That was interesting - intuitively, I'd have said they'd sound identical, but I've just tried mine (I've had it a year) and there is a difference.
I suspect the D chord on the D/A button is either a different arrangement of the same notes, or (I suspect another way of saying the same thing) at least one of the reeds is an octave higher than the corresponding reed on the G/D button.
Whilst they clearly sound different, I'm pretty sure they're both correct D chords - so perhaps yours is OK.
I'd never noticed the difference before - just goes to show . . . something!

As I said on your other posting, I'm sure a better / more comprehensive answer will be provided - there are a lot of knowledgeable folk on here!
Tony M.