Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac  (Read 1756 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« on: October 01, 2026, 09:25:47 AM »

Hi all; this month's tune:

Schottische Adele Blanc-Sec - a cracking Fred Paris tune which you've 'known all your life' like all his tunes. Here's Mel's slow run through: https://www.youtube.com/watch?v=4Aj0bEWe1XE and here's how those it sounds at dance pace (admittedly by ridiculously talented players) https://www.youtube.com/watch?v=X_hFOFBbun8

I don't have any ABC to hand, but maybe some kind soul will provide... please?

Cheers,

Clive

Ellisteph

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 582
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #1 on: October 01, 2026, 10:35:06 AM »

Very pleased to see one of my videos in the poll - even if it didn't win. I have done the winning tune as well, when we had a French theme month a couple of years ago:
https://www.youtube.com/watch?v=rJDgRpygLeY

Logged
Salterelle Connemara III, Loffet Pro C/F

folkbluesnbeyond

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 497
    • Folkbluesnbeyond
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #2 on: October 01, 2026, 12:01:50 PM »

GC and DG, same fingering, slightly different speeds, neither of which would pass BalFolk muster!

https://youtu.be/0VthJKPhcCI

Sunny in Suffolk today.

Best

Bill
Logged

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #3 on: October 01, 2026, 12:45:12 PM »


X:237
T:Adele Blanc-Sec
M:4/4
L:1/8
C:Frederic Paris
R:Schottische
K:Em
GFGB AGAc|B2F4GA|B3B cBcd|B6A2|
GFGB AGAc|B2F4GA|B2AG FGAB|1E8:|2E6GB||
:e2dc Bcde|ABcdB3B|c2BA F3c|BAFA G2E2|
e2dc Bcde|ABcdB3B|c2BA F3c|BAFG E4 :|

Squeaky Pete

  • Squeaky Pete
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1327
  • Re-hohn a Hohner
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #4 on: October 01, 2026, 04:51:02 PM »

My internet has gone ridiculously slow. I can't even get ABC viewer going.
Could anyone provide the dots please?
Logged
Poker work DG.
Pariselle 2.6 DG, Ex-Club IIIBS CF,
Matching Liliputs in CF and DG,
Lots of sickly Hohners needing TLC,
Bassoon, Various Bagpipes........

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #5 on: October 01, 2026, 07:19:42 PM »

You’ll want it in Am if you want to play along with Mel’s video
Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #6 on: October 01, 2026, 08:24:25 PM »

This is based on Lester's ABC, but
(1) a few more notes and chords added on listening to both Mel's and the Duo Absynthe version
(2) Followed by a transposition to A minor for those who want or need it.

X:237
T:Adele Blanc-Sec
M:4/4
L:1/8
C:Frederic Paris
R:Schottische
K:Em
EF|"Em"GFGB "Am"AGAc|"B"B2F2F2GA|"G"B3d "Am"cBcd|"B"B6EF|
"Em"GFGB "Am"AGAc|"B"B2F2F2GA|"C"B2AG "D" FGAB|1"Em"E6:|2EFGA Bcd^d||
:"C"e2dc Bcde|"D"ABcd"G"B2AB|"Am"c2BA F3c|"B"BAGF "Em"GFE2|
"C"e2dc Bcde|"D"ABcd"G"B2AB|"Am"c2BA F3c|1"B"BAGF "Em"EFGB :|2BAGF E2|]
 
X:237
T:Adele Blanc-Sec
M:4/4
L:1/8
C:Frederic Paris
R:Schottische
K:Am
AB|"Am"cBce "Dm"dcdf|"E"e2B2B2cd|"C"e3g "Dm"fefg|"E"e6AB|
"Am"cBce "Dm"dcdf|"E"e2B2B2cd|"F"e2dc "G" Bcde|1"Am"A6:|2ABcd efg^g||
"F"a2gf efga|"G"defg"C"e2de|"Dm"f2ed B3f|"E"edcB "Am"cBA2|
"F"a2gf efga|"G"defg"C"e2de|"Dm"f2ed B3f|1"E"edcB "Am"ABce :|2edcB A2|]
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

jarviw

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 156
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #7 on: October 02, 2026, 03:19:01 PM »

