Plain Oom-pa works but doesn't really enhance the rhythmic structure of 3/2 hornpipes.
It may help to observe that the rhythm tends to follow this pattern:
2 2 2 | 1 2 1 1 1 |
(the B music of Rusty Gully starts with exactly that rhythm, so does the begiining of "Alla Hornpipe" from Handel's Water Music
Also that they are syncopated, so where those off-the-main beat notes occur, you can emphasise them.
To this end I often hit bass and chord together on the beat in the 2 2 2 bar, and play a run of bass notes only in the second half of the 1 2 1 1 1 bar.
I'd stick up a Youtube of Old Lancashire to demonstrate but I'm really too busy for the next week...