Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Understanding more about “French Trad”… festivals, workshops, resources?  (Read 841 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Sebastian Trudgian

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 124
  • DG Pokerworks and also play Irish Whistle/Flute

Hello,

I’d like to get into French Trad more…

I went to “Le son continu” last year and have just been to “ Le Kan ar Bobl” and it was such a great experience (there was something so charming about people (and kids) singing, playing and dancing together in shared joy of their music).

I’d like to learn/experience more of this, but hampered by schoolboy French and, at best, passable melodeon ability!

I was wondering if anyone knew of any similar French trad festivals it was worth attending (I’m thinking smaller community based ones, rather than the huge ones?), workshops in France that also feature English speakers, or any particularly good (and accessible) books on the subject (what is a gavotte, what is à la ridee etc).

Thankyou.
Logged

Becci Pamely-Bast

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 122

Where are you based?

If in the UK, you will find there are a number of “balfolk” events where you would learn a lot. And on the melodeon side of things, Halsway Manor runs a melodeon study week which is very euro focused. They’ve had tutors from France, Belgium, and further afield, who teach a lot of this stuff.
Logged
Find me playing on YouTube

Sebastian Trudgian

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 124
  • DG Pokerworks and also play Irish Whistle/Flute

Thanks Becci.

It’s ridiculous but I never actually thought to look at whether there were events like that in the UK where they being over French/English-playing tutors, and you’re completely right it looks like there are lots of them!

Thankyou I’ll have a search!

I’m in West Malvern (Worcestershire/Herefordshire border) but also often in Cornwall (grew up there/family is there)

Thankyou!
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall


   There is a regular French/European music session in Bath. A bit far for me, but the one time I got there it was excellent. And they all speak English!

   https://bathfrenchsession.wordpress.com/

  Don't worry about "schoolboy French" at festivals over there. They are delighted to have you attending their festivals and will do their best to make that work.  We'd do the same?

    I was actually interviewed by France Inter (radio) once, at St Chartier! They didn't seem to mind, but I wasn't in a situation to listen to the actual broadcast, so they might not have used that tape.
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall


   it's a bit difficult to find the small festivals. The magazine Trad used to do a supplement with virtually every summer festival, but closed down about 10 years ago. I'll see if I can find a new website.

   You should look out Fête Embraud which is basically a get-together for the 100+ fine musicians associated with la Chavanée group.  Frederic Paris etcetera, and their grown up children.  The folk farm a bit hard to find* but now we have satnav 👍 and the group name has recently appeared on Google Maps!

   uThe folk farm is 'toward' the river at Château sur Allier (both roads get you there). There's camping at Le Veurdre close to the north (take some flea powder)!  I tend to book it to one of the local hotels nowadays.

   You should also look out Fête les Volcaniques at St Gervais d'Auvergne; run by Les Brayauds in the first week of August. That's much more about Auvergne style folk, but the two groups are closely associated. 

   And there are loads of small festivals in Brittany "fest Noz", and also down in Basque country. There are regional websites, but often the best dances are simply "in the village". You drive around and look out for placards advertising them!  Also massive Breton festivals at Quimper, and Lorient.

   If you are at Paris, try to get to the Mission Bretonne, Friday evenings, in Montparnasse.

   Our friend -Y- here plays accordéon in a Breton group - he has far more up-to-date knowledge than I do.
   
« Last Edit: April 14, 2026, 10:27:43 AM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall


   Some of the best French bal folk nowadays is actually in Belgium, particularly around Gent. It's called Boombal, after Boomstraat, where it all started!

   The model is that they spend about 45 minutes teaching one dance … and then move on to a proper folk dance. There are Boombal branches all over the country nowadays, and they have a big festival every August in one of the villages near again.  Last time I was there there were 200 young people (often with babes in arms) up dancing a gavotte!  (I have schoolboy Dutch) 😉  If you could get that conveniently it might be exactly what you're looking for?

  *gavotte Isn't a simple dance. Every village had its own variant. And each dance is actually a suite of different movements to different tunes. But if you are an experienced dancer you can join in by watching other people.