Here's the PDF and MSCX if you want to transpose it
Logged

jarviw

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 156
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #8 on: October 02, 2026, 03:38:17 PM »

I recorded this one earlier this year for FB. This is a fun piece to play!

https://youtu.be/WcXw-mBRSa8
Logged

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #9 on: October 02, 2026, 06:31:28 PM »


Hope i'm not sounding too fussy, but I think there'a a detail worth considering. Frédéric Paris didn't wrote nor recorded Adèle Blanc-Sec on the melodeon, but on the hurdy gurdy. If you like to listen to the source, you'll find it on the cassette Rage de Danse by La Chavannée:

https://www.youtube.com/watch?v=PSSP6Ir7ans

Given this, any chord progression is left to the player.

About the melody, anyway, in attachment is the scan from 80 Airs a Danser du Ventre France, published in the late eighties by La Chavannée. Again, just to go back to the source.


P.S. The Scottish is a binary rhythm. You can write it in cut time, like La Chavannée did, or in 2/4, but never in 4/4.
Logged

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #10 on: October 03, 2026, 08:47:45 PM »

Thanks, Gbox. I do prefer to go back to the source. I didn't know about that source until you posted it.

Edited to add:
Here's an ABC transcription of the scan you  posted. With cut time and no chords, and in the same key as well as a transposition to E minor which some of us will find useful. I know I will.

X:1
T:Adèle Blanc-Sec
C:Frederic Paris
Z:Anahata <anahata@treewind.co.uk> 2026-10-03
N:From a scan of the tune as published by La Chavannée
M:C|
L:1/8
K:Dm
FEFA GFGB|A2E4FG|A3c BABc|A8|
FEFA GFGB|A2E4FG| A2GF EFGA|1D8:|2D2EF GABc|:
d2cB ABcd |GABcA4|B2AGE3B|1AGEG (F2D2):|2AGEF D4|]

X:2
T:Adèle Blanc-Sec
C:Frederic Paris
Z:Anahata <anahata@treewind.co.uk> 2026-10-03
N:Transposed to Em for D/G melodeon
M:C|
L:1/8
K:Em
GFGB AGAc|B2F4GA|B3d cBcd|B8|
GFGB AGAc|B2F4GA| B2AG FGAB|1E8:|2E2FG ABcd|:
e2dc Bcde |ABcdB4|c2BAF3c|1BAFA (G2E2):|2BAFG E4|]

« Last Edit: October 03, 2026, 09:50:47 PM by Anahata »
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #11 on: October 04, 2026, 09:12:43 AM »

Thanks Anahata and GBbox. I've got a tatty copy of the Chavannee tune book but the one page lacking is the one with Adele Blanc-Sec on it !

And thanks also for the reminder about 'Rage de Danse' - I'd forgotten about that recording.

Julian
Logged
Old Bones Dance Band

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #12 on: October 04, 2026, 09:18:47 AM »


 Frédéric Paris … basically plays "music" and is a good singer! I've seen him perform on accordion, hurdy-gurdy, low-D bagpipe (he probably plays the cabrette too), C-clarinet (very fluently) whistles, and electric guitar!

  I used to have the Rage de Dance cassette.  We played it non-stop on long journeys through France, and after a couple of years had rubbed all of the iron oxide off!  Sadly it had sold out, and was never remastered.

  [edit] Thanks Julian. I might just do that.
« Last Edit: October 04, 2026, 03:49:27 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Julian S

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1628
  • D/G Pastourelle 2, Dony, Pokerwork, G/C Pariselle
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #13 on: October 04, 2026, 10:50:11 AM »

Rage de Dance is still available on digital download, I'm pretty sure.

Julian
Logged
Old Bones Dance Band

GBbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 615
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #14 on: October 04, 2026, 05:49:01 PM »


Thanks, Gbox. I do prefer to go back to the source. I didn't know about that source until you posted it.

Edited to add:
Here's an ABC transcription of the scan you  posted. With cut time and no chords


Anahata, let me tell first that when I wrote that I was posting the scan “to go back to the source” it didn't imply a criticism toward your first transcription.

