Just to add to Howard’s great reply, the positioning of the mics on the instrument will have no effect on feedback with respect to the instrument BUT it usually does change their positioning in relation to the speakers in your band/room, which can make a significant difference.
Looking up your ones, they’re Cardioid microphones (as opposed to Super- or Hyper-cardioid ones).
It’s a bit of a dark art (I only loosely understand), but in summary yours are fantastic at rejecting sound from directly behind them, ie if the back of your microphone points directly at a speaker, you are very unlikely to get feedback even if it’s close/loud.
However yours pick up slightly more sound from the sides than the other types (which conversely usually pick up more than yours from behind).
(No type is “better” they’re just different pickup patterns for different purposes, often you want a wider pickup pattern, sometimes you want audience noise amplified etc)
This means if you accidentally pointing your treble (or bass) microphones on your melodeon so they’re at a side angle to a close speaker (rather than perpendicular to it), they could well be picking up more sound than usual/other microphones, causing the feedback.
Try experimenting getting in your playing position, working out where your speakers (anything that emits the same sounds you are playing) are, and twisting the mics so they’re point away from them as much as possible (but still towards your melodeon).
This explains the pattern quite well:
https://service.shure.com/s/article/difference-between-cardioid-and-supercardioid?language=en_US®ion=en-US