   There's also a modern "gavotte de l'Aven "caresse".  It takes one segment of a much larger dance (from Aven valley) and … they just do that for 15 minutes.  It's very popular! But the bretons hate it …

 
Logged
  _       _    _      _ 

Guy

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 775
  • Not quite enough melodeons....
    • Cats Claw

If you're in the Worcester/ Hereford area, try looking for Petreffest or Kinnersley Castle on FB. They do regular balfolk events and sometimes weekends at Kinnersley Castle with guest bands and tutors, both for music and dance...

Cheers,
Guy
Logged
Guy, in South Wales

Cats Claw, http://www.cats-claw.co.uk

Sebastian Trudgian

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 124
  • DG Pokerworks and also play Irish Whistle/Flute

Thankyou everyone that’s a great help, I think I have enough of a head start now!

Fortunately I have a friend who lives in Paris so that’s a great idea (and it’s not a massive drive to Belgium).

I hadn’t heard of the Bath group (it looks like they also have workshops on Sundays in Bristol = not far away to get to).
I’ve also found a London group (now I know to search for “Bal Folk”) which has all sorts of interesting resources: https://londonbalfolk.org.uk/home/tunes/

This is all very exciting Thankyou (am still in Brittany so will keep my eyes open for intriguing village songs too)

OOI this was the sort of stuff they were playing (I was less enamoured with the bombardes): https://youtu.be/iDtQ24qTJrg
Logged

Sebastian Trudgian

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 124
  • DG Pokerworks and also play Irish Whistle/Flute

Thanks Guy, I’ll check them out :-)

Edit: Gargh! They had one + a musician workshop last Sunday 🤣
« Last Edit: April 14, 2026, 11:19:04 AM by Sebastian Trudgian »
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall


  This website looks good for Brittany. And it lists village dances 👍

  https://www.tamm-kreiz.bzh/   NB some of the dances are afternoon = fest deiz

  Gavotte is … great fun. But  gets complicated!  https://youtu.be/hFjfPAcv6iY     Devotees only?

  Hence the modern, much simplified, dreamy Gavotte de l'Aven 'caresse' https://youtu.be/qFbyOqFIzKk
« Last Edit: April 14, 2026, 12:25:20 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

The main difficulty is that "French trad" is not at all an homogeneous entity, with regional styles being very different from one region to another, be it regarding the melodic/rythmic structure of tunes, the instruments played, the way they are played, or even in terms of how dynamic a given regional tradition is.
On top of that there's also a "recent" (it's been some decades now, but compared to the socalled "trad" music it's more recent) way of playing, which has been labelled "folk" that has decided to be (with varying degrees) more free from the expected traditional aesthetic canons, which has its own merits.
So it's quite vast. But that's also good news, because it means there's plenty to explore.
I second what Chris said, with a smaller size in mind, the festival Les Volcaniques (it's a 5 days workshop with homemade meals and bals/concerts every night, in a small array of old vineyard/post-horse relay) is a good way to explore the Massif central area tunes and dance (especially the 3-time bourrée), and it's not uncommon to have English speakers there. Also for the same cultural area, Les Basaltiques is also a very nice event, with workshops and bals, in Le Puy en Velay, a beautiful medieval town in Auvergne.
In Brittany, one good immersive festival would be Les Assembllées Galèzes, nearly one week of workshops, concerts and bals in the Brocéliande area.

A good resource for finding events and such is also AgendaTrad, there's a search option that let you chose according to geography, or type of event.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall


  A stage (A as in 'bar') is a workshop, or a training course. French for "on stage" is sur scène.  Easy to get those wrong! 
Logged
  _       _    _      _ 

Sebastian Trudgian

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 124
  • DG Pokerworks and also play Irish Whistle/Flute

Random last thing. Excitingly I walked round a lovely town called Vannes today and in a “Brittany traditions” shop, but coincidence, I found a bunch of books on Brittany folk music on the melodeon (with tabs) in English and French… what are the chances! (See attachment)
Logged

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions

The Yann Dour publications are excellent. You'll be well set up for Breton music with those books.
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal