Before I got wiser, I glued celluloid to wood using PVA. Both surfaces totally flat and dust free. Many years and many tunes later, it's still good and solid.
Later I did the same, using a slow-setting CA gel (the thick superglue that comes with an activator spray). Both surfaces flat and dust free, spread glue with old credit card, and clamp. Still solid too.
If doing the same today, I would probably look for solvent free contact cement (and test before using to avoid damaging the big sheet of celluloid), or just go down the old Italian route of celluloid/acetone paste (runny thin).
I've done small jobs with acetone and acetone/celluloid paste, and its does take a little preparation as you have one go. If gluing a wooden end board to a larger sheet of celluloid and trimming and drilling holes later, you have more leeway. Just make sure to have clamps ready, and practice a dry run first. And remember that your method might soften the celluloid enough that any bump or clamp and caul might leave a dent.