Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3] 4 5 6 7   Go Down

Author Topic: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France  (Read 44118 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

juker

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 838
  • Hohner 2 row G/C and C/F,
    • Julie's Art'nAll
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #40 on: August 21, 2010, 09:32:54 AM »

I'm loving the French theme, lots of lovely listening here. Well done all.
Logged
I don't get 'jigs'

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Impasse de Giles Chabenat (Em)
« Reply #41 on: August 21, 2010, 10:56:09 AM »

This is max MP3 rate and all the better for it  chrisryall.net/tunes/impass.mp3 ('xept it's now 4Mb)  :o

  AFAIK Chabenat actually wrote this 9/8 mazurka for the key of E minor - which makes it slightly awkward on a French G/C - but easier on the D/G Oakwood I'm playing it on. If anyone wants a go the chords run  {Em | C | Em | C } x 2, then {G | F#/D | F | Em} x 2.  8 basses can play D and C in the B bit but anything with an F# in will lose the chromatic shift.

Pignol/Milleret play it much better http://www.youtube.com/watch?v=9MADCBYCXZ8 (Gaillards) 8)
« Last Edit: August 21, 2010, 11:01:19 AM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Habit n'a qu'un bouton - ou sont donc ces amants
« Reply #42 on: August 21, 2010, 11:19:53 AM »

Couple of bourrées from le Chavanée's Cottillon

    http://chrisryall.net/tunes/bourreeset.mp3

"Habit n'a qu'un bouton" and "Ou sont donc ces amants" - again the medley is theirs. Think the tunes are trad Bourbonnais - originally in D (as is everything there) - gotta go  :o
Logged
  _       _    _      _ 

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #43 on: August 21, 2010, 11:30:10 AM »

TSMB* and my joint entry for this theme:

http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413

En Avant Blonde played on Dove Silkie Hammer Dulcimer and Hohner Pressed Wood Melodeon.

* The Sainted Mrs Bailey

Gorgeous Lester and Alison, this is definitely one for the 'Collected mel.net TOTM' album!

I'm not normally known as "Gorgeous Lester"  ;D

Thanks from us both

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: Impasse de Giles Chabenat (Em)
« Reply #44 on: August 21, 2010, 11:32:03 AM »

This is max MP3 rate and all the better for it  chrisryall.net/tunes/impass.mp3 ('xept it's now 4Mb)  :o

  AFAIK Chabenat actually wrote this 9/8 mazurka for the key of E minor - which makes it slightly awkward on a French G/C - but easier on the D/G Oakwood I'm playing it on. If anyone wants a go the chords run  {Em | C | Em | C } x 2, then {G | F#/D | F | Em} x 2.  8 basses can play D and C in the B bit but anything with an F# in will lose the chromatic shift.

Pignol/Milleret play it much better http://www.youtube.com/watch?v=9MADCBYCXZ8 (Gaillards) 8)

Chris

Confused of Wendover her, why do you refer to it as a "9/8 mazurka" when the manuscript is in 3/4?   ???

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: Habit n'a qu'un bouton - ou sont donc ces amants
« Reply #45 on: August 21, 2010, 11:32:55 AM »

Couple of bourrées from le Chavanée's Cottillon

    http://chrisryall.net/tunes/bourreeset.mp3

"Habit n'a qu'un bouton" and "Ou sont donc ces amants" - again the medley is theirs. Think the tunes are trad Bourbonnais - originally in D (as is everything there) - gotta go  :o

http://chrisryall.net/tunes/bourreeset.mp3
« Last Edit: August 22, 2010, 12:33:42 AM by Clive Williams »
Logged

BCC#er

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 196
  • Old Hohners rule!
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #46 on: August 21, 2010, 01:41:36 PM »

http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel before I could stop it, as I play that set quite regularily in sessions.

Great staff! Could you share the dots for the first one?
Logged
Several Hohners and B. Gaillard B/C

Tyker

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 354
  • Cheviot C#DG,Hohners D and G/C
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #47 on: August 21, 2010, 03:11:37 PM »

Chassepain , as on The Session  website , gives

X: 1
T: Chassepain
M: 2/4
L: 1/8
R: polka
K: Gmaj
|:d>A Ad |cB AB |E>F GB |AE FD |
d>A Ad |cB AB |E>F GA |B^c d2 :|
|:BG E(d|d)B G(e|e)^c AB |^cd cA |
BG E(d|d)B G(e|e)^c AF |GA FD :|
Logged
Graeme - North Hampshire,UK

There is no noun that can't be verbed

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: 2 scottiches in E minor
« Reply #48 on: August 22, 2010, 12:33:19 AM »

   http://chrisryall.net/tunes/2 scottiches.mp3 Two scottiches I've played for about 15 years. My brain associates them with la Chavenée, but looking on their Cottillon CD to get the names - not there ???

Don't recognise the first I'm afraid, but the second is Derriere Les Carreaux, by Fred Paris I believe. It's a really interesting (in a good way!) way of playing it; quite unlike how I normally hear it at sessions (usually played by me, admittedly). Cheers for all the recordings Chris!

Clive

BCC#er

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 196
  • Old Hohners rule!
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #49 on: August 22, 2010, 05:08:49 PM »

Tyker: Thanks!   :|glug
Logged
Several Hohners and B. Gaillard B/C

Tamba

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 294
  • Busilacchio
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #50 on: August 22, 2010, 07:25:20 PM »

http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel before I could stop it, as I play that set quite regularily in sessions.

Great staff! Could you share the dots for the first one?
A good tune for you to try out on the pokerwork, Anatoli!

 ;) Tim
Logged

BCC#er

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 196
  • Old Hohners rule!
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #51 on: August 22, 2010, 10:02:06 PM »

Aye Tim! (:)

I play a couple already it's a wee bit tricky after the B/C :Ph Maybe I'll capture the one shortly  (:)

Nice box by the way. Sounds totally different from my Double Ray despite of the same design. But I do like it!  :||:
Logged
Several Hohners and B. Gaillard B/C

Owen Woods

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3894
  • melodeonmusic.com
    • The website and blog of Owen Woods
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #52 on: August 23, 2010, 12:17:22 AM »

http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel before I could stop it, as I play that set quite regularily in sessions.

I don't believe that you recorded my favourite tune before me! Rotter! :P I'll have to think of a way of getting my own back...
Logged
Bergflodt D/G 4 voice, Saltarelle Bouebe D/G, Super Preciosa D/Em, Hohner Impiliput B/C+C#

Latest blog post: In Any Weather

http://melodeonmusic.com/blog

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Impasse de Giles Chabenat (Em)
« Reply #53 on: August 23, 2010, 08:06:14 AM »

Confused of Wendover her, why do you refer to it as a "9/8 mazurka" when the manuscript is in 3/4?   ???

Hmm. So it is. I learn these things by ear, and that's how François Heim (Avignon), and the Grenoble lot play it. Chabenat is based in Auuvergne but has close links with the Allier group.  It's a very popular piece just now. Pignol was visitor at Kinnersley in 2005 and I got it got him there.  The class was asked  to guess the rhythm - I heard "didley-didley-dildley" on each bar and said 9/8  - which was the answer the maïtre wanted. That partition looks phrased in 6's - I can only say 'not quite how they play it'

Sources .. http://www.musicme.com/Gilles-Chabenat/  'Live en Flandres" last track has Fréd Paris playing it with him.  It is also listed on "Musiques pour vielle a roue" but the player seems to be broken

Here's another youtube  http://www.youtube.com/watch?v=YrI60ESO2Yg same lilt and defo 9/8 to may ear.
Logged
  _       _    _      _ 

Hectorawol

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #54 on: August 24, 2010, 07:16:04 AM »

Hello melodeon friends.

This is my tune for the 'theme of the month'.

'Shrove Tuesday'   (Mardi Gras)

http://www.youtube.com/watch?v=EN0k0aOlkv8


I hope you enjoy.