On one hand I think any transcription is just a starting point to an accomplished musicians' interpretation, and by this point of view I agree with the statement you can read on the 80 Air a Danser tunebook – I'll let some native English speaker the task of a comprehensive translation of the whole of it in attachment.

On the other hand, since Adele Blanc-Sec is not a traditional tune, but an original composition, I thought it made sense for those interested to learn it to have a look the author's own  transcription, and having it at hand I felt it was worth sharing it.

And this brings us to the second abc transcription you posted, that is not faithful to the recording by La Chavannée, in which Adele Blanc-Sec  is played definitely as a 32 bar tune.

I think the problem lies with the Frédéric Paris's transcription, in which he uses two end repeat bars (:||) at the end of the second part of the tune, one after the other. This obviously makes no sense as far as the music notation conventions go, but omitting the first, as you did, you end up with a 24 bar tune.

Then, deliberately ignoring the fact that in the recording the second end in the first part of the tune is a variation used the third time the tune is played, I guess we could agree on the emended abc transcription that follows.  ;)

X:1
T:Adèle Blanc-Sec
C:Frederic Paris
Z:Anahata <anahata@treewind.co.uk> 2026-10-03 & Gianni GBbox Cunich
N: Based on the recorded performance by La Chavannée
N: rather than on the tunebook published by the band
M:C|
L:1/8
K:Dm
FEFA GFGB|A2E4FG|A3c BABc|A8|
FEFA GFGB|A2E4FG| A2GF EFGA|1D8:|2D2EF GABc|:
d2cB ABcd |GABcA4|B2AGE3B| 1AGEG (F2D2)|
d2cB ABcd |GABcA4|B2AGE3B| AGEF D4 :|]



 

« Last Edit: October 04, 2026, 05:50:47 PM by GBbox »
Logged

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #15 on: October 04, 2026, 06:38:41 PM »

Yes, I noticed that second repeat mark but ignored it - then later I also noticed that the B music was only half the correct length.

I guess the second repeat bar is meant to indicate that it's four repeats, but it's not exactly conventional music notation, so your solution of actually duplicating the notes is a good one.

The's another detail I've noticed, now I've listened to the chavannee recording again: in the second half of the tune are a minim which he plays as two crotchets, and a dotted crotchet he plays as a crotchet and a quaver. Given a choice between his playing and his transcription, I think that we're free to choose whichever we like - they are both right  (:) ... and we're into the realm of variations.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Joan Kureczka

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 195
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #16 on: October 04, 2026, 09:16:08 PM »

We did this one a few years back, with "Free Flight," a tune that Mel Biggs wrote for us as a thank-you.

https://www.youtube.com/watch?v=hpEW9UNBPzA
Logged
MAD: GD Oakwood Baffetti Super II, GD Loffet Pro, GD Oakwood 3-voice, CG Castagnari Sander, CG Salterelle Pastourelle II, GD Saltarelle Pastourelle II, Smythe "Flea," and a crazy blinged up Pokerwork

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #17 on: October 06, 2026, 09:13:59 PM »

Here's my freshly-learned and still somewhat under-rehearsed take:
Adèle Blanc-Sec (YouTube)
Adèle Blanc-sec (On my web site)

« Last Edit: October 10, 2026, 04:02:05 PM by Anahata »
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #18 on: October 10, 2026, 03:22:44 PM »

Hello all, I've played this one before, but not on a Hohner Pokerwork in D/G, so here we are. This has a bit more punch (I think) than my previous effort.

https://youtu.be/YDMDYwKoGuk

Janneke Slagter

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 240
  • Serenellini GC Serenellini CF and Brandoni Tom A/D
Re: Tune of the Month for October 2026: Schottische Adele Blanc-Sac
« Reply #19 on: October 10, 2026, 04:36:44 PM »

https://youtu.be/Y50dPJS40qo

This is the first time I tried my brand new baritone-ukulele together with the melodeon (GC )
Logged
music is my first love and it will be my last
Pages: [1] 2   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal