A sheet of 4mm felt under the grille is all you need, but my experience with several TAMs was that they
- tend to be loud;
- tend to have poor dynamics, esp very poor for playing piano, as they just jump to mf as soon as you move the bellows.
So getting a box with good quality AM reeds and playing them softly is also an option. And a good sets of AMs will likely scream louder than TAMs is you start playing at full power.
Another alternative is to get a prewar Hohner with "Hohner Germany" reeds. They are very good quality but not nearly as loud as post-war Italian ones.