Hector.
Logged

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #55 on: August 25, 2010, 12:02:37 AM »

Just came across this recording of me in... March 1998!

2 3/8 bourrees, called.. erm, Une Oie, Deux Oies and we never did find out what the second's called but I think I learned it off Marc Perrone. Recorded for a demo tape, with two friends of mine, Mark Prescott on violin and Chris Boland on guitar, and of course, me, Clive Williams on melodeon. Played on a Saltarelle Connemara III in D/G... I think.

http://www.onmvoice.com/play.php?a=27687

These bourrees eventually found it's way onto GIGCB's first CD 'Giant!' in a wildly different version... which come to think of it, you can probably find as a free download on www.gigcb.com, but to be honest I think I prefer this much simpler arrangement.

Enjoy!

Clive

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #56 on: August 25, 2010, 12:41:13 AM »

... and a much more recent recording (1 hour ago!)

2 french bourrees - the first one a 2 time bourree in 2/4, and the second a three time bourree in 3/8. Classic french tunes, sneakily put together to encourage dancers to do a normal line bourree to the first, then a distressingly quick line bourree to the second as the pace suddenly snaps up!

Played on a very recently restored (by ace melodeon restorer Mike Rowbotham) Hohner Preciosa in Bb/Eb (which puts these tunes in C minor). This is the Preciosa's debut!

The first is 'Last Chance Bourree' by Michel Pichon; the second is 'Entre Deux', which is traditional as far as I know.

Youtube's still processing it as I type, but it should appear here:

http://www.youtube.com/watch?v=05K18tVFrFY

Clive

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #57 on: August 25, 2010, 07:39:10 AM »

Classic french tunes, sneakily put together to encourage dancers to do a normal line bourree to the first, then a distressingly quick line bourree to the second as the pace suddenly snaps up!

Beautifully played .. but my horror at the "Monty Python" style medley of tunes in different rhythms has been well rehearsed here. It seems to be an aberation of the English (includes English "Irish") session, and IME is almost unknown in Euroland other than set pieces eg Swedish Mascarade. 

I believe it comes from the separation of our folk music from its dance roots - in my view a sad thing.  Clive - your "Last Chance" was developing so beautifully - brilliant overstressed rhythm - but rather than follow that beauty and develop those lovely ideas - you switch to "something completely different" ???   

But this little rant isn't about one video (:) It's just something I feel very strongly about.

In contrast I fely those Auvergne tunes went together really sweetly. The "heartbeat" rhythm on the guitar was just right. Utterly dancable  ;)
Logged
  _       _    _      _ 

ganderbox

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 734
  • Melodeons from Brittany, Italy, Germany* and Leeds
    • www.choughedtobits.co.uk
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #58 on: August 25, 2010, 08:36:24 AM »

Have a listen to Blowzabella playing Il n'est plus temps (a 2/4 bouree also by Michel Pichon) which then changes into Famous Wolf (a 3/8 by Nigel Eaton). They did this at their superb LNE bal at Sidmouth, and I wouldn't say that anybody on the dancefloor, including myself, had any complaints. The change in rhythm carries you along with it, and the faster 3/8 pace takes it up to another level.
Not traditional for either English or French dancing, but it works (at least when you have skilled musicians in charge, anyway).   
Logged
Pauline from Cornwall

*  including a customised Hohner Club from Cornwall (and very nice it is too!).

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
« Reply #59 on: August 25, 2010, 08:50:37 AM »

I've no negative comment whatsoever with regard to Clive's skill. His playing is sweet and beautiful - especially that Last Chance IMHO.  I wasn't at Sidmouth .. but AFAIK all the Blowzabella lineup(s) dance, and so I'd be surprised, as would their dancers  ::)  if there wasn't some sort of signal leading into the rhythm change.  eg a sax fanfare .. building up .. cross the rhythm .. change.  They were always superb arrangers. Still non-trad, but a better way?

Suggest any further comment on this via the  Monty Python medley new thread - it applies way beyond the bourée!



Logged
  _       _    _      _ 
Pages: 1 2 [3] 4 5 6 7   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal