Metal was probably nickel plated brass Ajax (has been on a few finger pallet boxes I've seen) having tried to make a couple match, unless you have a lathe you will probably have to find some dowel of the right diameter or sand some down while rotating said dowel in an electric drill (the 3rd hand will come in handy later !) and saw in half or whatever to match the others. Then cut some brass shim to size as per the existing pallets, roll and the tricky bit is to get the return bit at each side with a nice crisp fold, I tried both roll then fold and fold both sides then roll, the second was better but you may find different.
If the originals are bright and shiny then you will need to plate to match, if not you need to plate and 'distress', the ones I have done were so corroded that some silver 'robbed out' of B&W photo developing chemicals matched well enough but I'm no plating expert, may be looking for some experience meself when I get round to nickel plating the hooks and other bits on an early Hohner 'work in progress' here !
Richard