

Life is to short to worry about such things.

Definitely.
Logged
Saltarelle Le Romané  | Saltarelle Nuage | Oakwood | various elderly Hohners

Kath Harper

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 67
    • Noise From the Blanket Fort
Re: Tune vs song
« Reply #11 on: September 18, 2025, 11:54:11 AM »

OK so as a person living in US it is weird to me to read folks' posts hoping no Americanisms are slipping into the very international musical vocabulary of the internet... more because language is always shifting than the current sentiments re Americans.

Theo is absolutely right what is the point of worrying about this very fluid characteristic of language?
 
(And now of course I'm worried about being seen as another one of those Americans on some level. Should I also be worried that my vocabulary is half Potteries dialect due to a past marriage? Just wondering.)
Logged
Goal: "Play tunes I love proficiently, with musicality" | Antique Hohner Fixer-upper in self-training | Melodeons: Saltarelle Gaia GC - Beltuna Sara 2 DG  -  Hohner Pokerwork Vienna with D/G Anahata layout 
Other instruments |  Hohner Club IIIM needing work - Piano accordions - 6 PAs needing a tuning, work, or resto | Tin Whistles and Low Whistles - Wooden and metal flutes | Guitar | Yamaha P60 EP | Assorted diatonic and chromatic Hohner harmonicas | Turkish Meys in G, Eb and A, a D Duduk, and an A Ney
https://www.youtube.com/@kathharper-NFTBF

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Tune vs song
« Reply #12 on: September 18, 2025, 12:40:34 PM »

"I'm worried about being seen as another one of those Americans on some level."

You've no need to be worried at all, Kath, I think we even have some of America's arch enemies on here occasionally. I believe that melodeon.net is a truly international place where everyone is welcomed.

As for Americanisms, I beg to differ, I don't believe that they are unimportant. Of course our vocabulary is ever changing, but when that of another country seems to be actually changing the meaning of our words, along with the ensuing confusion (*), I would suggest that; if we look after the pennies, the pounds will look after themselves!

(*) X is still translated as 'formerly Twitter' even after all these months!
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Tune vs song
« Reply #13 on: September 18, 2025, 12:50:01 PM »


  The term has been used in American jazz and improvisation circles for about 100 years.

  It makes sense there as there was commonly a singer involved, particularly in the 1920s.
Logged
  _       _    _      _ 

Gena Crisman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1108
  • 🇬🇧
Re: Tune vs song
« Reply #14 on: September 18, 2025, 02:58:15 PM »

Life is to short to worry about such things.

*points* That's bait.

Also maybe it would be an americanism if it were the middle of last century or something? I think the ship's sailed though, and it's firmly engrained into international pop culture so, enjoy the first line of the wikipedia page for an Instrumental:

"An instrumental or instrumental song is music without any vocals" - I guess they couldn't think of any other words to help define that.

So yeah, I'd love to get together with y'all at the bar sometime and play a few of them instrumentals!
Logged

Corinto

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 233
  • Spain/Brasil/Belgium
Re: Tune vs song
« Reply #15 on: September 18, 2025, 03:34:17 PM »

Yes, life is too short to worry about such things. Right, agree, probably, yes ...

But OTOH when one has worked for years at school, now some 60 years ago, to try to use the correct words and now one sees newspapers with far too many errors, journalists on radio and tv pronouncing words with the accent on the wrong syllable, it's sad, and it doesn't get better ... everything seems ok ...

Of course, I agree with Theo, but I also agree with Rog ... too sad ...

https://www.poetryfoundation.org/poems/51294/waiting-for-the-barbarians
Logged
Carpe diem, C.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Tune vs song
« Reply #16 on: September 18, 2025, 03:55:40 PM »

So yeah, I'd love to get together with y'all at the bar sometime and play a few of them instrumentals!

  Any time! 😎

  I've been stuck on this couch for nearly 8 years now. Finally been flagged up as "urgent" for surgery 👍 No date yet, but pre-op tests next week. 

   I'm desperately looking forward to playing my melodeon again, sometime around Christmas.
Logged
  _       _    _      _ 

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Tune vs song
« Reply #17 on: September 18, 2025, 03:56:21 PM »

With my voice, I'll just continue to play tunes...

Songs for me always have words, but on my personal scale of things from the States which annoy me, this doesn't even register ! >:E

Julian
Logged
Old Bones Dance Band

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Online Online
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Tune vs song
« Reply #18 on: September 18, 2025, 04:07:08 PM »

" With my voice, I'll just continue to play tunes...
Songs for me always have words, but on my personal scale of things from the States which annoy me, this doesn't even register ! >:E  ...."

My thoughts exactly!!!
Thanks Julian.
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Tune vs song
« Reply #19 on: September 18, 2025, 04:11:31 PM »

With my voice, I'll just continue to play tunes...

  That's the point. You can also tell a real story with musical notes.  I learnt that in Memphis, from B.B. King. 

  My avatar is from a funeral wake in Newcastle. Mike Hirst was doing a blues in G, about an old black man, somewhere on the Delta.
  He set out their conversation in the in the bar. 🎶 …  then the guy told me his story 🎶 Stared at me and said "tell it, brother"!

  Which was the exact moment that somebody took a picture of  our table,  from behind me! 

Quote
Songs for me always have words, but on my personal scale of things from the States which annoy me, this doesn't even register ! >:E

  … with my strong European connections, we probably both feel the same. I knocked up this cartoon on Sunday.
     Apparently Charles was … quite dis-chuffed that the locals in Windsor taken to referring to their town as  "Trumpton"  😂
Logged
  _       _    _      _ 
Pages: [1] 2 3   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal