Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy  (Read 752 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

thelittlebouzouki

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 9
Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« on: November 03, 2026, 09:12:00 AM »

Hello, can anyone identify these three dance tunes? I think they're being played on a hurdy gurdy, at least that's what it sounds like to me.

https://voca.ro/1gEDpO3Tk5US

https://voca.ro/1ks5chVPiSNy

https://voca.ro/17zpxpui18Mu
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #1 on: November 03, 2026, 09:52:29 AM »

Hello, can anyone identify these three dance tunes? I think they're being played on a hurdy gurdy, at least that's what it sounds like to me.

https://voca.ro/1gEDpO3Tk5US

  It's a an old style mazurka - possibly from the early Chevannée? Fiddle with strong bowing  I think it might be in Mel Stephen's book?.

https://voca.ro/1ks5chVPiSNy

  Bourbonaise bourrée. Never heard it m'self.  Both sound like they're being played on a fiddle to me … with a gurdy droning in the background

https://voca.ro/17zpxpui18Mu

  Another Bourbonaise bourrée that I don't recognise Solo gurdy this time, with fiddle coming in on 2nd reprive.
Logged
  _       _    _      _ 

Mike Averill

  • suffering from MAD
  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 325
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #2 on: November 03, 2026, 12:59:48 PM »

First one is a variant of Mazurka de Lapleau - The Massif Central TuneBook no.2, Mel Stevens
Logged
Hohner - 1 row 4 stop C and G, pokerwork DG, DoubleRay DC#, Corso CC#, Corona III ADG, CLUB X CF, Elysium II CF
Saltarelle 1 row 4 stop D, Castagnari Giordy DG, Sander DG
Sonola CC#, Walters DC#

thelittlebouzouki

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 9
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #3 on: November 03, 2026, 09:43:17 PM »

Thank you Chris and Mike. I also received a suggestion that the second one is possibly a variant of Bourrée d'Aurore Sand. I listened to a few different recordings of it and I'm a bit unsure. Some parts sound similar and some parts don't, was wondering what other people's thoughts are.
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gur
« Reply #4 on: November 04, 2026, 09:49:16 AM »


  The way groups like la Chavanée and les Vulcans (North and Central Masif Central respectively) play melodies can be extremely flexible, and many folk are members of both cliques. They also attend each other's events and are quite capable of picking up a new melody by ear.

   So don't agonise over minor changes! Unless the original was major 😉

  Even there things can change. Up in the high Auvergne, the fiddlers are quite capable of playing a sharp (Lydian) 4th, and will commonly stick in a #6th, rather than natural if the cadence is rising. It's … fluid.

 
Logged
  _       _    _      _ 

thelittlebouzouki

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 9
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #5 on: November 05, 2026, 10:45:51 PM »

Thank you for the reassurance Chris. So then that leaves the third one as the last one yet to be identified. You mentioned earlier that it's a Bourbonaise bourrée but not one that you specifically recognize. Is there any other insight you have that could narrow it down more? I know it's probably not as simple as all that, but my knowledge on this subject is quite limited so I'll take all the help I can get.
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #6 on: November 06, 2026, 09:23:55 AM »


  I'm just picking up on the style and rhythm, and what I think a dance floor would dance to that. In all traditions, a good band will stress certain notes and "inform the feet" of the dancers. 

  French mazurka is a nice example. When I started going to their festivals 35 years ago it was one-two-three, in common with most of Northern Europe. And the dancers … sort of moved forwards anticlockwise. But in this century (mainly under the influence of grand bal de l'Europe, which brought many superb dancers, and teachers together from all sorts of progressions, in has changed.

  A couple will do just ¼ turn on the spot anticlockwise, followed by 1¼ clockwise; and generally there isn't a formal "step" going on. It's more like a transfer of weight, with some progression around the room during the second part. It has become less folky and rather more sexy in a sense. Which is what good couple dancing … has always been about?

  The Bourbonnais bourrée playing style remains quite "square", but up in in the Auvergne there's been incredible evolution. They used to dance it in lines, as in central France. You could be almost shoulder to shoulder.  But now, each couple occupies quite a large area which can be 5-6 square metres! They do all sorts of manoeuvres around each other while keeping to the 12_ basic ternary rhythm. That is still rather faster than the Bourbonnais and so you can hear it in the music. 

  There are further bourrée styles in the Morvan hills, and Poitou  (i.e Poitiers) on the Atlantic coast. I was In France for a whole summer in 2013 recovering from chemotherapy and did some videos to post here. I'll see if I can find them for you.

  I'm afraid that this won't help you with the name of the final song, but … names don't always matter as much as the style in my view.

 
« Last Edit: November 06, 2026, 09:49:15 AM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Topic changed a bit - French dances!
« Reply #7 on: November 06, 2026, 09:35:48 AM »


  My field recordings were posted here through late August 2013. SMF texting encoding was slightly different then and which might make some of the French accents awkward to read.

  https://forum.melodeon.net/index.php?board=5.1450

   
Logged
  _       _    _      _ 

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #8 on: November 08, 2026, 10:35:23 AM »

The first one is also named "Petite fleur des champs" (Little flower of the fields), you have versions of it pretty much everywhere in France. There are lyrics about the fact of having smelling feet.
Doesn't really seem to me that the 2d tune is a variation of Aurore Sand. Looks like it could be a minor 2 time bourrée alright (albeit a bit slow) but it seems pretty far from the tune of Aurore Sand IMO.
I'll ask about the tunes to a friend of mine, he may know the names.

To provide details following what Chris said about french mazurkas: you have multiple versions of the dance, depending on the areas. The now default way of dancing the mazurka was collected in Samatan, in Gascony. But the mazurka is pretty much the only couple dance that was transformed by the traditional societies. Waltzes and scottishs were danced the same everywhere, but not the mazurka, so you have plenty of regional variations. For instance you can see a highly uneven version here : https://la-biaca.org/items/show/13662 (track 12 at 16:34).
« Last Edit: November 08, 2026, 10:47:16 AM by -Y- »
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #9 on: November 08, 2026, 11:41:24 AM »


   -Y- to the rescue, as always! 🙂 We often have multiple geographic  "variants" of tunes here in Britain too. "Village Band" did a fantastic job trying to promote and preserve those about 20 years ago.

  I was totally unaware that the modern style of Mazurka was a collected (maybe some of Gennetine clique misled me). I hadn't heard of Samartin either (only the Gascon rondeau).  But here it is. Dancing it … feels to me like you tense up a spring with that quarter-turn backwards and then zoom off. I would be interested to hear how it feels feels from the woman's perspective?  It's a lovely way too do the dance 👍

   https://youtu.be/acQwNvfsckI
Logged
  _       _    _      _ 

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #10 on: November 08, 2026, 12:35:56 PM »

https://voca.ro/17zpxpui18Mu

I got an answer for this one. It looks like a version of "Arrivé dans un village" (It happened in a town), a tune of réveillez. The "réveillez" or "réveillés" are a family of songs that were done during the Holy Week, people would go from house to house to sing songs about death and other religious facts. Depending on the area they'd ask for some things to eat and would eat them with the inhabitants. Here is a collected version of it.
Not really a dance tune originally but you could very well make it so if you like.
« Last Edit: November 08, 2026, 12:44:27 PM by -Y- »
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #11 on: November 08, 2026, 04:55:51 PM »

I got an answer for this one. It looks like a version of "Arrivé dans un village" (It happened in a town), a tune of réveillez. The "réveillez" or "réveillés" are a family of songs that were done during the Holy Week, people would go from house to house to sing songs about death and other religious facts. Depending on the area they'd ask for some things to eat and would eat them with the inhabitants.
Very similar traditions here. In the north we had mystery plays. Elsewhere people would knock on the door and sing a song. "Pace Egging" has the same roots as Pâques=Easter in French.  But Yorkshire … is even further off topic 😉

https://en.wikipedia.org/wiki/Pace_Egg_play
Logged
  _       _    _      _ 

thelittlebouzouki

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 9
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #12 on: November 11, 2026, 07:32:47 AM »

Thank you -Y-. Appreciate the identification and the little bit of history on the tune.
Logged

Becci Pamely-Bast

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 122
Re: Help identify some dance tunes on hurdy gurdy
« Reply #13 on: November 13, 2026, 07:53:16 AM »

But here it is. Dancing it … feels to me like you tense up a spring with that quarter-turn backwards and then zoom off. I would be interested to hear how it feels feels from the woman's perspective?  It's a lovely way too do the dance 👍

   https://youtu.be/acQwNvfsckI

I recognise that wind and unwind in the dance. It’s lovely, from the follower’s perspective. But you do need nice slippy shoes to pivot all the way round in time!
Logged
Find me playing on YouTube
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal